🇮🇷: @darvishnameh
🔴مروری بر تاریخ مقاومت مردم ترکیه و جهان در برابر ساخت سد ایلی سو!🔴
به جرات می گویم که کمتر سدی در جهان را بتوان یافت که اینگونه جامعه محلی، اروپا و یونسکو در برابر ساختش مقاومت کرده باشند و در عین حال، کشوری که بیشترین آسیب را از ساختش خواهد دید، سکوت کرده باشد!
🔶 گزارش پیش رو را بخوانید، شاید سبب شود تا مردم منطقه از خواب غفلت بیدار شده و با کمک به فعالان میراث فرهنگی و محیط زیستی در ترکیه، از پویش #نجات_میانرودان سزاوارانه تر حمایت کنیم.
🔮 اواخر سالهاي ١٩٧٠ دولت تركيه با اعلام كمك به توليد انرژي ارزان و براي تشويق بازتوزيع درآمد و ثروت از راه افزايش زمينهاي قابل آبياري، پروژه #گاپ را راه انداخت. با اين وجود هزينه بسيار سنگين، تأخير در انجام پروژه، تأثيرات منفي سدها بر محيط زيست و بسياري سازه هاي آبياري ناموفق، پروژه گاپ را در طول سالها به مشكل بسيار بزرگي براي پيدا كردن راه حلهاي مناسب تبديل كرد. سد ايلي سو سومين طرح هيدرولوژيكي بزرگ در پروژه گاپ، با قدرت توليد ١٢٠٠ مگاوات ساخته می شود كه مخزن آن حدود ٣٠٠ كيلومتر مربع از دره #دجله را زير آب خواهد برد. اگرچه كارهاي اين پروژه از سال ١٩٥٤ آغاز شد، اما تأييد آن در اواخر سالهاي ١٩٩٠ انجام گرفت. از آن پس چندين كنسرسيوم تشكيل شده از شركتهاي اروپايي با اين پروژه همراه شده اند، اما به دليل تأثيرات مناقشه برانگيز اجتماعي، محيط زيستي و فرهنگي، اين پروژه پشتيباني لازم را براي سرمايه گذاري از آژانسهاي اعتبار صادرات -ECA -بدست نياورد و از اينرو بسياري از آنها پروژه را ترك كردند. از همان آغاز جامعه مدني به تأثيرات بسيار جدي اين سدسازي هشدار داد، اعتراضاتي را تدارك ديد، پويش ها و تظاهراتي را در تركيه و اروپا راه انداخت كه نقشي كليدي در بالا بردن آگاهي در ميان مردم و بنيادهاي مختلف برعهده داشت. در ميان آنها، كمپين "اقدام براي زنده نگاه داشتن حسن كيف" -ITKHA- از سال ٢٠٠٦ آغاز شد و يك كمپ اعتراضي در اكتبر ٢٠١٠ را سازمان داد. #حسن_كيف شهري است با قدمت ١٢ هزار سال كه به ناپديد شدن در زير آبهاي درياچه مصنوعي سد ايلي سو محكوم شده. با اينكه موافقتي نهايي بين بازيگران درگير در اين پروژه حاصل نشده، مقدمات جابجايي و اسكان مجدد بكار گرفته شده. در سال ٢٠١٠ رئيس جمهور تركيه تمايل خود را براي ادامه اين طرح با همراهي بانكهاي ملي و خصوصي و حتي بدون كمكهاي مالي خارجي، ابراز كرد. كارها از سال ٢٠١١ از سر گرفته شد و پروژه هنوز با سرمايه كمپانيهاي ملي و اروپايي در دست ساخت است. پويش ITKHA و صنف معماران منظر تركيه با رجوع به دادگاه اداري دياربكر تلاش در متوقف كردن اين پروژه داشتند. در ژانويه ٢٠١٣ دادگاه به تعطيل طرح رأي داد، زيرا مسئولان قادر نبودند تا ارزيابي لازم را براي تأثيرات محيط زيستي طرح به اجرا بگذارند. دولت تركيه به منظور دنبال كردن پروژه و ناديده گرفتن رأي دادگاه، قانون را تغيير داد. در سپتامبر ٢٠١٤ #اتريش، #آلمان و #سويس نيز از پشتيباني از اين پروژه عقب نشيني كردند. با اين وجود ساخت و ساز ادامه دارد. اوايل سال ٢٠١٥ حزب كارگران كردستان PKK به تخريب ماشين آلات و يك خط لوله براي انجام كارهاي ساختماني دست زد. دولت تركيه با افزايش نيروهاي نظامي در اين محدوده از ٦٠٠ به ١٠٠٠ سرباز، پاسخ داد. هر اندازه كه مخالفت با پروژه از جانب مردم محلي شدت مي گيرد، كمپانيها ناچار هستند تا كارگران غير-محلي را استخدام كنند. در ٢٠ اكتبر ٢٠١٥ روز جهاني حسن كيف عليه #سد_ايلي_سو برپا شد و پويش جديدي تلاش براي اعلام حسن كيف به همراه تالابهاي ميان رودان به عنوان ميراث جهاني يونسكو راه افتاد. اما ساختمان سد در حال پايان يافتن است. جامعه مدني و كنشگران بسيار نگران تهديد صلح از جانب آنچه اين سد با خود به همراه مي آورد، هستند. با بكارگرفتن سد هزاران روستايي كرد ناچار به مهاجرت به شهرها هستند در حاليكه خطر بزرگ كمبود آب براي آبياري در دره هاي عراق دامن زده مي شود.
https://ejatlas.org/conflict/ilisu-dam-project-turkey
*⃣*⃣*⃣
✅ سریع ترین و ساده ترین راه برای پیوستن به حدود ۹۰ هزار نفر از انسانهایی که نمی خواهند با افزایش ناپایداری بومشناختی در میانرودان، جریانهای تروریستی و ناامنی در منطقه نهادینه شود:
👇👇👇
http://t.me/socialcamp_bot?start=inv_162621478
*⃣*⃣*⃣
.
🔴مروری بر تاریخ مقاومت مردم ترکیه و جهان در برابر ساخت سد ایلی سو!🔴
به جرات می گویم که کمتر سدی در جهان را بتوان یافت که اینگونه جامعه محلی، اروپا و یونسکو در برابر ساختش مقاومت کرده باشند و در عین حال، کشوری که بیشترین آسیب را از ساختش خواهد دید، سکوت کرده باشد!
🔶 گزارش پیش رو را بخوانید، شاید سبب شود تا مردم منطقه از خواب غفلت بیدار شده و با کمک به فعالان میراث فرهنگی و محیط زیستی در ترکیه، از پویش #نجات_میانرودان سزاوارانه تر حمایت کنیم.
🔮 اواخر سالهاي ١٩٧٠ دولت تركيه با اعلام كمك به توليد انرژي ارزان و براي تشويق بازتوزيع درآمد و ثروت از راه افزايش زمينهاي قابل آبياري، پروژه #گاپ را راه انداخت. با اين وجود هزينه بسيار سنگين، تأخير در انجام پروژه، تأثيرات منفي سدها بر محيط زيست و بسياري سازه هاي آبياري ناموفق، پروژه گاپ را در طول سالها به مشكل بسيار بزرگي براي پيدا كردن راه حلهاي مناسب تبديل كرد. سد ايلي سو سومين طرح هيدرولوژيكي بزرگ در پروژه گاپ، با قدرت توليد ١٢٠٠ مگاوات ساخته می شود كه مخزن آن حدود ٣٠٠ كيلومتر مربع از دره #دجله را زير آب خواهد برد. اگرچه كارهاي اين پروژه از سال ١٩٥٤ آغاز شد، اما تأييد آن در اواخر سالهاي ١٩٩٠ انجام گرفت. از آن پس چندين كنسرسيوم تشكيل شده از شركتهاي اروپايي با اين پروژه همراه شده اند، اما به دليل تأثيرات مناقشه برانگيز اجتماعي، محيط زيستي و فرهنگي، اين پروژه پشتيباني لازم را براي سرمايه گذاري از آژانسهاي اعتبار صادرات -ECA -بدست نياورد و از اينرو بسياري از آنها پروژه را ترك كردند. از همان آغاز جامعه مدني به تأثيرات بسيار جدي اين سدسازي هشدار داد، اعتراضاتي را تدارك ديد، پويش ها و تظاهراتي را در تركيه و اروپا راه انداخت كه نقشي كليدي در بالا بردن آگاهي در ميان مردم و بنيادهاي مختلف برعهده داشت. در ميان آنها، كمپين "اقدام براي زنده نگاه داشتن حسن كيف" -ITKHA- از سال ٢٠٠٦ آغاز شد و يك كمپ اعتراضي در اكتبر ٢٠١٠ را سازمان داد. #حسن_كيف شهري است با قدمت ١٢ هزار سال كه به ناپديد شدن در زير آبهاي درياچه مصنوعي سد ايلي سو محكوم شده. با اينكه موافقتي نهايي بين بازيگران درگير در اين پروژه حاصل نشده، مقدمات جابجايي و اسكان مجدد بكار گرفته شده. در سال ٢٠١٠ رئيس جمهور تركيه تمايل خود را براي ادامه اين طرح با همراهي بانكهاي ملي و خصوصي و حتي بدون كمكهاي مالي خارجي، ابراز كرد. كارها از سال ٢٠١١ از سر گرفته شد و پروژه هنوز با سرمايه كمپانيهاي ملي و اروپايي در دست ساخت است. پويش ITKHA و صنف معماران منظر تركيه با رجوع به دادگاه اداري دياربكر تلاش در متوقف كردن اين پروژه داشتند. در ژانويه ٢٠١٣ دادگاه به تعطيل طرح رأي داد، زيرا مسئولان قادر نبودند تا ارزيابي لازم را براي تأثيرات محيط زيستي طرح به اجرا بگذارند. دولت تركيه به منظور دنبال كردن پروژه و ناديده گرفتن رأي دادگاه، قانون را تغيير داد. در سپتامبر ٢٠١٤ #اتريش، #آلمان و #سويس نيز از پشتيباني از اين پروژه عقب نشيني كردند. با اين وجود ساخت و ساز ادامه دارد. اوايل سال ٢٠١٥ حزب كارگران كردستان PKK به تخريب ماشين آلات و يك خط لوله براي انجام كارهاي ساختماني دست زد. دولت تركيه با افزايش نيروهاي نظامي در اين محدوده از ٦٠٠ به ١٠٠٠ سرباز، پاسخ داد. هر اندازه كه مخالفت با پروژه از جانب مردم محلي شدت مي گيرد، كمپانيها ناچار هستند تا كارگران غير-محلي را استخدام كنند. در ٢٠ اكتبر ٢٠١٥ روز جهاني حسن كيف عليه #سد_ايلي_سو برپا شد و پويش جديدي تلاش براي اعلام حسن كيف به همراه تالابهاي ميان رودان به عنوان ميراث جهاني يونسكو راه افتاد. اما ساختمان سد در حال پايان يافتن است. جامعه مدني و كنشگران بسيار نگران تهديد صلح از جانب آنچه اين سد با خود به همراه مي آورد، هستند. با بكارگرفتن سد هزاران روستايي كرد ناچار به مهاجرت به شهرها هستند در حاليكه خطر بزرگ كمبود آب براي آبياري در دره هاي عراق دامن زده مي شود.
https://ejatlas.org/conflict/ilisu-dam-project-turkey
*⃣*⃣*⃣
✅ سریع ترین و ساده ترین راه برای پیوستن به حدود ۹۰ هزار نفر از انسانهایی که نمی خواهند با افزایش ناپایداری بومشناختی در میانرودان، جریانهای تروریستی و ناامنی در منطقه نهادینه شود:
👇👇👇
http://t.me/socialcamp_bot?start=inv_162621478
*⃣*⃣*⃣
.
Environmental Justice Atlas
Ilisu Dam Project, Turkey | EJAtlas
With the continuation of the construction of the Ilisu Dam and Hydroelectric Power Plant on the Tigris River in December 2014, the dam construction site has been militarized intensely. Check out more here!