📚کورد و کوردستان
📚نووسەر: کۆمەڵێک لە پسپۆڕان و ئەفسەرانی ئینگلیسی
📚وەرگێڕ: #حسێن_عوسمان_نێرگسەجاڕی #حسێن_ئەحمەد_جاف
📚زمان: #کوردی
📚چاپ: #ئاراس
📚شوێن: #هەولێر
📚ساڵ: #2002
📚بابەت: #مێژوو
🆔 @kurdica

📚کورد لە بەڵگەنامەکانی بەریتانیدا
📚نووسەر: #عوسمان_عەلی
📚وەرگێڕ: #کامەران_جەمال_بابانزادە
📚زمان: #کوردی
📚چاپ: #موکریانی
📚شوێن: #هەولێر
📚ساڵ: #2013
📚بابەت: #مێژوو
🆔 @kurdica

📚ڕاپەڕینەکانی بارزان لە بەڵگەنامە نهێنییەکانی هەر دوو حکوومەتی فرەنسا و بەریتانیادا 1
📚وەرگێڕ: #نەجاتی_عەبدوڵڵا
📚زمان: #کوردی
📚چاپ: #ئاراس
📚شوێن: #هەولێر
📚ساڵ: #2010
📚بابەت: #مێژوو
🆔 @kurdica

📚ڕاپەڕینی کورد بە ڕابەریی #سمکۆ
📚نووسەر: #مارتین_وان_برونەسن
📚وەرگێڕ: #شێرکۆ_هەژار
📚زمان: #کوردی
📚چاپ:
📚شوێن:
📚ساڵ: #2009
📚بابەت: #مێژوو
🆔 @kurdica

📚ڕاپەڕینی هەمزاغای مەنگوڕ لە بەڵگەنامەی قاجاریدا
📚نووسەر: #محەمەد_حەمەباقی
📚زمان: #کوردی
📚چاپ: #ئاراس
📚شوێن: #هەولێر
📚ساڵ: #2002
📚بابەت: #مێژوو
🆔 @kurdica

📚مێژووی 641 ساڵەی فەرمانڕەوایی ئەردەڵانییەکان
📚نووسەر: #عەلینەقی_ئەلحوسەینی
📚وەرگێڕ: #ئاسۆس_هەردی
📚زمان: #کوردی
📚چاپ: #سەردەم
📚شوێن: #سلێمانی
📚ساڵ: #2002
📚بابەت: #مێژوو
🆔 @kurdica

📚کورد و کوردستان لە دیدی گەڕیدە و ڕۆژهەڵاتناسانی موسوڵمان
📚نووسەر: #حەکیم_ئەحمەد_خۆشناو
📚وەرگێڕ: #شوکر_سلێمان
📚زمان: #کوردی
📚چاپ: #موکریانی
📚شوێن: #هەولێر
📚ساڵ: #2014
📚بابەت: #مێژوو
🆔 @kurdica

📚تاریخ کورد فەیلی لە عیراق
📚نووسەر: #عەباس_سلێمان_سمایل
📚وەرگێڕ: #شۆڕش_شاواز
📚زمان: #کوردی
📚چاپ: #شەفەق
📚شوێن:
📚ساڵ:
📚بابەت: #مێژوو
🆔 @kurdica

📚ساوجبلاغ مکری (مهاباد) بە روایت اسناد
📚نووسەر: #فەرەیدوون_حەکیمزادە
📚زمان: #فارسی
📚چاپ: #هیوا
📚شوێن: #مەهاباد
📚ساڵ: #1389
📚بابەت: #مێژوو
🆔 @kurdica

#مێژوو
#وێنە
وێنەیەکی شێخ سەعید پیران لەگەڵ دوو سەروازی تورک
سەرچاوە: لاپەڕەی هێمن مەلا کەریم

@Rishte

📚تاڵەبانی لە لووتکەی دەسەڵاتی عێراقدا
📚نووسەر: #خەلیل_عەبدوڵڵا
📚زمان: #کوردی
📚چاپ: #هۆشیاری
📚شوێن: #سلێمانی
📚ساڵ: #2006
📚بابەت: #مێژوو
🆔 @kurdica

📚پس از شصت سال
📚نووسەر: #عیرفان_قانعی_فەرد
📚زمان: #فارسی
📚چاپ: #عیلم
📚شوێن: #تاران
📚ساڵ: #1388
📚بابەت: #مێژوو #بیرەوەری #جەلال_تاڵەبانی
🆔 @kurdica

📚احوالات و دستخط‌های عباس میرزا
📚نووسەر: #عەباس_میرزا
📚زمان: #فارسی
📚چاپ: #ئەفشاری
📚شوێن: #تاران
📚ساڵ: #
📚بابەت: #مێژوو
🆔 @kurdica

📚الوجود الکردی فی شمال سوریا: منطقة جبل الاکراد (عفرین)
📚نووسەر: #محەمەد_عەبدۆ_عەلی
📚زمان: #عەرەبی
📚چاپ: #
📚شوێن: #
📚ساڵ: #2016
📚بابەت: #مێژوو
🆔 @kurdica

📚عفرین اواخر الاربعینیات، اوائل الخمسینیات
📚نووسەر: #جومعە_عەبدولقادر
📚زمان: #عەرەبی
📚چاپ: #نون4
📚شوێن: #حەلەب
📚ساڵ: #2008
📚بابەت: #مێژوو
🆔 @kurdica

📚الفتنة الکبری ـ علی و بنوه
📚نووسەر: #تەها_حوسێن
📚زمان: #عەرەبی
📚چاپ: #دارالمعارف
📚شوێن: #قاهیرە
📚ساڵ: #1982
📚بابەت: #مێژوو
🆔 @kurdica

📚الحدیقة الناصریة في تاریخ و جغرافیا کردستان
📚نووسەر: #عەلی_ئەکبەر_کوردستانی
📚وەرگێڕ: #جان_دۆست
📚زمان: #عەرەبی
📚چاپ: #ئاراس
📚شوێن: #هەولێر
📚ساڵ: #2002
📚بابەت: #جوگرافیا #مێژوو
🆔 @kurdica

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ مەم و زین بە هۆرامی
(زمانی ڤیدیۆ: سۆرانی)
🔸 #مەم_و_زین، تیرۆکەو دوێ دڵدارا بە نامێو مەم ( محمد ) و زین ( زەینەب )یەنە کە جە دێرزەمانۆ سەروو زوانوو خەڵکوو مەنتەقە شیمالیەکاو کوردستانیۆ بیێنە. خاتوو زینە واڵێو ساحێب جەماڵەو میر زەینەددین فەرمانڕەوای کوردوو شاروو #جەزیرە و #بۆتان-ی، جە مەراسموو نەورۆزیەنە کە بە ڕەسموو کوردا، کوڕ و کناچێ ڕەشبەڵەکشا گێرتەبێ، چەنی مەم، دڵدارەکەیش، یەکتری وینا و دڵ بە یۆی مسپارا. سەرانسەروو تیرۆکەکێ کە پەڕا جە تابلوێ جوان و ڕەنگاڕەنگاگێ جە کۆمەڵگا و فەرهەنگوو شیمالوو کوردەواری جە بەینوو سەدەکاو هەشت تا دەی کۆچی یەنە، داستانەو ئی دوە دڵداریە و ئەوەگێڵناو ئا گرفت و سەخڵەتیانە کە مەیانە ڕاو عەشقیشا.

🔸تیرۆکەو مەم و زینی هەمیشە ئیلهام بەخشوو شاعیرا و بەیت واچاو مەنتەقە شیمالیاو کوردستانی بیێنە. نامدارتەرینشا #ئەحمەدی_خانی ( وەفات ۱۱۱۹ مانگی )، کە مەم و زینەکەش شاکاروو ئەدەبی کوردی (کورمانجی سەرین )یا و بە باوەڕوو فرە جە پەیجۆرکارو ئی بواریە، تەنانەت ئێژایێوی تایبەتش دلێ بەرهەمە کلاسیکەکاو دنیایەنە هەن.
#مێژوو_تاریخ
#ئەدەبیات_ادبیات
لە تاریخوو هەورامانی گیراوە
@Kuredenaghsha

منظومه جنگنامه نادر به زبان کوردی

این نسخه کم نظیر و ارزشمند به خط ملا فرج الله فرزند عزیز الله ترکاشوند در ۱۲۷۷ق/ ۱٨۶۰م کتابت شده است. چنانکه در شناسنامه نسخه می بینید،جنگنامه نادری به زبان کردی و در ظرف یک ماه درسال ۱۱۴۷ق/١٧٣٤م توسط الماس خان سروده شده است.
این جنگنامه چند دهه پیش برای نخستین بار توسط شکور مصطفی با همین عنوان در اقلیم کردستان چاپ شد، اما در چند سال اخیر به شیوه‌ای شگفت انگیز و بی توجه به اصل و شناسنامه نخستین نسخه‌های خطی آن هر کسی از ظن خود با آن یار شد و بسته به شباهت برخی لغات جنگنامه با گویش مصحح با عناوین جنگنامه نادر به زبان هورامی، جنگنامه نادر به زبان لکی و جنگنامه نادر به زبان گورانی چاپ و منتشر شد.
جنگنامه نادر سروده الماس خان نسخه‌ای ارزشمند و منحصر به فرد است و جا دارد متخصصی آگاه به گویشهای کوردی بی توجه به حواشی زبانی و گویشی درست شده در سالهای اخیر و با مشاهده و مقابله همه نسخه های آن و با بررسی تطبیقی مطالب آن با منابع تاریخ آن دوره این جنگنامه را دوباره تصحیح کند و چاپ منقح، تطبیقی و انتقادی از آن در اختیار علاقه‌مندان قرار دهد.
اسماعیل شمس
#مێژوو_تاریخ
@Kuredenaghsha

‍ #مێژوو

نامەیەکی شێخ مەحموودی حەفید بۆ بێژەرێکی ڕادیۆی بەغدا

ساڵی 1951 شێخ مەحموودی حەفید لە (داریکەلی )ـەوە نامەیەک بۆ پێشکەشکارێکی رادیۆی کوردی بەغدا بەناوی د. نوری دەنووسێ و تێیدا داوای لێدەکات خەم لە زمانی کوردی بخۆن و لەبیری نەکەن!

نامەکە بەئەدەبیاتێکی بەرزی رێز و ئیحترام نووسراوەو تێکەڵەیەکه لە کاڵتە و جدیات. وادیارە ئەو پێشکەشکارەی شێخی حەفید نامەی بۆ نووسیوە ژنێکی تورک یان عەرەبی هێناوەو بۆیە بەگاڵتەوە بە دکتۆر نوری دەڵێ: بیستوومە  کە ئافرەت هەڵدەگیرێت، بەڵام نەمبیستووە پیاو ڕەدوو بکەوێ. ئەوەتا تۆ بەهۆی مەحەبەتی قژ بەسەرێکەوە تەرکی دۆست و دیاری خۆتان کردووە.

نامەکە نیشانی دەدا ڕابەرێکی گەورەی وەکو شێخ کە لەسەردەمی دەسبەسەری و نەمانی دەسەڵاتە سیاسییەکەیدا، کەچی هێشتا پەرۆش و دڵسۆزە بە زمانی میللەتەکەی و بە زمانێکی زۆر سادە هۆشداری دەدات بە ڕۆژنامەنووسان و میدیاکاران کە ئاگاداری زمانی کوردی بن و لە بیری نەکەن

دەقی نامەکە:
محترم و خۆشەویست و عزیزمان جناب دکتۆر نوری

لە دوای بەیانی ئەحوالپرسین و محەبەت، ئومێدەوارم کەماڵی سیحەت عاقیبەت بن. دەمێکە لێتان بێخەبەرین، ئینشائەڵڵا باعیسی خێر و هەمیشە ڕوو لە خۆشی بن.
هەرچەندە دووربن بەڵام لای ئێمە و لە دڵی ئێمەدا  هەر نزیکن. بۆ خاتری قژ بەسەرێ تەرکی دیار و محەبەتی خوێشانتان کرد، من بیستوومە ژن هەڵ بگیرێ بەڵام نەمبیستووە پیاو ڕەدوو بکەوێ، ئەوە ئێوەم دی.

مع الهدا  دوعا ئەکەین بە شادی بژین.
ئەحواڵی خانم ئەگەیەنم، محەبەتی ئەو وای لێکردوون لە ڕادیۆ گوێم لێ بوو کوردیشتان بیر چووبوویەوە. بیرت نەچێ لەو دنیاش هەر کەسە بە زوبانی خۆی مەڕنەمووکە سوئالی لێ ئەکەن. نەکەی کوردی لە بیر بکەی یان محەبەتی خانم لە بیرت بباتەوە.

حەفیدزادە
1951/8/21

نامەکەم لە پەیجی ڕادیۆی کوردی بەغدا وەرگرتووە

تێبینی: ئەم بابەتەم لە هەژماری تایبەتی بەڕێز کاوە شێخ عەبدوڵا وەرگرتووە بە سوپاسەوە.
✍ مه‌نوچێهر کەلاشی‌پوور

#ڕۆژنامەی_ڕۆژان
@rojandaily