Почему "Китай"? 🇨🇳
P.S. некоторые названия устаревшие

Массовые протесты за права животных в Чунцине 📣

Предыстория и суть дела:
Мужчина (Ли Мэн, 39 лет) и его жена годами под видом заботливых хозяев брали у волонтеров бездомных животных. Пик истории наступил в июне 2026 года, когда женщина-волонтёр передала Ли маленького щенка. Вскоре она обнаружила, что животное жестоко убито, а его тело выброшено с балкона многоэтажки. Волонтеры и соседи вычислили, что за Ли Мэном числится целый шлейф пропавших или изувеченных животных (многим из них перед гибелью выбивали зубы и ломали лапы).

Возмущенные зоозащитники и местные жители (от нескольких десятков до сотен человек) начали собираться около дома Ли Мэна (жилой комплекс «Zhonghai Beibin Huating» / 中海北滨华庭 в районе Цзянбэй).
С 7 по 11 июня численность толпы доходила до нескольких сотен человек. Люди дежурили сутками. Они приносили с собой стулья, палатки, еду, воду и даже организовывали полевые кухни.
Требования протестующих:
1) Реальный уголовный срок для живодера.
2) Жесткая борьба с аферистами, занимающимися так называемым мошенничеством с бесплатными животными.
3) Массовые призывы к принятию в Китае полноценного закона о защите животных и уголовной ответственности за их истязание.

Реакция властей:
Под давлением общественного резонанса полиция задержала Ли Мэна и поместила его под административный арест. Оставшихся животных изъяли и отправили в приюты. Однако протестующие были недовольны таким мягким наказанием, настаивая на уголовном суде.

Полицейский разгон:
9 июня полиция оцепила жилой комплекс и провела жесткую зачистку толпы, применяя физическую силу. Несколько десятков активистов были задержаны или оттеснены, в интернете распространились видео столкновений.

Цензура:
В последующие дни посты с видео протестов и хэштеги, касающиеся этого дела, начали активно удаляться из китайских соцсетей (Weibo, Xiaohongshu). Поэтому наверняка мало кто даже из интересующихся Китаем среди вас об этом слышал. Тем не менее, материалы быстро просочились за пределы материкового Китая. Иностранной платформе "Yesterday", которая занимается документированием случаев массовых коллективных протестов в Китае, удалось собрать и выпустить целый фильм с видеоматериалами из разных источников, записанными во время протестов и задержаний. Посмотреть можно по ссылке:
https://youtu.be/tZsQE-wYzZE?si=PL9kDIHnlZjEJtXo

Вспыхнувший кризис еще раз продемонстрировал, насколько остро в китайском обществе стоит вопрос отношения к правам животных и как болезненно воспринимается отсутствие правовой базы для наказания за жестокое обращение и игнорирование проблемы.

Вот такой вот грустный пост.

Берегите братьев наших меньших!
爱护小动物！🐱

Помощник в чтении текстов 🙄

Вот такой вот стол приготовили пару дней назад на др отца моей подруги 🥰

Среди блюд был суп с той самой персиковой смолой, о которой я говорила выше, но я об этом узнала уже после того, как все гости его съели, так что не удалось попробовать 🤣
Как сказала мама подруги, в тот день у неё была 做饭大战 (zuò fàn dà zhàn) – дословно: готовить еду + великая война 😠

Как китайцы принимают помощь 😓

Как вы поняли, я приехала в деревню к своей 中国朋友 zhōngguó péngyou (китайской подруге). Она пригласила меня почти на месяц (!), но в итоге я уеду раньше.

Живу я у подруги уже шестой день, и каждрый раз мне неловко от того, что все чем-то заняты по дому, особенно мама подруги, а я сижу без дела, потому что я гость. Здесь если спросите:

需要什么帮忙吗？
xūyào shénme bāngmáng ma?
Нужна ли какая-то помощь?

Вам как гостю скажут, что ничего не надо. Для китайцев попросить о помощи гостя, или дать ему какую-то задачу, даже если он хочет помочь – значит 丢脸 diūliǎn (потерять лицо), так что им нужно немного посопротивляться для вежливости, ну а я не очень склонна "причинять добро", поэтому легко сдаюсь.

Но вчера я придумала тактику: я теперь молча мою посуду сразу как встаю из-за стола (раньше хозяев). Начинаю мыть потихоньку, затем мне приносят ещё грязных тарелок, и как бы молча соглашаются с моей инициативой 😂

Хотя мама подруги попыталась несколько раз перехватить у меня эту самую инициативу. Подходила и говорила:

我来洗，你去玩吧。
wǒ lái xǐ, nǐ qù wán ba.
Давай я помою, иди отдыхай*.

Но я отвечала:

没事，我来洗。
méi shì, wǒ lái xǐ.
Пустяки, я помою.

Формальности соблюдены, я домываю посуду и не чувствую себя неловко 👌

* Глагол 玩 (wán) значит развлекаться в широком смысле, например, отдыхать, гулять, играть (во что-то/с чем-то), тусоваться/проводить время (с кем-то) и т.д.

Моя подруга – учитель английского в местной школе. Сегодня вечером мы пойдем кушать 火锅 huǒguō (китайский самовар, хот-пот) вместе с семьёй одной её ученицы 😏

吃饱了
chī bǎo le
Наелись 🍉

и объелись... 😪