Ниже в статье есть легенда, но интересующимся политикой цвета понятны и без неё.

Ещё заметил, что авторы используют не привычные мне сокращения названий штатов. Гугл и другие пишут аббревиатуры штатов (goo.gl/P54kft) по стандарту ИСО. Здесь же — Стайлбук Ассошиейтед Пресс (https://goo.gl/LglW2R). По-моему, такой формат понятнее 2-буквенного ИСО.

Теперь о визуальной части. Крупный заголовок и карта вместе выглядят эффектно — 1-е впечатление от статьи приятное.

Но можно лучше. Главная проблема — размытые границы. Не понял, почему авторы позиционируют графики не кратно пикселям. Но понял, что показывают высоту столбиков с точностью до 15 знаков после запятой. Высокая точность — обычно плюс, но тут она добавляет шума. К тому же, видя разницу в пол пикселя в высоте столбика, зритель не может узнать точные значения. Ещё мешает жирная линейка оси икс, которая закрывает низкие столбики и полностью скрывает нулевые значения. Если убрать линейку совсем, визуализация ничего не потеряет — ось сформируют основания столбиков.

Реальная карта для сравнения. Смотрите, как «регулярная» карта помогает сохранить компактность, оставив Аляску и Гавайи на местах.

Переделываю, округляя столбики до пикселей и уменьшая площадь белого. Умещаю почти полные названия. Легенду селю в Мэне. Добавляю максимальные значения игрека и точные значения при наведении на столбик. Оригинал и моя версия одной картинкой: kirillbelyaev.com/pictures/red-blue-usa-compare.png

Следующий разбор — в марте.

Траектории Одела Бекхeма в сезоне НФЛ 2016 года:
www.nytimes.com/interactive/2017/01/08/sports/football/odell-beckham-giants-yards-after-catch.html #Δλlikes

Урбанизация на Земле: www.dlr.de/eoc/en/desktopdefault.aspx/tabid-9628/16557_read-40454 #Δλlikes

Эмоции в десяти последних речах президентов США при вступлении в должность: www.emotions.periscopic.com/inauguration #Δλlikes

Плотность дорог на Земле: news.nationalgeographic.com/2016/12/map-roadless-development-conservation #Δλlikes

Новые английские слова, популярные в Гугле в  2016 году: googletrends.github.io/year-in-language #Δλlikes

Развитость сети пассажирских железных дорог в Европе:
www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2015/06/05/map-the-remarkable-distances-you-can-travel-on-a-european-train-in-less-than-a-day #Δλlikes

Президенские выборы в Северной Каролине с 2000 по 2012: www.washingtonpost.com/graphics/politics/2016-election/nc-precincts #Δλlikes

План властей Лондона довести показатели диоксида азота на дорогах к 2020 году (к сожалению, нет сравнения с текущими значениями): https://parallel.co.uk/3D/laei-no2 #Δλlikes

Высочайшие статуи мира: multimedia.scmp.com/culture/article/statues/m-index.html #Δλlikes

Наш руководитель проектов Роман разбирает в блоге визуализацию о риске природных катаклизмов в разных странах: revealthedata.com/blog/all/riskindex #Δλlikes

Смертельные передозировки в США с 2003 по 2014: www.nytimes.com/interactive/2016/01/07/us/drug-overdose-deaths-in-the-us.html #Δλlikes

Инфраструктура США в шести картах: www.washingtonpost.com/graphics/national/maps-of-american-infrastrucure #Δλlikes

Визуализации машинного обучения: www.wired.co.uk/gallery/machine-learning-graphcore-pictures-inside-ai #Δλlikes

Бюджеты Великобритании, США и Чехии: www.wikibudgets.org #Δλlikes