‍ ‍ ‍ ‍ ‍ مەم و زین بە هۆرامی
(زمانی ڤیدیۆ: سۆرانی)
🔸 #مەم_و_زین، تیرۆکەو دوێ دڵدارا بە نامێو مەم ( محمد ) و زین ( زەینەب )یەنە کە جە دێرزەمانۆ سەروو زوانوو خەڵکوو مەنتەقە شیمالیەکاو کوردستانیۆ بیێنە. خاتوو زینە واڵێو ساحێب جەماڵەو میر زەینەددین فەرمانڕەوای کوردوو شاروو #جەزیرە و #بۆتان-ی، جە مەراسموو نەورۆزیەنە کە بە ڕەسموو کوردا، کوڕ و کناچێ ڕەشبەڵەکشا گێرتەبێ، چەنی مەم، دڵدارەکەیش، یەکتری وینا و دڵ بە یۆی مسپارا. سەرانسەروو تیرۆکەکێ کە پەڕا جە تابلوێ جوان و ڕەنگاڕەنگاگێ جە کۆمەڵگا و فەرهەنگوو شیمالوو کوردەواری جە بەینوو سەدەکاو هەشت تا دەی کۆچی یەنە، داستانەو ئی دوە دڵداریە و ئەوەگێڵناو ئا گرفت و سەخڵەتیانە کە مەیانە ڕاو عەشقیشا.

🔸تیرۆکەو مەم و زینی هەمیشە ئیلهام بەخشوو شاعیرا و بەیت واچاو مەنتەقە شیمالیاو کوردستانی بیێنە. نامدارتەرینشا #ئەحمەدی_خانی ( وەفات ۱۱۱۹ مانگی )، کە مەم و زینەکەش شاکاروو ئەدەبی کوردی (کورمانجی سەرین )یا و بە باوەڕوو فرە جە پەیجۆرکارو ئی بواریە، تەنانەت ئێژایێوی تایبەتش دلێ بەرهەمە کلاسیکەکاو دنیایەنە هەن.
#مێژوو_تاریخ
#ئەدەبیات_ادبیات
لە تاریخوو هەورامانی گیراوە
@Kuredenaghsha

منظومه جنگنامه نادر به زبان کوردی

این نسخه کم نظیر و ارزشمند به خط ملا فرج الله فرزند عزیز الله ترکاشوند در ۱۲۷۷ق/ ۱٨۶۰م کتابت شده است. چنانکه در شناسنامه نسخه می بینید،جنگنامه نادری به زبان کردی و در ظرف یک ماه درسال ۱۱۴۷ق/١٧٣٤م توسط الماس خان سروده شده است.
این جنگنامه چند دهه پیش برای نخستین بار توسط شکور مصطفی با همین عنوان در اقلیم کردستان چاپ شد، اما در چند سال اخیر به شیوه‌ای شگفت انگیز و بی توجه به اصل و شناسنامه نخستین نسخه‌های خطی آن هر کسی از ظن خود با آن یار شد و بسته به شباهت برخی لغات جنگنامه با گویش مصحح با عناوین جنگنامه نادر به زبان هورامی، جنگنامه نادر به زبان لکی و جنگنامه نادر به زبان گورانی چاپ و منتشر شد.
جنگنامه نادر سروده الماس خان نسخه‌ای ارزشمند و منحصر به فرد است و جا دارد متخصصی آگاه به گویشهای کوردی بی توجه به حواشی زبانی و گویشی درست شده در سالهای اخیر و با مشاهده و مقابله همه نسخه های آن و با بررسی تطبیقی مطالب آن با منابع تاریخ آن دوره این جنگنامه را دوباره تصحیح کند و چاپ منقح، تطبیقی و انتقادی از آن در اختیار علاقه‌مندان قرار دهد.
اسماعیل شمس
#مێژوو_تاریخ
@Kuredenaghsha