Бесполезный и неграмотный буклет — как исправить

Заказала украшения российского бренда COSHI. Бренд классный, украшения стильные и качественные. В основном в индустриальном стиле, такие без вставок, крупные, грубоватые — мне нравится такое.

Прислали вместе с заказом буклет (или что это), и я долго над ним смеялась. А потом не понимала, как такой буклет может быть у такого классного бренда.

Что не так с буклетом
Я подчеркнула прям самые жирные места, а еще там беда с типографикой — найдите все виды тире, как говорится —, но обсуждать будем именно смыслы.

1️⃣«Универсальная агендерная капсула из безусловного минимализма и универсальности» — что это вообще значит? Опустим 💫универсальную💫 тавтологию — просто что значит эта фраза? О чем она говорит покупателю?

2️⃣ Ещё несколько абстракций абсолютно не из мира читателя — «не давай себя в обиду и все начнется» (как это связано с украшениями?), «окутывая в чувство комфорта» (каким образом?).

3️⃣Poslanie, baza и uhod — это просто смехотворно. Русскоязычные все равно поняли, что вы не иностранный бренд, а те, кто русским не владеет — не поняли ничего. В чем прикол?

4️⃣Как можно защитить украшения от КИСЛОРОДА? Если я планирую их носить?

Как вам буклетик? 🥲 Дальше традиционно разберемся, как исправить ⬇️

#чтонетак

Почему я так долго отвечала на комменты здесь на прошлой неделе 😀

Ездила в Питер на Topvisor MeetUp’24! Это была крутая конференция от коллег. Она состояла из четырех секций:

🔵Поддержка;
🔵Разработка;
🔵Контент;
🔵Дизайн.

Я пишу и редактирую в Топвизор-Журнале. Благодаря митапу гораздо целостнее стала воспринимать проект и просто лучше во многом разобралась, а еще наконец познакомилась со всеми вживую!

Под шумок прорекламирую наши каналы 😀

Канал Топвизора 🤖
Канал Журнала 🔍

Ну и в общем была в Питере около трех дней, посты тут выходили, а на комменты не хватало времени 🥲