Emily in Paris
Посмотрела тут цветной и красивенький сериал про американку в Париже "Emily in Paris", от Netflix. Соображения (также внимание - легкие спойлеры).
Во-первых, надо уже заиметь привычку вылезать из машины и восторженно смотреть в небо, как все героини сериалов. Вместо этого обычно я подхватываю рюкзак, еще иногда пакет, и несусь за чемоданами, как ошпаренная, пока нетерпеливый мачо из машины сзади нас не въехал уберу в зад.
Во-вторых, ее сосед снизу всегда дома. С*КА. Где бы я ни жила - было хрен достучишься, хрен узнаешь, где моя посылка, или приходил ли сантехник чинить трубы, или что это за шум был вчера в 2 часа ночи. Этих людей никогда нет дома, и они не открывают дверь, (будучи сразу пропущенными через фильтры Инстаграма) и не приходят тебе помочь в любое время дня и ночи.
В-третьих, все французы, которые клеятся к главной героине, как будто из альтернативной версии "Тиндера Премиум", топ-1% всех мужчин по рейтингу приложения. И главное, беззастенчиво так подкатывают, как будто уже накатили, с готовым набором шуток. Плюс они все находятся на работе, включая главную героиню.
В-четвертых, высокий каблук. Надеть такую шпильку, как у Эмили, в восемь утра, и продержаться на ней на каменных мостовых Парижа, плюс люки, плюс кое-где песок и гравий (Люксембургский сад или Тюильри, где она обедает, например) до одиннадцати вечера не помогут никакие квадрицепсы.
В-пятых, метро. Оно самое, которое носит туда-сюда миллионы жителей города, и где тебе как раз обычно подмигивает кто ни попадя - в сюжете не фигурирует совсем, как будто его и нет.
Тот момент, когда они с парнем-философом переспали, а утром он первым делом, до кофе и сигареты, проверяет, какие книги у нее есть, ведь "я занимаюсь любовью только с теми, у кого есть собственная библиотека". А что только что было, trial period что ли?
Потом он же отказывается идти с ней в оперу, потому что "узколобые ограниченные вкусы", но они УЖЕ в здании оперы Гарнье и, судя по тому где они стоят, прошли билетный контроль.
Это только по верхам, без лексики, привычек и всего остального "французского", показанного в сериале мило, но не слегка двумерно.
Вы прослушали скетч "У Ксюши пригорело и полыхает, как Нотр-Дам" 😄 (это супер неполиткорретно, ну да ладно).
Посмотрела тут цветной и красивенький сериал про американку в Париже "Emily in Paris", от Netflix. Соображения (также внимание - легкие спойлеры).
Во-первых, надо уже заиметь привычку вылезать из машины и восторженно смотреть в небо, как все героини сериалов. Вместо этого обычно я подхватываю рюкзак, еще иногда пакет, и несусь за чемоданами, как ошпаренная, пока нетерпеливый мачо из машины сзади нас не въехал уберу в зад.
Во-вторых, ее сосед снизу всегда дома. С*КА. Где бы я ни жила - было хрен достучишься, хрен узнаешь, где моя посылка, или приходил ли сантехник чинить трубы, или что это за шум был вчера в 2 часа ночи. Этих людей никогда нет дома, и они не открывают дверь, (будучи сразу пропущенными через фильтры Инстаграма) и не приходят тебе помочь в любое время дня и ночи.
В-третьих, все французы, которые клеятся к главной героине, как будто из альтернативной версии "Тиндера Премиум", топ-1% всех мужчин по рейтингу приложения. И главное, беззастенчиво так подкатывают, как будто уже накатили, с готовым набором шуток. Плюс они все находятся на работе, включая главную героиню.
В-четвертых, высокий каблук. Надеть такую шпильку, как у Эмили, в восемь утра, и продержаться на ней на каменных мостовых Парижа, плюс люки, плюс кое-где песок и гравий (Люксембургский сад или Тюильри, где она обедает, например) до одиннадцати вечера не помогут никакие квадрицепсы.
В-пятых, метро. Оно самое, которое носит туда-сюда миллионы жителей города, и где тебе как раз обычно подмигивает кто ни попадя - в сюжете не фигурирует совсем, как будто его и нет.
Тот момент, когда они с парнем-философом переспали, а утром он первым делом, до кофе и сигареты, проверяет, какие книги у нее есть, ведь "я занимаюсь любовью только с теми, у кого есть собственная библиотека". А что только что было, trial period что ли?
Потом он же отказывается идти с ней в оперу, потому что "узколобые ограниченные вкусы", но они УЖЕ в здании оперы Гарнье и, судя по тому где они стоят, прошли билетный контроль.
Это только по верхам, без лексики, привычек и всего остального "французского", показанного в сериале мило, но не слегка двумерно.
Вы прослушали скетч "У Ксюши пригорело и полыхает, как Нотр-Дам" 😄 (это супер неполиткорретно, ну да ладно).
👍2😁2
Emily in Paris - 2
Ну а теперь про то, что было подмечено точно.
- Кончается горячая вода, и соседка снизу, когда вы просите ее о помощи, желает вам, чтобы вы горели синим пламенем. Да что там - она сама разведет под вами костер, чтобы погорячее было
- Сантехник приходит чинить ваш кран, и:
1) Просит поесть
2) Рассказывает вам о своей жизни
3) Говорит, что у него нет нужной детали
4) Нужная деталь есть у его друга
5) Не факт, что нужная деталь вообще существует в природе
6) Все это займет недели, недели, летели парам-пам-пам
- Вы звоните оператору связи, в префектуру, в любую службу, там ждете 40 минут, потом вас наконец-то соединяют с оператором, а потом отсоединяют (ууу, до сих пор помню, как Гийом, мой коллега за соседним столом, матерился по этому поводу)
- Все шаги из предыдущего пункта, но оператор говорит, что то, о чем вы просите, просто невозможно
- Старое здание, лифта нет
- Excitee это не "я рада работать с вами", а "я возбуждена". Не помню, но по-моему тоже делала эту ошибку
- Булочная, которая делает багеты в виде пенисов, действительно существует
- У соседей сверху секс
- В туалете клуба секс, и к нему огромная очередь, но все скорее одобряют, чем негодуют
- Вашему уберу осталось 2 минуты. Ой, нет, 7. Ой, нет, 15. Как это "водитель отменил заказ"?
- У того горячего парня на самом деле уже есть девушка (также, к предыдущему посту - по сюжету он повар, ПОВАР, при этом всегда может пойти с главной героиней, куда она хочет, свеж, как морской бриз, никаких синяков под глазами после смен, пятен на фартуке...)
- В любой непонятной ситуации иди в булочную напротив дома и/или пей вино
Чувствуется, что я скучаю по Парижу, да? 🤔😂
Ну а теперь про то, что было подмечено точно.
- Кончается горячая вода, и соседка снизу, когда вы просите ее о помощи, желает вам, чтобы вы горели синим пламенем. Да что там - она сама разведет под вами костер, чтобы погорячее было
- Сантехник приходит чинить ваш кран, и:
1) Просит поесть
2) Рассказывает вам о своей жизни
3) Говорит, что у него нет нужной детали
4) Нужная деталь есть у его друга
5) Не факт, что нужная деталь вообще существует в природе
6) Все это займет недели, недели, летели парам-пам-пам
- Вы звоните оператору связи, в префектуру, в любую службу, там ждете 40 минут, потом вас наконец-то соединяют с оператором, а потом отсоединяют (ууу, до сих пор помню, как Гийом, мой коллега за соседним столом, матерился по этому поводу)
- Все шаги из предыдущего пункта, но оператор говорит, что то, о чем вы просите, просто невозможно
- Старое здание, лифта нет
- Excitee это не "я рада работать с вами", а "я возбуждена". Не помню, но по-моему тоже делала эту ошибку
- Булочная, которая делает багеты в виде пенисов, действительно существует
- У соседей сверху секс
- В туалете клуба секс, и к нему огромная очередь, но все скорее одобряют, чем негодуют
- Вашему уберу осталось 2 минуты. Ой, нет, 7. Ой, нет, 15. Как это "водитель отменил заказ"?
- У того горячего парня на самом деле уже есть девушка (также, к предыдущему посту - по сюжету он повар, ПОВАР, при этом всегда может пойти с главной героиней, куда она хочет, свеж, как морской бриз, никаких синяков под глазами после смен, пятен на фартуке...)
- В любой непонятной ситуации иди в булочную напротив дома и/или пей вино
Чувствуется, что я скучаю по Парижу, да? 🤔😂
👍2😁1
Ситуации на работе - как надо и как не надо (4)
На скриншоте главный герой истории говорит вот что: "На своем первом проекте я оказывался в очень двусмысленных ситуациях. Когда я спрашивал у менеджера, что делать, то получал в ответ, что понятия не имею, как выполнять свою работу. Я был на грейде консультанта, но от меня ожидали, что я буду возражать клиенту, определять все требования и возьму на себя управление командой. То есть фактически буду менеджером. Все привело к тому, что работал я по 12-14 часов в день. Старший менеджер поощял все это, а от директора вообще ничего не было слышно.
Клиенту моя работа понравилась настолько, что он написал об этом партнеру. А вот мой менеджер выставил мне в итоге низкую оценку за проект."
Истории про "слишком много ответственности" бывают двух видов. Есть те, когда человек работает за двоих (замену не наняли, декрет, длительный отпуск и так далее).
У меня такое было, когда меня за символические 0,1 оклада (сумма в месяц была меньше 5 тыр, кажется) оформили в дочернее предприятие той фирмы, где я работала, и "повесили" в дополнение в основным обязанностям отчеты, который до этого выполнял полноценный сотрудник на полной ставке. What a joy.
Хочется сказать, что я тогда сделала тот самый пушбек и нашла способ сказать, что это не очень нормально, но нет. Я просто получила права доступа и делала эти самые отчеты.
А второй вид историй как раз про эту - когда на неопытного сотрудника внезапно сваливается ответственность вполне себе опытного, и, хуже того, никто этого не замечает. Надо и чужую работу проверять, и с клиентами говорить, и проекты презентовать, и успевать свой workload тянуть. Не все в 20-23 к такому готовы.
Плюс - иногда это фантастическая возможность для роста (но его опять же надо просить с документированными доказательствами), минус - вероятность все провалить и услышать в свой адрес "ясно, тебе это было не по плечу".
На скриншоте главный герой истории говорит вот что: "На своем первом проекте я оказывался в очень двусмысленных ситуациях. Когда я спрашивал у менеджера, что делать, то получал в ответ, что понятия не имею, как выполнять свою работу. Я был на грейде консультанта, но от меня ожидали, что я буду возражать клиенту, определять все требования и возьму на себя управление командой. То есть фактически буду менеджером. Все привело к тому, что работал я по 12-14 часов в день. Старший менеджер поощял все это, а от директора вообще ничего не было слышно.
Клиенту моя работа понравилась настолько, что он написал об этом партнеру. А вот мой менеджер выставил мне в итоге низкую оценку за проект."
Истории про "слишком много ответственности" бывают двух видов. Есть те, когда человек работает за двоих (замену не наняли, декрет, длительный отпуск и так далее).
У меня такое было, когда меня за символические 0,1 оклада (сумма в месяц была меньше 5 тыр, кажется) оформили в дочернее предприятие той фирмы, где я работала, и "повесили" в дополнение в основным обязанностям отчеты, который до этого выполнял полноценный сотрудник на полной ставке. What a joy.
Хочется сказать, что я тогда сделала тот самый пушбек и нашла способ сказать, что это не очень нормально, но нет. Я просто получила права доступа и делала эти самые отчеты.
А второй вид историй как раз про эту - когда на неопытного сотрудника внезапно сваливается ответственность вполне себе опытного, и, хуже того, никто этого не замечает. Надо и чужую работу проверять, и с клиентами говорить, и проекты презентовать, и успевать свой workload тянуть. Не все в 20-23 к такому готовы.
Плюс - иногда это фантастическая возможность для роста (но его опять же надо просить с документированными доказательствами), минус - вероятность все провалить и услышать в свой адрес "ясно, тебе это было не по плечу".
👍1
First dates & interviews
На самом деле, в жизни куда больше событий, чем работа и свидания. Но с самого начала я решила, что буду держаться этих двух тематик (и отклоняться только тогда, когда будет реально что-то очень интересное).
Кроме этого канала есть основной блог на вордпрессе, с которого все началось, и канал в дзене, где я пишу более "желтые" тексты на более "желтые" темы.
И упражняюсь в заголовках типа:
- "Вы все меня бесите: мужчины, которых я блокирую сразу"
- "Между первой и второй девушка уйдет домой: алкоголь на свидании"
- ""Я не толстая: лишний вес и сайт знакомств",
- "Посмотри, что можно сделать с испанским мужчиной за 10 минут"
(последнее - для примера; такой статьи нет, потому что я без понятия, что 😅).
Комментарии в дзене я смотрю очень по верхам, потому что иначе можно провалиться в ад - там милые люди, которые говорят, что мне самой нечего предложить, надо лечить самооценку, биологические часы взорвались уже, и теперь бы только тексты строчить.
Про вордпресс. Те темы, которые канал обходит, но в блоге они есть и могут кому-то пригодиться:
- обучение за границей (текстов не много, но например)
- ощущения при переезде (москва-лондон, лондон-париж, париж-мадрид)
- поиски стажировки и поиски работы во Франции (целая серия, но например и еще и еще)
- жизнь между свиданиями
Пользуясь случаем, передаю привет постоянному читателю (или читательнице) из Канады, которую я регулярно вижу в статистике сайта и не знаю, кто это, но радуюсь каждый раз 😄
И тому выносливому человеку из России, который весной прочитал вообще все 120, что ли, постов в блоге от начала до конца. (Внутренний голос до сих пор говорит, что это моя мама, но это логически невозможно просто.)
На самом деле, в жизни куда больше событий, чем работа и свидания. Но с самого начала я решила, что буду держаться этих двух тематик (и отклоняться только тогда, когда будет реально что-то очень интересное).
Кроме этого канала есть основной блог на вордпрессе, с которого все началось, и канал в дзене, где я пишу более "желтые" тексты на более "желтые" темы.
И упражняюсь в заголовках типа:
- "Вы все меня бесите: мужчины, которых я блокирую сразу"
- "Между первой и второй девушка уйдет домой: алкоголь на свидании"
- ""Я не толстая: лишний вес и сайт знакомств",
- "Посмотри, что можно сделать с испанским мужчиной за 10 минут"
(последнее - для примера; такой статьи нет, потому что я без понятия, что 😅).
Комментарии в дзене я смотрю очень по верхам, потому что иначе можно провалиться в ад - там милые люди, которые говорят, что мне самой нечего предложить, надо лечить самооценку, биологические часы взорвались уже, и теперь бы только тексты строчить.
Про вордпресс. Те темы, которые канал обходит, но в блоге они есть и могут кому-то пригодиться:
- обучение за границей (текстов не много, но например)
- ощущения при переезде (москва-лондон, лондон-париж, париж-мадрид)
- поиски стажировки и поиски работы во Франции (целая серия, но например и еще и еще)
- жизнь между свиданиями
Пользуясь случаем, передаю привет постоянному читателю (или читательнице) из Канады, которую я регулярно вижу в статистике сайта и не знаю, кто это, но радуюсь каждый раз 😄
И тому выносливому человеку из России, который весной прочитал вообще все 120, что ли, постов в блоге от начала до конца. (Внутренний голос до сих пор говорит, что это моя мама, но это логически невозможно просто.)
😁2❤1
Как я перестала бояться и полюбила ... испанский язык
Уже полгода как я учу испанский, и не забавы ради, а токмо пользы для. Помню, после карантина я решила поговорить на нем с коллегой (начала учить, когда мы ушли на work from home), и он испуганно посмотрел на меня из-под маски, как будто перед ним медведь, который крутит на одной лапе обруч.
Зачем? Чтобы с парнями разговаривать, конечно. У одного я даже спросила, есть ли книга "Испанский для гангстеров" (нет :/).
Также пора бы начать поддерживать разговор с водителями Uber (а то живу буквально в анекдоте “Молчание” – “Молчание” – “Молчание” – “5 звезд”).
Радость. Постепенно уходит чувство отделенности, что ли. Внезапно ты открыл рот - и кроме водителей можешь поговорить с кассирами, коллегами (ну тут и так могу, конечно, но все равно), сходить к дантисту (да!), к парикмахеру, перекинуться парой слов с курьерами и соседями по улице.
Не открывая словарь. Пока я не начала учить испанский, думала, что совсем "глуха" к тому, что говорят вокруг .
А потом оказалось, что кучу слов я знаю из самых неожиданных источников, типа:
- Этикетки товаров
- Вывески и указатели
- Рассылки на работе
- Интерфейс приложений, которые так просто не переводятся на англ. язык
- Меню и инструкции (+ договоры)
Преподаватель. Что важно, так это постепенность (это трудно, некоторые начинают с ходу давать сложные конструкции, много лексики, давайте опишем себя, опишем профессию, всю жизнь, а вот глаголы, а вот предлоги...в итоге ученик пугается, потому что информация тянет его в разные стороны, а он глаголы "быть" и "иметь" не освоил еще).
Произношение. Сайт знакомств есть неисчерпаемый источник новой лексики, поэтому теперь я знаю, что pollo - это курица, а polla - это член.
Поэтому, когда снова откроют офисную столовую, произносить свой заказ надо ПОЧЕТЧЕ. 😄
Уже полгода как я учу испанский, и не забавы ради, а токмо пользы для. Помню, после карантина я решила поговорить на нем с коллегой (начала учить, когда мы ушли на work from home), и он испуганно посмотрел на меня из-под маски, как будто перед ним медведь, который крутит на одной лапе обруч.
Зачем? Чтобы с парнями разговаривать, конечно. У одного я даже спросила, есть ли книга "Испанский для гангстеров" (нет :/).
Также пора бы начать поддерживать разговор с водителями Uber (а то живу буквально в анекдоте “Молчание” – “Молчание” – “Молчание” – “5 звезд”).
Радость. Постепенно уходит чувство отделенности, что ли. Внезапно ты открыл рот - и кроме водителей можешь поговорить с кассирами, коллегами (ну тут и так могу, конечно, но все равно), сходить к дантисту (да!), к парикмахеру, перекинуться парой слов с курьерами и соседями по улице.
Не открывая словарь. Пока я не начала учить испанский, думала, что совсем "глуха" к тому, что говорят вокруг .
А потом оказалось, что кучу слов я знаю из самых неожиданных источников, типа:
- Этикетки товаров
- Вывески и указатели
- Рассылки на работе
- Интерфейс приложений, которые так просто не переводятся на англ. язык
- Меню и инструкции (+ договоры)
Преподаватель. Что важно, так это постепенность (это трудно, некоторые начинают с ходу давать сложные конструкции, много лексики, давайте опишем себя, опишем профессию, всю жизнь, а вот глаголы, а вот предлоги...в итоге ученик пугается, потому что информация тянет его в разные стороны, а он глаголы "быть" и "иметь" не освоил еще).
Произношение. Сайт знакомств есть неисчерпаемый источник новой лексики, поэтому теперь я знаю, что pollo - это курица, а polla - это член.
Поэтому, когда снова откроют офисную столовую, произносить свой заказ надо ПОЧЕТЧЕ. 😄
картинки не очень смешные, но это чистый Мадрид. дистилированный, так сказать
Свидания и словарный запас (2)
Никто не любит выражения про дейтинг так, как я. Зря что ли французский космополитен по подписке читаю каждый месяц (кстати, не в пример лучше русского - хотя бы потому, что там есть ежемесячная рубрика "пара", где двое реальных людей рассказывают, как они познакомились).
По рубрике, кстати, хорошо видно, что во Франции принято вначале встречаться, потом съезжаться, а потом, через несколько лет, - жениться. Ребенок - тоже история долгосрочная. Немало пар, которые вместе от 5 лет и дольше, но четкие планы есть только на путешествия.
Tourner autour - "вращаться вокруг". Когда двое явно заинтересованы и в одной компании замечают, что их внимание сосредоточено друг на друге, но никто не делает первый шаг. Если люди просто в одном кругу, то так сказать нельзя - речь именно про симпатию, и взаимную.
Craquer pour (quelqu'un) - "хрустеть", если дословно, а вообще - влюбляться в кого-то. Буквально как только увидел, то сразу понял, что это она или он.
***
Il y a du monde au balcon - "на балконе много народу" Два слова - большая грудь. Большая грудь. Большая... ну вы поняли.
***
Les yeux qui crient braguette - "Глаза, которые кричат "ширинка!" Грубовато, но емко. В лицо девушке такое лучше не говорить, конечно. Долго думала, как корректно выразить это в русском. Так и не придумала. С поволокой? Русская классика, хелп ми😅
***
Mater - "смотреть, пялиться", обычно оценивающе, с сексуальным подтекстом, неприкрыто оценивать как потенциальный матч. В разговорной речи не слышала его ни разу.
***
Draguer - "флиртовать, клеить". Очень популярное слово, наверное самое первое во всей культуре дейтинга во Франции.
***
Courant/feeling passe - "ветер проходит". Как-то раз писала уже про это выражение. Это тот момент, когда двое понимают, что нравятся друг другу не как друзья. В той самой рубрике "пара" оно в ходу каждый раз.
Никто не любит выражения про дейтинг так, как я. Зря что ли французский космополитен по подписке читаю каждый месяц (кстати, не в пример лучше русского - хотя бы потому, что там есть ежемесячная рубрика "пара", где двое реальных людей рассказывают, как они познакомились).
По рубрике, кстати, хорошо видно, что во Франции принято вначале встречаться, потом съезжаться, а потом, через несколько лет, - жениться. Ребенок - тоже история долгосрочная. Немало пар, которые вместе от 5 лет и дольше, но четкие планы есть только на путешествия.
Tourner autour - "вращаться вокруг". Когда двое явно заинтересованы и в одной компании замечают, что их внимание сосредоточено друг на друге, но никто не делает первый шаг. Если люди просто в одном кругу, то так сказать нельзя - речь именно про симпатию, и взаимную.
Craquer pour (quelqu'un) - "хрустеть", если дословно, а вообще - влюбляться в кого-то. Буквально как только увидел, то сразу понял, что это она или он.
***
Il y a du monde au balcon - "на балконе много народу" Два слова - большая грудь. Большая грудь. Большая... ну вы поняли.
***
Les yeux qui crient braguette - "Глаза, которые кричат "ширинка!" Грубовато, но емко. В лицо девушке такое лучше не говорить, конечно. Долго думала, как корректно выразить это в русском. Так и не придумала. С поволокой? Русская классика, хелп ми😅
***
Mater - "смотреть, пялиться", обычно оценивающе, с сексуальным подтекстом, неприкрыто оценивать как потенциальный матч. В разговорной речи не слышала его ни разу.
***
Draguer - "флиртовать, клеить". Очень популярное слово, наверное самое первое во всей культуре дейтинга во Франции.
***
Courant/feeling passe - "ветер проходит". Как-то раз писала уже про это выражение. Это тот момент, когда двое понимают, что нравятся друг другу не как друзья. В той самой рубрике "пара" оно в ходу каждый раз.
👍1
Понедельник посреди осени - это тяжело, поэтому в эфире рубрика "Набоков и секс".
"Было бы озеро. Была бы живая беседка в ослепительном цвету. Были бы наблюдения натуралистов: тигр преследует райскую птицу, змея давится, натягиваясь на толстого выхухоля, с которого содрали кожу. Был бы султан с лицом, искажённым нестерпимым страданием (страданием, которому противоречила бы округлость им расточаемых ласок), помогающий маленькой невольнице с прелестными ягодицами взобраться по ониксовому столбу. Были бы те яркие пузырьки гонадального разгара, которые путешествуют вверх за опаловыми стенками музыкальных автоматов. <...> Был бы огненный самоцвет, растворяющийся в кольцеобразной зыби, одно последнее содрогание, один последний мазок краски, язвящая краснота, зудящая розовость, вздох, отворачивающееся дитя".
Блин, умел Владимир Владимирович (Набоков, конечно) все показать и потыкать читателя в нужные места, не называя ничего.
"Было бы озеро. Была бы живая беседка в ослепительном цвету. Были бы наблюдения натуралистов: тигр преследует райскую птицу, змея давится, натягиваясь на толстого выхухоля, с которого содрали кожу. Был бы султан с лицом, искажённым нестерпимым страданием (страданием, которому противоречила бы округлость им расточаемых ласок), помогающий маленькой невольнице с прелестными ягодицами взобраться по ониксовому столбу. Были бы те яркие пузырьки гонадального разгара, которые путешествуют вверх за опаловыми стенками музыкальных автоматов. <...> Был бы огненный самоцвет, растворяющийся в кольцеобразной зыби, одно последнее содрогание, один последний мазок краски, язвящая краснота, зудящая розовость, вздох, отворачивающееся дитя".
Блин, умел Владимир Владимирович (Набоков, конечно) все показать и потыкать читателя в нужные места, не называя ничего.
Карантинные истории
Последние полгода были никакими в плане свиданий, и на это есть всем известная причина (но всем уже хочется надеть секси-маску и вперед).
Есть еще и то, что иногда у меня начисто пропадает желание разговаривать с незнакомцами. И языковой барьер - исправляется практикой или экспатами, но их в городе не так уж и много.
Итог под всем этим - много переписок, без встреч. Для одного парня я даже написала бомбезное интро для поста, так была уверена, что мы встретимся. Но нет. Поэтому истории, "мариновать" которые больше нет смысла.
Программист из Венесуэлы
Переехал в Мадрид несколько лет назад, вместе с братом получив европейское гражданство. Мы очень, очень долго переписывались и кидали друг другу мемы, и это все и убило. (Вся современная романтика в одной фразе.)
На самом деле замечательный парень, благодаря ему узнала, что для игр теперь трейлеры даже лучше, чем для нового Бонда.
Была только одна штука, которая меня сбивала - то, что он строил много планов, никогда меня не видя вживую. Предложил поехать вместе на свадьбу его друга, например, или вместе посмотреть что-нибудь у него дома, "если у нас все получится". Для меня это не повод кого-то блокировать, но минимум странно.
Фехтование и корпорация зла
Пессимистичный программист, который жаловался на нагрузку на работе и то, как ему как-то на соревнованиях по историческому фехтованию заехали шпагой по голове.
Еще назвал свою компанию "главной корпорацией зла", и кажется, я знаю, где он работает, потому что ИТ гигантов в Мадриде не так много.
Ну и напоследок - нашла в мадридском тиндере парня-испанца, который читал "Мастера и Маргариту"! (Пруф ниже, а то кто ж мне поверит).
У меня новое правило - если кто-то сказал "Булгаков", то не удаляю матч никогда. 😁
Последние полгода были никакими в плане свиданий, и на это есть всем известная причина (но всем уже хочется надеть секси-маску и вперед).
Есть еще и то, что иногда у меня начисто пропадает желание разговаривать с незнакомцами. И языковой барьер - исправляется практикой или экспатами, но их в городе не так уж и много.
Итог под всем этим - много переписок, без встреч. Для одного парня я даже написала бомбезное интро для поста, так была уверена, что мы встретимся. Но нет. Поэтому истории, "мариновать" которые больше нет смысла.
Программист из Венесуэлы
Переехал в Мадрид несколько лет назад, вместе с братом получив европейское гражданство. Мы очень, очень долго переписывались и кидали друг другу мемы, и это все и убило. (Вся современная романтика в одной фразе.)
На самом деле замечательный парень, благодаря ему узнала, что для игр теперь трейлеры даже лучше, чем для нового Бонда.
Была только одна штука, которая меня сбивала - то, что он строил много планов, никогда меня не видя вживую. Предложил поехать вместе на свадьбу его друга, например, или вместе посмотреть что-нибудь у него дома, "если у нас все получится". Для меня это не повод кого-то блокировать, но минимум странно.
Фехтование и корпорация зла
Пессимистичный программист, который жаловался на нагрузку на работе и то, как ему как-то на соревнованиях по историческому фехтованию заехали шпагой по голове.
Еще назвал свою компанию "главной корпорацией зла", и кажется, я знаю, где он работает, потому что ИТ гигантов в Мадриде не так много.
Ну и напоследок - нашла в мадридском тиндере парня-испанца, который читал "Мастера и Маргариту"! (Пруф ниже, а то кто ж мне поверит).
У меня новое правило - если кто-то сказал "Булгаков", то не удаляю матч никогда. 😁
Книги про Париж (и немного про свидания)
У кого - Хэллоуин, у кого - очередная годовщина смерти Лили и Джеймса Поттеров (я с вами, ребята), ну а у меня мирные и тихие рекомендации книжек.
Постараюсь обойти те, что знают и обсуждают все, просто потому что зачем нужно мое сто двадцать первое с половиной мнение? 🎃 Хотя если кто-то не читал "Праздник, который всегда с тобой", то надо бросить все, конечно. Не шучу.
🥐 🥐 🥐 David Leibovitz "L'appart" (англ) - обожаю конкретно эту книжку автора (американского шеф-повара, гея, приехавшего в Париж лет 15-20 назад) нелогичной любовью. Он описывает все трудности того, как он покупал в городе квартиру - дизайнера и строителей, которые подвели его 30 раз, беготню по Икее, походы к нотариусу, сборы разрешений на водонасос от соседей, кривые полы. Отлично передает ощущение "все очаровательно, но дергается глаз".
🥐 🥐 🥐 Elin Unnes "Paris for food lovers" (англ) - кайф. Это просто и без понтов поданный рассказ шведки, которая провела много времени в кафе, барах и ресторанах Парижа. Там истории о том, как заказывать вино и кофе (он не делится во Франции на традиционный капучино, эспрессо и фрапучино/мокачино/латте), устрицы, лучшие места для завтрака, рок-музыку и отвязные постеры в туалетах. Приятно почитать кого-то, кто просто расскажет о том, что любит в городе, без придыхания и закатывания глаз, а потом рекомендации макарунс за 5 евро штучка, а рядом платьев за 500.
🥐 🥐 Инес де ла Фрессанж "Парижанка и ее стиль" + Гаранс Доре "Любовь. Стиль. Жизнь" - это две книжки-альбома для тех, кто любит красивые фотографии. Авторш в блейзерах и на улицах, в основном. Подержать в руках приятно, посмотреть приятно, читать почти нечего, 900 р в Библио Глобусе.
🥐 Одри Дивон, Каролин де Мегре, Софи Мас, Анн Берест "Как почувствовать себя парижанкой, кем бы вы ни были" - лучшее в этой довольно поверхностной книжке это рецепт цыпленка в духовке с лимоном (он мне еще пригодится) и много парижских адресов. Никогда не знаешь, когда среди всех "бобо", как называют их сами французы, мест, попадется что-нибудь стоящее и не по безумной цене.
🥐 🥐 Wendy Newman "121 first dates" (англ) - книжка про то, как американка хорошо за тридцать и с немаленьким лишним весом (достаточно погуглить фото) задорно ходила на свидания с самыми разными мужчинами. Старше ее и нет, с детьми и нет, в том же штате, что и она, и нет. Я прочитала просто потому, что написано задорно и на первой место ставится удовольствие женщины (а это по-прежнему почему-то "скандал, сенсация, как же, она не страдает").
И бонус - рекомендация от француза:
"Если хочешь все знать о Париже, все места, все метро, всю историю, то прочитай "Метроном"". Я нашла новую версию, автор Лоран Дойч, и притом на русском языке - пишут, что там внутри можно найти все о Париже и даже больше.
У кого - Хэллоуин, у кого - очередная годовщина смерти Лили и Джеймса Поттеров (я с вами, ребята), ну а у меня мирные и тихие рекомендации книжек.
Постараюсь обойти те, что знают и обсуждают все, просто потому что зачем нужно мое сто двадцать первое с половиной мнение? 🎃 Хотя если кто-то не читал "Праздник, который всегда с тобой", то надо бросить все, конечно. Не шучу.
🥐 🥐 🥐 David Leibovitz "L'appart" (англ) - обожаю конкретно эту книжку автора (американского шеф-повара, гея, приехавшего в Париж лет 15-20 назад) нелогичной любовью. Он описывает все трудности того, как он покупал в городе квартиру - дизайнера и строителей, которые подвели его 30 раз, беготню по Икее, походы к нотариусу, сборы разрешений на водонасос от соседей, кривые полы. Отлично передает ощущение "все очаровательно, но дергается глаз".
🥐 🥐 🥐 Elin Unnes "Paris for food lovers" (англ) - кайф. Это просто и без понтов поданный рассказ шведки, которая провела много времени в кафе, барах и ресторанах Парижа. Там истории о том, как заказывать вино и кофе (он не делится во Франции на традиционный капучино, эспрессо и фрапучино/мокачино/латте), устрицы, лучшие места для завтрака, рок-музыку и отвязные постеры в туалетах. Приятно почитать кого-то, кто просто расскажет о том, что любит в городе, без придыхания и закатывания глаз, а потом рекомендации макарунс за 5 евро штучка, а рядом платьев за 500.
🥐 🥐 Инес де ла Фрессанж "Парижанка и ее стиль" + Гаранс Доре "Любовь. Стиль. Жизнь" - это две книжки-альбома для тех, кто любит красивые фотографии. Авторш в блейзерах и на улицах, в основном. Подержать в руках приятно, посмотреть приятно, читать почти нечего, 900 р в Библио Глобусе.
🥐 Одри Дивон, Каролин де Мегре, Софи Мас, Анн Берест "Как почувствовать себя парижанкой, кем бы вы ни были" - лучшее в этой довольно поверхностной книжке это рецепт цыпленка в духовке с лимоном (он мне еще пригодится) и много парижских адресов. Никогда не знаешь, когда среди всех "бобо", как называют их сами французы, мест, попадется что-нибудь стоящее и не по безумной цене.
🥐 🥐 Wendy Newman "121 first dates" (англ) - книжка про то, как американка хорошо за тридцать и с немаленьким лишним весом (достаточно погуглить фото) задорно ходила на свидания с самыми разными мужчинами. Старше ее и нет, с детьми и нет, в том же штате, что и она, и нет. Я прочитала просто потому, что написано задорно и на первой место ставится удовольствие женщины (а это по-прежнему почему-то "скандал, сенсация, как же, она не страдает").
И бонус - рекомендация от француза:
"Если хочешь все знать о Париже, все места, все метро, всю историю, то прочитай "Метроном"". Я нашла новую версию, автор Лоран Дойч, и притом на русском языке - пишут, что там внутри можно найти все о Париже и даже больше.
Amazon
Paris for Food Lovers
Discover the coolest places to eat in the City of Light from the best market stalls, the tastiest and cheapest oysters, restaurants in alleys, bars in the cellar, and places serving 'nouvelle nouvelle cuisine'. Author Elin Unnes is at the cutting edge of…
👍1
"Говори прямо": истории про фидбек
Тут было пару постов про то, как разговаривать с менеджерами, что делать, если они очень уж раздражают (ха, ха), и как воспринимать комментарии в свой адрес.
Еще летом я взяла и собрала истории, свои и из книжки Ким Скотт, менеджера в Google и Apple, про обратную связь.
Кратко, текст про:
- Почему часто говорить "эм" никому не идет на пользу
- Стоит ли вместе с супом и салатом брать shit sandwich
- Горизонтально - как сказать, что нужно, но не более того
https://businesstory.ru/radikalnyj-fidbek-5-istorij-o-tom-kak-davat-i-poluchat-obratnuju-svjaz/
Тут было пару постов про то, как разговаривать с менеджерами, что делать, если они очень уж раздражают (ха, ха), и как воспринимать комментарии в свой адрес.
Еще летом я взяла и собрала истории, свои и из книжки Ким Скотт, менеджера в Google и Apple, про обратную связь.
Кратко, текст про:
- Почему часто говорить "эм" никому не идет на пользу
- Стоит ли вместе с супом и салатом брать shit sandwich
- Горизонтально - как сказать, что нужно, но не более того
https://businesstory.ru/radikalnyj-fidbek-5-istorij-o-tom-kak-davat-i-poluchat-obratnuju-svjaz/
Business Story
Радикальный фидбек: 5 историй о том, как давать и получать обратную связь
Ксения Чижикова, консультант в практике банковского сектора в крупной консалтинговой компании в Испании, и автор телеграм-канала о том, как соблюсти баланс карьеры и личной жизни за рубежом, расска…
Feminist in the room
В октябре вышел новый отчет McKinsey и организации Lean In - про женщин на работе, где опросили 40000 сотрудников из 47 компаний про коронавирус и его последствия для карьеры.
Не буду тут делать вид, что я - обозреватель Harvard Business Review или эксперт по чему-либо, и все интересные места вынесу в telegraph. Ссылка ниже.
Одно только хочется прокомментировать:
"Onlys - женщины, которые работают только с мужчинами, и часто буквально единственные представители своего пола в комнате. Onlys чаще чувствуют на себе микроагрессию, давление работать еще больше и предъявлять все новые и новые доказательства, что они компетентны".
Уууу. Вот и дожила до времен, когда все эти истории про Джейн и Джонов в бизнес-книжках накладываются и на меня.
Прямо перед глазами встает сцена, когда я только начала работать, сразу поехала "на клиента" и оказалась в одной переговорке с пятью мужчинами, каждый день, полтора месяца подряд. Люди знающие усмехнутся - это еще что - и будут правы, ничего страшного тут нет.
Но... ты стараешься слишком надолго не отлучаться в туалет, а то мало ли, сочтут, что ты отлыниваешь от работы. Отвечать на каждый вопрос, быть постоянно "включенной", не отвлекаться ни на что, не в коем случае не подавать виду, что устала. Не замечаешь резкий тон, или какие-то шутки, который не позволили бы себе, будь в комнате еще одна женщина.
В общем да, о феминизме просто говорить, а вот жить его (= защищать свою позицию и свои интересы, и иметь иногда не очень приятные разговоры) трудно.
https://telegra.ph/Insajty-ot-McKinsey---Women-in-the-workplace-report-2020-10-16
В октябре вышел новый отчет McKinsey и организации Lean In - про женщин на работе, где опросили 40000 сотрудников из 47 компаний про коронавирус и его последствия для карьеры.
Не буду тут делать вид, что я - обозреватель Harvard Business Review или эксперт по чему-либо, и все интересные места вынесу в telegraph. Ссылка ниже.
Одно только хочется прокомментировать:
"Onlys - женщины, которые работают только с мужчинами, и часто буквально единственные представители своего пола в комнате. Onlys чаще чувствуют на себе микроагрессию, давление работать еще больше и предъявлять все новые и новые доказательства, что они компетентны".
Уууу. Вот и дожила до времен, когда все эти истории про Джейн и Джонов в бизнес-книжках накладываются и на меня.
Прямо перед глазами встает сцена, когда я только начала работать, сразу поехала "на клиента" и оказалась в одной переговорке с пятью мужчинами, каждый день, полтора месяца подряд. Люди знающие усмехнутся - это еще что - и будут правы, ничего страшного тут нет.
Но... ты стараешься слишком надолго не отлучаться в туалет, а то мало ли, сочтут, что ты отлыниваешь от работы. Отвечать на каждый вопрос, быть постоянно "включенной", не отвлекаться ни на что, не в коем случае не подавать виду, что устала. Не замечаешь резкий тон, или какие-то шутки, который не позволили бы себе, будь в комнате еще одна женщина.
В общем да, о феминизме просто говорить, а вот жить его (= защищать свою позицию и свои интересы, и иметь иногда не очень приятные разговоры) трудно.
https://telegra.ph/Insajty-ot-McKinsey---Women-in-the-workplace-report-2020-10-16
Telegraph
Инсайты от McKinsey - Women in the workplace report 2020
Перевела интересные куски, а вообще лучше прочитать целиком (ссылка будет в конце), потому что написан и оформлен он отлично. Одна из четырех женщин, работающих в корпорации, задумывается о дауншифтинге или о том, чтобы бросить работу совсем На 100 мужчин…