#دیکلەمە و #موناجات
بە دەنگوو 🗣 #شەهرام_مەنسووری
بە دەنگوو 🗣 #بیلال_کەیوانی
📃 #شێعرە 👇
ــــــــــــــــــــــــــ
ئەو شەوەی مەجنون لئەپڕ نوێژی بڕی
ڕۆشتە قاپی لەیلەکەی ساردو سڕی
عەشقی ئەوشەو هێندە مەستی کردبوو
خاڵی دوا جامی ئەلەستی کردبوو
#کوردی
یک شبی مجنون نمازش را شکست
بی وضو در کوچه لیلا نشست
عشق آن شب مست مستش کرده بود
فارغ از جام الستش کرده بود
#فارسی
کەوتە سەرخاکی، دەری بەرقاپی ئەو
پڕ لە لەیلا بوو دڵی پڕ ئاهی ئەو
جا وتی : یا ڕەب ئەمن چیم کردوە
وا منت بۆ خاکی عیشقی بردوە
جامی لەیلام هەر لە لای تۆ پێدرا
لەم گەمەش دۆڕان بەشێ بوو پێم درا
#کوردی
سجده‌ای زد بر لب درگاه او
پر ز لیلا شد دل پر آه او
گفت یا رب از چه خارم کردەای
بر سلیب عشق دارم کردەای
#فارسی
نەشتەری عەشقی لە گیانم بۆ ئەدەێ
بۆ بە لەیلا تۆ ژیانم لێ ئەبەی
مانووی ئەم عیشقەم دڵم پڕ خوێن مەکە
من کە مەجنوونم دڵم بێ شوێن مەکە
پیاوی ئەم کایە نەبووم و نیم ئیتر
فەرموو لەیلاکەت ببە و من چیم ئیتر
#کوردی
نشتر عشقش بە جانم میزنی
دردم از لیلاست آن هم میزنی
خستەام زین عشق دل خونم مکن
من که مجنونم تو مجنونم نکن
مرد این بازی دگر من نیستم
این تو و لیلای تو من نیستم
#فارسی
خوا وتی دێوانەسەر لەیلات منم
ناو دڵی پەنهان و هەم پەیدات منم
ساڵەها لەیلات بە دەستی خۆت ئەکرد
من کەنارت بووم هەستت بۆ نەکرد
#کوردی
گفت ای دیوانە لیلایت منم
در رگ پیدا و پنهانت منم
سالها با جور لیلا ساختی
من کنارت بودم و نشناختی
#فارسی
عیشقی لەیلم من کە خستە دڵتەوە
لەم قوماری عیشقە بۆ نەتبردەوە؟
بوویتە ڕەند و ئاوارەی سەحرا کەچی؟
هەر نەبووی عاقڵ بەرەو لای من بچی
من که سووتابووم لە تاو یەک یا ڕەبت
بێجگە یا لەیلا نەهاتە سەر لەبت
ڕۆژ و شەو هەر بانگی لەیلات کرد بەڵام
هەر کە بانگت کرد لە من هام وڵام
#کوردی
روز و شب او را صدا کردی ولی
دیدم امشب با منی گفتم ولی
مطمئن بودم به من سر میزنی
در حریم خانەام در میزنی
#فارسی
دڵنیا بووم سەر لە ماڵم هەر ئەدەی
لەم حەرەمخانەی کەماڵم سەر ئەدەی
حاڵی لەیلا سینە خاری کردبووی
دەرسی عیشقی بێ قەراری کردبووی
مەردی ڕێگەی بە هەتا شادت بکەم
سەد وەکوو لەیلا فیدای ڕاهت بکەم
#کوردی
شێعرو کوردی : #بیلال_کەیوانی
شێعرەو فارسی : #حافظ
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
#دیکلەمە و #موناجات
بە دەنگوو 🗣 #شەهرام_مەنسووری
بە دەنگوو 🗣 #بیلال_کەیوانی
┄┅┄┄┅┄┄┅┄
💯#کاناڵی خبری دەنگی ئەورامانات📡
✅ @dangiHawramanat 🌺
بە دەنگوو 🗣 #شەهرام_مەنسووری
بە دەنگوو 🗣 #بیلال_کەیوانی
📃 #شێعرە 👇
ــــــــــــــــــــــــــ
ئەو شەوەی مەجنون لئەپڕ نوێژی بڕی
ڕۆشتە قاپی لەیلەکەی ساردو سڕی
عەشقی ئەوشەو هێندە مەستی کردبوو
خاڵی دوا جامی ئەلەستی کردبوو
#کوردی
یک شبی مجنون نمازش را شکست
بی وضو در کوچه لیلا نشست
عشق آن شب مست مستش کرده بود
فارغ از جام الستش کرده بود
#فارسی
کەوتە سەرخاکی، دەری بەرقاپی ئەو
پڕ لە لەیلا بوو دڵی پڕ ئاهی ئەو
جا وتی : یا ڕەب ئەمن چیم کردوە
وا منت بۆ خاکی عیشقی بردوە
جامی لەیلام هەر لە لای تۆ پێدرا
لەم گەمەش دۆڕان بەشێ بوو پێم درا
#کوردی
سجده‌ای زد بر لب درگاه او
پر ز لیلا شد دل پر آه او
گفت یا رب از چه خارم کردەای
بر سلیب عشق دارم کردەای
#فارسی
نەشتەری عەشقی لە گیانم بۆ ئەدەێ
بۆ بە لەیلا تۆ ژیانم لێ ئەبەی
مانووی ئەم عیشقەم دڵم پڕ خوێن مەکە
من کە مەجنوونم دڵم بێ شوێن مەکە
پیاوی ئەم کایە نەبووم و نیم ئیتر
فەرموو لەیلاکەت ببە و من چیم ئیتر
#کوردی
نشتر عشقش بە جانم میزنی
دردم از لیلاست آن هم میزنی
خستەام زین عشق دل خونم مکن
من که مجنونم تو مجنونم نکن
مرد این بازی دگر من نیستم
این تو و لیلای تو من نیستم
#فارسی
خوا وتی دێوانەسەر لەیلات منم
ناو دڵی پەنهان و هەم پەیدات منم
ساڵەها لەیلات بە دەستی خۆت ئەکرد
من کەنارت بووم هەستت بۆ نەکرد
#کوردی
گفت ای دیوانە لیلایت منم
در رگ پیدا و پنهانت منم
سالها با جور لیلا ساختی
من کنارت بودم و نشناختی
#فارسی
عیشقی لەیلم من کە خستە دڵتەوە
لەم قوماری عیشقە بۆ نەتبردەوە؟
بوویتە ڕەند و ئاوارەی سەحرا کەچی؟
هەر نەبووی عاقڵ بەرەو لای من بچی
من که سووتابووم لە تاو یەک یا ڕەبت
بێجگە یا لەیلا نەهاتە سەر لەبت
ڕۆژ و شەو هەر بانگی لەیلات کرد بەڵام
هەر کە بانگت کرد لە من هام وڵام
#کوردی
روز و شب او را صدا کردی ولی
دیدم امشب با منی گفتم ولی
مطمئن بودم به من سر میزنی
در حریم خانەام در میزنی
#فارسی
دڵنیا بووم سەر لە ماڵم هەر ئەدەی
لەم حەرەمخانەی کەماڵم سەر ئەدەی
حاڵی لەیلا سینە خاری کردبووی
دەرسی عیشقی بێ قەراری کردبووی
مەردی ڕێگەی بە هەتا شادت بکەم
سەد وەکوو لەیلا فیدای ڕاهت بکەم
#کوردی
شێعرو کوردی : #بیلال_کەیوانی
شێعرەو فارسی : #حافظ
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
#دیکلەمە و #موناجات
بە دەنگوو 🗣 #شەهرام_مەنسووری
بە دەنگوو 🗣 #بیلال_کەیوانی
┄┅┄┄┅┄┄┅┄
💯#کاناڵی خبری دەنگی ئەورامانات📡
✅ @dangiHawramanat 🌺
Telegram
attach 📎
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#دیکلەمە👌
یادێک لە حەزرەتی مەولەوی
دەنگ:ئارام مستەوفی
یا شێخ هەڕگاوان ، مەیلە کەی لەیلێ
سەر بەسەر وە گیان ، هەرزانەن خەیلێ
جۆش کوورەی مەیل دڵ ستانیەن
دەواش هەوای فەرد #زمستانیەن
💯#کاناڵی خبری دەنگی ئەورامانات📡
✅ @dangiHawramanat 🌺
یادێک لە حەزرەتی مەولەوی
دەنگ:ئارام مستەوفی
یا شێخ هەڕگاوان ، مەیلە کەی لەیلێ
سەر بەسەر وە گیان ، هەرزانەن خەیلێ
جۆش کوورەی مەیل دڵ ستانیەن
دەواش هەوای فەرد #زمستانیەن
💯#کاناڵی خبری دەنگی ئەورامانات📡
✅ @dangiHawramanat 🌺