اصابع قدميكِ
كازرار البيانو
مرتبة بشكل فظيع
بيضاء مائلة إلى الحمراء
وكأنها مرسومة بعناء
وذلك الخلخال
يجيد الإرباك بشدة دون عناء

انگشتان پاهایت به
مانند کلیدهای پیانو
به شکل غریبی منظم اند....
سفید هستنند، مایل به سرخی
و گویی که با دقت فراوان ترسیم شده‌اند
و آن پابند
چه بسیار سرآسیمه می کند، بی آنکه به آن توجهی شود

#حكيم_السنبلي
ترجمه: #محمدرضا_موسوی