@darvishnameh
🔴یک قتل دیگر توسط #سدپرستان در برزیل! چرا؟🔴
بعد از غروب خورشيد در #آلتاميرا، شهر كوچكي كه در خَمي از رودخانه #خينگو/در قلب جنگلهاي باراني #آمازون لانه كرده؛ Luiz Alberto Araùjo، رئيس سازمان محيط زيست منطقه به همراه خانواده اش به خانه مي رسد. اما پيش از آنكه او بتواند از خودرواش پياده شود، دو مرد موتورسوار توقف مي كنند و يكنفر از آنها با هفت گلوله او را از پا درمي آورد. قاتل از موتورسيكلت پياده مي شود، درب خودرو را باز مي كند و باز دوبار شليك مي كند. Araùjo روي همسرش كه در كنار او نشسته مي افتد. نه او و نه دو فرزندخوانده اين زوج زخمي نمي شوند. هيچ تلاشي براي سرقت چيزي انجام نمي گيرد. اين قتل كه روز ١٣ اكتبر رخ داد، كاملا نشانه هايي از يك سوءقصد را دارد كه در ايالت پارا/در شرق آمازون رايج است. آنجا كه مملو از قطع #قاچاق درختان جنگلي، استخراج مخفيانه معادن و #برده_داري_مدرن است.
بيش از ١٥٠ كنشگر برزيلي از سال ٢٠١٢ تاكنون به قتل رسيده اند؛ بررسي ها نشان مي دهند كه اين كشور نيمي از قتلهاي محيط زیستي در دنيا را شامل مي شود. بسياري از كشته شدگان از جمله نامهاي مشهوري مانند #چيكو مِندِز، #دوروتي استنگ و #كلاديو ريبيرو دا سيلوا، از كنشگران محسوب مي شدند. اما Araùjo يك مقام دولتي بود و قتل او يك رخداد بسيار نادر كه از آينده اي نگران كننده خبر مي دهد. به گفته بيلي كايت، از سازمان غيرانتفاعي Global Witness قتل Araùjo حاكي از يك سقوط (اخلاقي) جديد در جنگ بر عليه كنشگران محيط زیستي در آمازون است و اين پيام را به همراه دارد كه هيچكس مصون نیست. او از دولت برزيل خواسته است تا هر چه زودتر كنشگرانِ در خطر و مسئولان كشتار را دستگير كند؛ تا آن زمان اين چرخه مرگبار خشونت ادامه خواهد داشت.
آلتاميرا، محل زندگي Araùjo، در ايالت پارا از فقيرترين مناطق برزيل به شمار مي رود، با مساحتي بزرگتر از #يونان اما تنها با جمعيتي بالغ بر ١١٠هزار نفر. كار او گرانیگاه مشكلات محيط زیستي منطقه محسوب مي شد؛ از مبارزه با قطع جنگلها گرفته- كه بر طبق آمار جديد در برزيل به ٢٤٪ افزايش يافته- تا نتايج #سد_بِلومونته كه نيروي برق توليد مي كند. Araùji، كه همكارانش از او به عنوان مردي فرهيخته، جدي و بسيار كاردان نام مي برند، به تهديد به قتل عادت كرده بود. ماريو سالازار از سازمان محيط زيست آلتاميرا مي گويد: "او بدون ترديد ترس داشت؛ البته هيچوقت در موردش حرف نمي زد، اما هر كس كه در محدوده محيط زيست آمازون كار مي كند، تا حدي مي ترسد." به عقيده او اين قتل يك قتل حرفه اي بوده است؛ چرا كه مبارزه با قطع جنگلها كار خطرناكي است. بخشي از سازمان محيط زيست كه Araùjo در آنجا كار مي كرد، امسال مجوزي براي بهره برداري از يك معدن بزرگ طلا را صادر كرده بود، اما ماه گذشته بازرسان فدرال آن را تعطيل كردند و گردانندگان استخراج معدن را به دليل نقض محدوديتهاي مقرر- قطع جنگلهايي كه دستيابي به معدن را مسدود مي كردند- به پرداخت جريمه اي بالغ بر ١٦ ميليون دلار محكوم ساختند. #جيوه و ديگر مواد آلوده كننده نيز به رودخانه #كوروآ سرازير شده بود و موجب مسموميت زنجيره غذايي مردم بومي منطقه. Araùjo همچنين گردانندگان #سد_بلومونته، چهارمين سد بزرگ توليد كننده برق در جهان را نيز به بازرسان فدرال گزارش داده بود، پس از آنكه او و همكارانش #مرگ_هزاران_ماهي را در آن محدوده مشاهده كرده بودند. شركت برق گرداننده سد سرانجام ناچار به پرداخت ١١ ميليون دلار براي مرگ بيش از ١٦ تُن ماهي شد. يك بازرس فدرال از ايالت پارا مي گويد كه Araùjo براي رساندن اطلاعات به ما بسيار باوجدان و كوشا بود. در اوايل امسال نيز مأموران فدرال در آلتاميرا از يك عمليات جنگل زدايي كه مساحتي به مقدار ١١٢ مايل مربع را شامل مي شد و در اينراه بردگان مدرن بكار گرفته شده بودند، متوقف كرد، گو اينكه مقامات رسمي تلاش فراوان داشتند تا نقش Araùjo در اين جريان را كمرنگ جلوه دهند. پليس خينگو اكنون در حال تحقيق براي يافتن قاتلان است.
https://www.theguardian.com/world/2016/oct/24/brazil-amazon-environmentalist-murder-luiz-alberto-araujo
🔴یک قتل دیگر توسط #سدپرستان در برزیل! چرا؟🔴
بعد از غروب خورشيد در #آلتاميرا، شهر كوچكي كه در خَمي از رودخانه #خينگو/در قلب جنگلهاي باراني #آمازون لانه كرده؛ Luiz Alberto Araùjo، رئيس سازمان محيط زيست منطقه به همراه خانواده اش به خانه مي رسد. اما پيش از آنكه او بتواند از خودرواش پياده شود، دو مرد موتورسوار توقف مي كنند و يكنفر از آنها با هفت گلوله او را از پا درمي آورد. قاتل از موتورسيكلت پياده مي شود، درب خودرو را باز مي كند و باز دوبار شليك مي كند. Araùjo روي همسرش كه در كنار او نشسته مي افتد. نه او و نه دو فرزندخوانده اين زوج زخمي نمي شوند. هيچ تلاشي براي سرقت چيزي انجام نمي گيرد. اين قتل كه روز ١٣ اكتبر رخ داد، كاملا نشانه هايي از يك سوءقصد را دارد كه در ايالت پارا/در شرق آمازون رايج است. آنجا كه مملو از قطع #قاچاق درختان جنگلي، استخراج مخفيانه معادن و #برده_داري_مدرن است.
بيش از ١٥٠ كنشگر برزيلي از سال ٢٠١٢ تاكنون به قتل رسيده اند؛ بررسي ها نشان مي دهند كه اين كشور نيمي از قتلهاي محيط زیستي در دنيا را شامل مي شود. بسياري از كشته شدگان از جمله نامهاي مشهوري مانند #چيكو مِندِز، #دوروتي استنگ و #كلاديو ريبيرو دا سيلوا، از كنشگران محسوب مي شدند. اما Araùjo يك مقام دولتي بود و قتل او يك رخداد بسيار نادر كه از آينده اي نگران كننده خبر مي دهد. به گفته بيلي كايت، از سازمان غيرانتفاعي Global Witness قتل Araùjo حاكي از يك سقوط (اخلاقي) جديد در جنگ بر عليه كنشگران محيط زیستي در آمازون است و اين پيام را به همراه دارد كه هيچكس مصون نیست. او از دولت برزيل خواسته است تا هر چه زودتر كنشگرانِ در خطر و مسئولان كشتار را دستگير كند؛ تا آن زمان اين چرخه مرگبار خشونت ادامه خواهد داشت.
آلتاميرا، محل زندگي Araùjo، در ايالت پارا از فقيرترين مناطق برزيل به شمار مي رود، با مساحتي بزرگتر از #يونان اما تنها با جمعيتي بالغ بر ١١٠هزار نفر. كار او گرانیگاه مشكلات محيط زیستي منطقه محسوب مي شد؛ از مبارزه با قطع جنگلها گرفته- كه بر طبق آمار جديد در برزيل به ٢٤٪ افزايش يافته- تا نتايج #سد_بِلومونته كه نيروي برق توليد مي كند. Araùji، كه همكارانش از او به عنوان مردي فرهيخته، جدي و بسيار كاردان نام مي برند، به تهديد به قتل عادت كرده بود. ماريو سالازار از سازمان محيط زيست آلتاميرا مي گويد: "او بدون ترديد ترس داشت؛ البته هيچوقت در موردش حرف نمي زد، اما هر كس كه در محدوده محيط زيست آمازون كار مي كند، تا حدي مي ترسد." به عقيده او اين قتل يك قتل حرفه اي بوده است؛ چرا كه مبارزه با قطع جنگلها كار خطرناكي است. بخشي از سازمان محيط زيست كه Araùjo در آنجا كار مي كرد، امسال مجوزي براي بهره برداري از يك معدن بزرگ طلا را صادر كرده بود، اما ماه گذشته بازرسان فدرال آن را تعطيل كردند و گردانندگان استخراج معدن را به دليل نقض محدوديتهاي مقرر- قطع جنگلهايي كه دستيابي به معدن را مسدود مي كردند- به پرداخت جريمه اي بالغ بر ١٦ ميليون دلار محكوم ساختند. #جيوه و ديگر مواد آلوده كننده نيز به رودخانه #كوروآ سرازير شده بود و موجب مسموميت زنجيره غذايي مردم بومي منطقه. Araùjo همچنين گردانندگان #سد_بلومونته، چهارمين سد بزرگ توليد كننده برق در جهان را نيز به بازرسان فدرال گزارش داده بود، پس از آنكه او و همكارانش #مرگ_هزاران_ماهي را در آن محدوده مشاهده كرده بودند. شركت برق گرداننده سد سرانجام ناچار به پرداخت ١١ ميليون دلار براي مرگ بيش از ١٦ تُن ماهي شد. يك بازرس فدرال از ايالت پارا مي گويد كه Araùjo براي رساندن اطلاعات به ما بسيار باوجدان و كوشا بود. در اوايل امسال نيز مأموران فدرال در آلتاميرا از يك عمليات جنگل زدايي كه مساحتي به مقدار ١١٢ مايل مربع را شامل مي شد و در اينراه بردگان مدرن بكار گرفته شده بودند، متوقف كرد، گو اينكه مقامات رسمي تلاش فراوان داشتند تا نقش Araùjo در اين جريان را كمرنگ جلوه دهند. پليس خينگو اكنون در حال تحقيق براي يافتن قاتلان است.
https://www.theguardian.com/world/2016/oct/24/brazil-amazon-environmentalist-murder-luiz-alberto-araujo
the Guardian
Murder of Brazil official marks new low in war on Amazon environmentalists
Luiz Alberto Araújo, a local government official in Pará state, was gunned down in front of his family: ‘It sends a message that no one is untouchable’