👆👆👆سازمان صلح سبز آلمان اخیراً به مناسبت سي امين سالگرد انفجار مهیب هسته‌اي چرنوبيل و پنجمين سالگرد فاجعه نیروگاه فوكوشيما ژاپن، گزارشی منتشر کرده که فرازهایی از آن را خانم دکتر شراره شرفه از اتریش برایم ترجمه و ارسال داشته‌اند که ضمن قدردانی از ایشان، در ادامه می‌آید:

توبياس مونش ماير، متخصص انرژي اتمي از سازمان صلح سبز آلمان مي نويسد: " گزارش‌ها در مورد آنچه كه سه دهه پيش در منطقه مرزي بين اوكرايين و بلا روس به وقوع پيوست، معمولا با جمله زير آغاز مي شود: «سي سال پيش فاجعه هسته اي چرنوبيل رخ داد.» اما اين جمله اشتباه است! درست آن است كه بگوييم: «سي سال پيش فاجعه چرنوبيل آغاز شد.» چرا كه اين فاجعه هنوز ادامه دارد و به اين زودي‌ها برطرف نخواهد شد.
مطابق گزارش تکاندهنده‌ی خانم اودا بِكِر، فيزيكدان آلماني:
- يك بمب ساعتي شامل راديواكتيو در زير پوششي از بتون كه هر لحظه امكان فروريختن آن وجود داد، قرار گرفته تا بطور موقت براي چند سال آينده دوام بياورد.
- در ويرانه هاي چرنوبيل ٤٤٠ هزار متر مكعب پسماند متشعشع هسته‌اي وجود دارد؛ پانزده برابر مجموع پسماندهاي راديواكتيو از همه نيروگاه‌هاي اتمي در آلمان!
- در شعاع ده كيلومتر پيرامون نيروگاه چرنوبيل زمين براي ده هزار سال غير قابل سكونت است. در آن ميان، شهر پريپيات كه زماني براي كاركنان نيروگاه ساخته شده بود، به شهر ارواح تبديل شده و آلوده به پلوتونيوم است.
- "منطقه ممنوعه"، به شعاع سي كيلومتر پيرامون نيروگاه با ده هزار متر مربع زمين آلوده كه با سيم خاردار احاطه شده و براي هزاران سال غيرقابل سكونت است.
- ٨٠٠ دپوني هسته‌اي و يك حوضچه خنك كننده آلوده به راديواكتيو. مقابله با آنها كار بسيار مشقت باري است و تا كنون كسي نمي داند كه پايانش كي خواهد بود. در حال حاضر نه تكنيك و نه منابع مالي لازم براي مهار این بحران و خطر بالقوه وجود ندارد.
ادامه دارد ...

#چرنوبیل
#فوکوشیما
#صلح_سبز
#سه_شنبه_های_بدون_خودرو
#one_day_no_car


@darvishnameh

@darvishnameh

👆👆👆 ادامه از صفحه قبل:
از سال ٢٠١٢ يك پوشش ايمني، سه برابر بزرگتر از ساختمان راه آهن هامبورگ در حال ساخته شدن براي رآكتور است كه احتمالا در سال ٢٠١٧ به پايان مي رسد. به دليل آلودگي شديد در محدوده رآكتور، اين پوشش در مكان ديگري ساخته شده و پس از اتمام به محل مورد نظر انتقال داده مي‌شود. هزينه اين پروژه تاكنون به ٢.٥ ميليارد يورو رسيده. كشور اوكرايين بدون كمك هاي بين‌المللي به هيچ وجه توانایی تأمین چنین هزينه‌ی گزافی را ندارد. پس از انتقال پوشش جديد ايمني، مي‌توان پوشش قديمي را برداشت و به جابجايي توده راديواكتيو پرداخت. البته اگر كه تا آن زمان براي چگونگي انجام اين كار طرحي ارایه داده شده باشد؛ طرحی که در حال حاضر موجود نيست!
توبياس مونش ماير، در جای دیگری از این گزارش می‌افزاید: "نكته ديگر، آسيب‌هايي است كه تاكنون به سلامتي مردم منطقه وارد شده، چراکه متأسفانه هم‌اکنون دستکم پنج ميليون نفر در اوكرايين، بلاروس و ديگر مناطق همسايه از خاك روسيه، بر روي زمين‌هاي آلوده زندگي و از مواد خوراكي آلوده تغذيه مي‌كنند. تهدیدی که سبب خواهد شد تا سال 2056 میلادی، شمار قربانیان این فاجعه از مرز ٩٣ هزار کشته به دليل ابتلا به انواع سرطان‌های علاج‌ناپذیر ناشي از راديواكتيو گذر کند.
- خطر ديگر آتش‌سوزي جنگل‌ها در "منطقه ممنوعه" است كه شمار آنها به ١٠ تا ١٥ بار در سال مي‌رسد. سهمگين‌ترين آنها از ٢٥ آوريل تا ٢ مه ٢٠١٥ به طول انجاميد. مساحتي به مقدار ٣٥٠ هكتار در ١٤ كيلومتري جنوب غرب نيروگاه چرنوبيل. هرچند که اين آتش‌سوزي‌ها تاكنون به ويرانه‌هاي نيروگاه نرسيده‌اند، اما آتش موجب آزاد شدن سزيم-١٣٧ و استرانسيم-٩٠ مي‌شود؛ تهدید خطرناکی که به کمک باد و ديگر تغييرات آب و هوايي مي‌تواند به پخش شدن اين مواد سمي و پرخطر در منطقه بيانجامد.
در پايان خانم اودا بِكِر، فيزيكدان مي‌نويسد: " نه تنها فاجعه چرنوبيل تاكنون مهار نشده، بلكه خطري كه از ويرانه‌هاي نيروگاه سرچشمه مي‌گيرد و تهديد مي‌كند، افزايش هم پيدا كرده‌ است. چرنوبيل در آينده باز به ملاقات نسل‌هاي بيشماري خواهد آمد."
💥
این گزارش مرا یاد پاسخ اینشتین انداخت، وقتی از او پرسیدند: پیش‌بینی شما از سلاح‌هایی که بشر در جنگ جهانی سوم از آن سود خواهد برد، چیست؟ و وی به سادگی و تلخی گفت: نمی‌دانم! اما یقین دارم در جنگ جهانی چهارم مجددا از چوب و سنگ و چماق برای جنگیدن استفاده خواهد کرد!
بشر می‌توانست و می‌تواند هنوز خیلی ساده‌تر، کم‌خطرتر و سالم‌تر در کنار یکدیگر زندگی کند؛ اما چرا عملا کسی اشتیاقی برای گام برداشتن به سوی جهان عاری از خشونت ، نشان نمی‌دهد؟! حمایت از پویش سه‌شنبه‌های بدون خودرو و اندیشیدن به فرامرزی کردن این ایده، راهی است که انتهای آن به آسمانی آبی‌تر، خطراتی کمتر و مردمانی شاد و سالم‌تر منجر می‌شود ... و معلوم است که مردمان شاد و سالم پول‌شان را برای خرید جنگ‌افزار به هدر نمی‌دهند! می‌دهند؟

#چرنوبیل
#فوکوشیما
#صلح_سبز
#سه_شنبه_های_بدون_خودرو
#one_day_no_car

http://bit.ly/23xW6Sh

@darvishnameh

🔴آیا فوکوشیما روی آرامش را می بیند؟!🔴

در سال ٢٠١١ زماني كه سه رآكتور در نيروگاه اتمي فوكوشيما منفجر شدند، اين تنها وزش باد بود كه تشعشعات راديواكتيو را به سمت دريا هدايت كرد و از اين طريق ابعاد فاجعه را تا حد به سزايي كاهش داد، چرا كه در غير اينصورت ايزوتوپ هاي پرتوزا به سمت داخل جزيره پخش مي شدند و نتيجه براي ساكنان آنجا غيرقابل تصور مي بود. اينكه آن زمان دقيقا چه مقدار از مواد راديواكتيو به آب دريا راه پيدا كردند، معلوم نيست. برآوردها از رقمي بين ٥ تا ٩٠ پتا بكرل (PBq) مي گويند. پتا بكرل رقمي است با ١٥ صفر. از ماه مه ٢٠١١ تا پايان سال ٢٠١٤ بنا به گزارش شركت گرداننده نيروگاه اتمي( Tepco) به همراه آب خنك كننده، ٣٣ تترابكرل (رقمي با ١٢ صفر) ديگر نيز به دريا راه پيدا كرده اند. در مقايسه: پانصد هزار برابر سزيم-١٣٧ آزاد شده از فعاليتهاي روزمره از شش رآكتور در بزرگترين نيروگاه هسته اي در اتحاديه اروپا، Gravelines در شمال فرانسه در سال ٢٠٠٨.
به گفته هاينتز اسميتال، متخصص فيزيك هسته اي و مشاور سازمان صلح سبز حادثه فوكوشيما تاكنون بزرگترين آلودگي آب دريا در جهان را سبب شده و اين تنها حجم بزرگ اقيانوس آرام است كه از افزايش شدت آلودگي آب بيش از اين جلوگيري كرده است.
سواحل ژاپن محل تلاقي جريان آب سرد اوياشيو از شمال و جريان آب گرم ژاپن از جنوب است. تركيب ايجاد شده از اين برخورد به همراه آب اقيانوس آرام تاكنون قادر بوده اند كه مقدار راديواكتيو جذب شده را تا حد زیادی رقيق كنند. اندازه گيري هاي سازمان صلح سبز در ماههاي فوريه و مارس امسال خبر از ٥٢ تا ١٢٠ بكرل در هر كيلوگرم از بستر اقيانوس مي دهند. پيش از رخداد فوكوشيما اين رقم برابر با ٠،٢٥ بكرل در هر كيلوگرم بود!
بنابراين كاهش راديواكتيو در آب، هنوز به معناي رفع خطر نيست. پژوهشها تاكنون بر روي رسوبات کف اقیانوس و برخي از جانوران دريايي تمركز داشته اند. اما آينده این بوم سازگان دریایی و گونه های آبزی آن، تحت تاثير مواد راديواكتيو كاملا و همچنان ناشناخته مانده اند. به ویژه اگر بدانیم متاسفانه اين آلودگي براي مدت زماني طولاني ادامه پيدا خواهد كرد. افزون برآن، ايزوتوپ هاي پرتوزا مي توانند در ماهيها و ديگر موجودات دريايي ذخيره شوند. اسميتال مي گويد:" با آنكه در حال حاضر خطري آنی مردم منطقه را تهديد نمي كند، اما تاثيرات دراز مدت را تنها مي توان در آينده مشاهده كرد."
در جنگلها و زمين منطقه فوكوشيما مقدار قابل توجهی از سزيم راديواكتيو وجود دارد كه به مرور در اثر باد و باران آزاد مي شود و به آب رودخانه ها راه پيدا مي كند. در دهانه برخي رودخانه ها مقدار سزيم اندازه گيري شده بوسيله سازمان صلح سبز چندين برابر مقدار سزيم در بستر اقيانوس است. با توجه به آنكه نيمه عمر سزيم راديواكتيو بالغ بر سي سال است (مدت زماني كه مقدار ايزوتوپهاي پرتوزا به نصف خواهند رسيد)، انتظار مي رود كه سالهاي متمادي از طريق رودخانه ها انتقال آلودگي به آب اقيانوس آرام ادامه خواهد داشت.
مشكل ديگری که تاکنون غیرقابل حل باقی مانده، وجود بقایای راديواكتيو در خرابه هاي رآكتورهاست. هسته رآكتورها كه تا حدي و يا كاملا ذوب شده اند، به آن شدت پرتوزا هستند كه حتي يك ربات (Robot) هم آنجا هنوز شانس زنده ماندن ندارد. از اين مقدار راديواكتيو موجود، بخش ناچيزي تاكنون به آب دريا راه پيدا كرده است. تنها ٢٠٪‏ از آن در آب خنك كننده رآكتورها-در مجموع ٥٩٠٠٠متر مكعب- وجود دارد. براي ثبات بخشيدن به نيروگاه فوكوشيما، اين آب آلوده از بزرگترين مشكلات به شمار مي رود. روزانه مي بايست هنوز ٣٢١ مترمكعب آب براي خنك نگه داشتن رآكتورهاي نابود شده، مصرف شود. تا كنون ٨٠٠٠٠٠ متر مكعب آب آلوده در يك تانك ذخيره شده اند. براي تريتيوم موجود در اين آب ذخيره شده كه مقدار آن به ٩٠٠ تترابكرل مي رسد، تا به امروز هيچ راه حلي پيدا نشده. هاينتز اسميتال مي گويد:" پنج سال پس از رخداد فوكوشيما براي مردم منطقه هنوز هم يك زندگي عادي وجود ندارد و دولت ژاپن هم بسيار دور از آن است كه بخواهد بر نتايج اين فاجعه مسلط باشد."

#فوکوشیما

https://www.greenpeace.de/themen/energiewende/atomkraft/fukushima-und-das-meer

@darvishnameh

✅دو تجربه خوب از آلمان و دانمارک!✅

#آلمان ۳۵ درصد از برق خود را از طریق نیروهای تجدیدپذیر بدست می آورد؛ در #دانمارک این رقم به ۵۷ درصد می رسد. یک انگیزه مهم برای تغییر سریعتر منابع انرژی به سمت #خورشیدی و #بادی، پاداشهایی است که از جانب دولت برای تولید برق از نیروهای تجدیدپذیر در نظر گرفته شده است. نتیجه آنکه هم کشاورزان و دامداران و هم جوامع کوچک توانسته اند تا در این راه سرمایه گذاری کنند که در آلمان نیمی از چنین نیروگاههایی را شامل می شود. در دانمارک این مقدار بالغ بر ٨۰ درصد است. مشارکت مردم در راه تولید انرژی و همچنین در سود حاصل از آن به عقیده صاحبنظران نقش کلیدی در پیشرفت در این زمینه را برعهده دارد، به ویژه در استفاده از نیروی باد. پرِبِن مگارد، پیشگام مشهور دانمارکی در تولید انرژی بادی می گوید: "استقبال مردم بسیار مهم است. بدون همراهی آنها و بدون سود حاصل، با مقاومت مردم روبرو می شویم و نیروگاه های بادی را نمی توان ساخت. پروژه ها می بایست برای رفاه و آسایش عموم باشند.
در دانمارک و آلمان بیش از همه، جوامع روستایی استفاده از انرژی تجدیدپذیر را به عنوان یک شانس دریافته اند و گسترش آن را با جدیت به جلو می برند: از این راه شغل جدید بوجود می آورند، #مالیات بیشتری بدست می آورند و به ارزش افزوده کمک می کنند. به گفته بنیامین دانن مان، متخصص انرژی از دانمارک پولی که در گذشته برای سوختهای فسیلی و قبض های برق پرداخت می شد، در چرخه اقتصادی منطقه می ماند.
در #مکزیک استقبال مردم از تغییر منابع انرژی متفاوت است. پروژه های نیروگاههای بادی به دلیل اعتراض مردم متوقف شده اند. نه به این خاطر که آنها کلاً با بهره برداری از نیروی باد مخالف باشند، بلکه به گفته سرجیوو اوسِرانسکی، از منطقه ای بسیار بادخیز در جنوب مکزیک، مردم بومی با شرکتهای خارجی که می خواهند بدون مشارکت مردم در آنجا نیروگاههای بادی بسازند، مخالفت دارند.
مزیت مشارکت مردم در راه تولید انرژی را نیز می توان هر چه بیشتر در جوامع محلی در غرب #آفریقا مشاهده کرد. در کشور #مالی ۲۳ روستا برق خود را از انرژی خورشید، کمی دیزل و #زیست_سوخت بدست می آورند. در #سنگال ۴۰۰ روستا تٵمین نیروی خود را در دست دارند. یکی از فعالان می گوید: برای چنین پروژه هایی تلاش می شود، اما تولیدکنندگان ملی انرژی با این طرحها مخالف هستند.
در حال حاضر #ژاپن جنبشی قوی برای تولید انرژی در دست مردم را تجربه می کند. مسئولی از بنیاد سیاستهای انرژی پایدار در ژاپن می گوید: پیش از واقعه #فوکوشیما ٨۰ درصد از مردم با #انرژی_هسته ای موافق بودند. اما اکنون ٨۰ درصد با آن مخالفند! سال ۲۰۱۵ برای مشارکت مردم در تولید نیرو همراه با ۱٨۰ پروژه نیروگاههای بادی، سال بسیار سازنده ای بوده است. مردم خواستار حق خود در تولید انرژی هستند.
بنا به عقیده متخصصان شرکت مردم برای تغییر منابع انرژی بسیار مهم است. در دانمارک می توان برق را به قیمت ۵ سِنت برای هر کیلووات در نیروگاههای محلی تولید کرد که در ضمن مناسبترین راه برای تولید برق در این کشور محسوب می شود و بدون مشارکت مردم شانس هیچگونه گسترشی ندارد. گزینه های دیگر ساختن نیروگاههای بادی در دریاست که با هزینه بیشتری همراه است، اما برای مردم فقیر بسیار مشکل ساز خواهد بود.
استفان گسِنگِر، مدیرکل انجمن جهانی نیروی باد در این ارتباط از یک تکامل منفی هشدار می دهد، زیرا در حال حاضر بسیاری کشورها سیستم حمایت از تولید انرژی های تجدیدپذیر را از مدل پاداش به مدل مناقصه گذاری تبدیل می کنند که اینکار موجب رقابت می شود و پروژه های مردمی را در برابر سرمایه گذاران و شرکتهای بزرگ با امکانات بیشتر تحت الشعاع قرار می دهد و از استقبال مردم در مشارکت جلوگیری می کند. در نتیجه سرعت گسترش طرحهای حفاظت از اقلیم را کاهش می دهد.
بنابراین، برای رسیدن به هدفهای #قرارداد_پاریس به مناقصه گذاشتن پروژه های تولید انرژی از منابع تجدیدپذیر راه اشتباهی است.

http://m.dw.com/de/b%C3%BCrger-machen-energiewende-zum-erfolg/a-19009601

@darvishnameh

🔴ما چگونه و با چه جراتی خود را خردمند می نامیم؟!🔴

سه ساعت پيش رسانه هاي آلماني خبر داده اند كه امروز يك هواپيماي مسافربري كه از مرز هوايي در شمال آلمان به سمت #لندن پرواز مي كرده، به مدت ٢٠ دقيقه، تماس راديويي خود را با برج مراقبت از دست داده بوده؛ از آنجا كه در مسير پرواز هواپيما پنج #رآكتور_هسته_اي قرار داشتند، زنگ خطر در آلمان به صدادرآمده بوده و موجب "خاموش" كردن و تخليه موقت نيروگاههای هسته ای مي شود؛ دست آخر هم دو هواپيماي رهگير از زمين برمي خيزند تا هواپيماي مسافربري را كه از #مجارستان مي آمده، تا مرز بلژيك بدرقه كنند و آن را به دست جنگنده هاي بلژيكي بسپارند.

🔸 #هاينتز_اسميتال، فيزيكدان و متخصص هسته اي که به سازمان صلح سبز آلمان مشاوره می دهد، در باره این رخداد مي گويد: اين اتفاق نشان مي دهد ما تا چه اندازه آسيب پذير هستيم. اگر به هر دليلي هواپيما سقوط كند، حتي اگر به موقع هم رآكتورها خاموش شوند، با اين وجود در نتيجه اصابت هواپيما با نيروگاه، تابش پرتو آن اندازه خواهد بود كه مناطقي تا هزار كيلومتر دورتر هم قابل سكونت نخواهند بود!

🔴 دریافت کننده عزیز #درویشنامه!
فردا یازدهم مارس است، ششمین سالگرد فاجعه اتمی در #فوکوشیما_ژاپن، اینکه هنوز زنان و مادران ساکن در فوکوشیما چرا درصدد شکایت بر علیه دولت ژاپن هستند را می توانید در اینستاگرامم به نشانی زیر بخوانید:

👇👇👇
www.instagram.com/p/BRd8UUkBfge

❇️ اما مهم تر و تامل برانگیزتر از چنین فجایع دست سازی آن است که چرا تن به چنین خطراتی می دهیم؟ وقتی به راحتی می توان نیروگاههای اتمی را با همتاهای خورشیدی، بادی، زمین گرمایی و جزر و مدی تاخت زد؟!

🔴 گاه شک می کنم که آیا عیار آزمندی بشر همواره از خردمندی او بیشتر بوده! نبوده؟

www.greenpeace.de/themen/energiewende-atomkraft/atomkraftwerke/akw-alarm-im-norden