🔘 #ڕستە ( جملە )
🗣 مکالمات روزمرەی کردی 🗣
🟠 #بەشی_یەکەم (فصل اول)
=========================
☑️ بڕێ وشەی گرینگ (بعضی از لغات و اصطلاحات مهم)👇
#سلام 👈 سڵاو
#خدانگهدار 👈 خوات لەگەڵ
#بله 👈 بەڵێ
#بگو 👈 بڵێ
#نە 👈 نە
#متشکرم 👈 سپاس، مەمنوون
#ببخشید 👈 ببوورە (عەفوو)
#صبح_بخیر 👈 بەیانی باش
#ظهر_بخیر 👈 نیوەڕۆ باش
#عصر_بخیر 👈 ئێوارە باش
#شب_بخیر 👈 شەو باش
#این 👈 ئەمە، ئەم
#آن 👈 ئەوە، ئەو
#خیلی_متشکرم 👈 زۆر سپاس
#خواهش_میکنم 👈 تکایە
#قابلی_ندارد 👈 شایانی نییە
#خوش_آمدی 👈 بەخێر بێن
#بگیرم 👈 گرتن
#بخرم_بگیرم 👈 بیکڕم،
#بروم/بریم 👈 بڕۆم، بڕۆین
#بیارم 👈 بیهێنم
#دوشیزە 👈 خاتوون، خاتوو
#خانمم 👈 خێزانم
#دختر 👈 کچ
#دخترم 👈 کچم، کچەکەم
#پسر 👈 کوڕ
#پسرم 👈کوڕم، کوڕەکەم
#پدر 👈 باوک
#مادر 👈 دایک
#برادر 👈 برا
#خواهر 👈 خوشک، خویشک
#دایی 👈 خاڵ، خاڵۆ،خالۆ #عمو 👈 مام، مامۆ، مامە
#عمە_خالە 👈 پوور
#شما_چطورید؟ 👈 ئێوە چۆنن؟
#سوالات 👈 پرسیارەکان
#کجا؟ 👈 کوێ
#کجاست 👈 لە کوێیە
#چە_کسی؟ #کی 👈 کێ
#او_کیست 👈 ئەوە کێیە
#چە 👈 چی
#خانم 👈 دادە، خاتوون، خاتوو، خان
#حالتان_چطور_است؟ 👈 حاڵتان چۆنە؟
#بزودی_می_بینمت 👈 بەزوویی ئەتبینمەوە (دواتر ئەتبینمەوە)
#معذرت_میخواهم 👈 داوای لێبوردن
#زندگی_چطور_میگذرد؟ 👈 ژیان چۆن تێدەپەڕێت؟
#از_آشنایی_با_شما_خوش_وقتم👈 خۆشحاڵم بە ناسینتان/ ئاشناییتان
#خیلی_خوب_است_متشکرم 👈 زۆر باشە، سپاس
....#را_کجا_میتوانم_پیدا_کنم 👈....لە کوێ ئەتوانم بیدۆزمەوە
✂️==========================✂️
💯کاناڵی خبری دەنگی ئەورامانات📡
✅ @dangiHawramanat 🌺
🗣 مکالمات روزمرەی کردی 🗣
🟠 #بەشی_یەکەم (فصل اول)
=========================
☑️ بڕێ وشەی گرینگ (بعضی از لغات و اصطلاحات مهم)👇
#سلام 👈 سڵاو
#خدانگهدار 👈 خوات لەگەڵ
#بله 👈 بەڵێ
#بگو 👈 بڵێ
#نە 👈 نە
#متشکرم 👈 سپاس، مەمنوون
#ببخشید 👈 ببوورە (عەفوو)
#صبح_بخیر 👈 بەیانی باش
#ظهر_بخیر 👈 نیوەڕۆ باش
#عصر_بخیر 👈 ئێوارە باش
#شب_بخیر 👈 شەو باش
#این 👈 ئەمە، ئەم
#آن 👈 ئەوە، ئەو
#خیلی_متشکرم 👈 زۆر سپاس
#خواهش_میکنم 👈 تکایە
#قابلی_ندارد 👈 شایانی نییە
#خوش_آمدی 👈 بەخێر بێن
#بگیرم 👈 گرتن
#بخرم_بگیرم 👈 بیکڕم،
#بروم/بریم 👈 بڕۆم، بڕۆین
#بیارم 👈 بیهێنم
#دوشیزە 👈 خاتوون، خاتوو
#خانمم 👈 خێزانم
#دختر 👈 کچ
#دخترم 👈 کچم، کچەکەم
#پسر 👈 کوڕ
#پسرم 👈کوڕم، کوڕەکەم
#پدر 👈 باوک
#مادر 👈 دایک
#برادر 👈 برا
#خواهر 👈 خوشک، خویشک
#دایی 👈 خاڵ، خاڵۆ،خالۆ #عمو 👈 مام، مامۆ، مامە
#عمە_خالە 👈 پوور
#شما_چطورید؟ 👈 ئێوە چۆنن؟
#سوالات 👈 پرسیارەکان
#کجا؟ 👈 کوێ
#کجاست 👈 لە کوێیە
#چە_کسی؟ #کی 👈 کێ
#او_کیست 👈 ئەوە کێیە
#چە 👈 چی
#خانم 👈 دادە، خاتوون، خاتوو، خان
#حالتان_چطور_است؟ 👈 حاڵتان چۆنە؟
#بزودی_می_بینمت 👈 بەزوویی ئەتبینمەوە (دواتر ئەتبینمەوە)
#معذرت_میخواهم 👈 داوای لێبوردن
#زندگی_چطور_میگذرد؟ 👈 ژیان چۆن تێدەپەڕێت؟
#از_آشنایی_با_شما_خوش_وقتم👈 خۆشحاڵم بە ناسینتان/ ئاشناییتان
#خیلی_خوب_است_متشکرم 👈 زۆر باشە، سپاس
....#را_کجا_میتوانم_پیدا_کنم 👈....لە کوێ ئەتوانم بیدۆزمەوە
✂️==========================✂️
💯کاناڵی خبری دەنگی ئەورامانات📡
✅ @dangiHawramanat 🌺
🔘 #ڕستە ( جملە )
🗣 مکالمات روزمرەی کردی 🗣
🟠 #بەشی_دووهەم (فصل اول)
=========================
🔘 #پرسیار_پرسیارەکان (سوال، سوال ها )
🔸آن چیست؟ 👈
🔹 ئەوە چییە؟
🔸آن چە معنی می دهد؟ 👈
🔹 ئەوە چ واتایەکی هەیە؟/ مانای چییە؟
🔸کدام؟ 👈 🔹کام؟
🔸کدام اتوبوس بە .... میرود؟ 👈
🔹کام پاس ئەڕوات بۆ .... ؟
🔸چە وقت، کی؟ 👈
🔹چ کاتێ، کەی؟
🔸چە وقت/کی می رسیم؟ 👈
🔹کەی ئەگەین؟
🔸چە وقت....باز/بستە می شود؟
🔹کەی ئەکرێتەوە/ دائەخرێت( ئەبەسرێت)
🔸چقدر 👈 🔹چەندە، چەنێک؟
🔸چند تا؟👈 🔹چەند دانە؟
🔸چقدر میارزد/ قیمتش چقدر است؟
🔹بە چەند/ بایی چەندە؟
🔸چطور؟ 👈 🔹چۆن
🔸چطور می توانم به .... برسم؟ 👈
🔹چۆن ئەتوانم بگەمە....؟
🔸چقدر راە/چقدر دور؟ 👈
🔹چەندە ڕێگایە/چەندە دوورە؟
🔸چقدر زمان/چە مدت 👈
🔹چ ماوەیەک/ چەند کات ئەبات
🔸بە این/آن در کردی چە می گویند؟
🔹بە کوردی بەمە/بەوە ئەڵێن چی؟
🔸درست است 👈
🔹ڕاستە، درووستە، وایە
🔸چرا 👈 🔹بۆ
🔸چرا (شما) می خندید؟ 👈
🔹 بۆ پێئەکەنێن؟
🔸آیا شما .... صحبت می کنید؟ 👈
🔹ئێوە بە ..... قسە ئەکەن؟
🔸آیا کسی اینجا فارسی صحبت می کند؟👈
🔹کەسێک هەیە لێرە بە فارسی قسە بکات؟
🔸یک لحظه 🔹یەک دەقە، یەک خولەک
🔸من خیلی کردی بلد نیستم! 👈
🔹 من زۆر کوردی نازانم
🔸آیا ممکن است کمی آهستەتر کردی صحبت کنید؟👈
🔹ئەکرێ نەختێ هێواشتر/ئارامتر کوردی قسە بکەن؟
🔸 بە این در کردی چطور می گویند؟
🔹به کوردی ئەمە چۆن ئەڵێنەوە؟
🔸آیا ممکن است آن را ....انجام بدین؟
🔹ئەکرێ ئەم کارە ..... بکەن؟
🔸این بە چە معنی است؟ 👈
🔹 واتای/ مانای ئەمە چییە؟/ ئەمە بە چ واتایەکە؟
🔸لطفا آن را یاداشت کنید. 👈
🔹 زەحمەت نەبێ ئەوە بنووسن
🔸لطفا..... را در آن کتاب به من نشان دهید!👈
🔹 تکایه......م لەو کتێبەدا پیشان بدەن.
🔸ببینم میتوانم آن را در این کتاب پیدا کنم.👈
🔹بزانم ئەتوانم ئەوە لە نێو ئەم کتێبەدا بدۆزمەوە
🔸ببخشید، چە گفتید! 👈
🔹 ببووره ، چیتان وت؟
🔸من فهمیدم، متوجه شدم 👈
🔹تێگەیشتم
🔸من نفهمیدم، من متوجە نشدم
🔹تێنەگەیشتم
🔸آیا متوجە می شوید👈
🔹تێدەگەی؟/ تێگەیشتی؟
🔸آیا شما فرهنگ( لغت واژە) نامە دارید؟👈
🔹 ئێوە قاموس (وشەدان) تان هەیە؟
🔸عبارت، اصطلاح 👈🔹 دەستە واژە
🔸واژە، کلمە 👈 🔹وشە
🔸جملە 👈 🔹ڕستە
✂️==========================✂️
💯کاناڵی خبری دەنگی ئەورامانات📡
✅ @dangiHawramanat 🌺
🗣 مکالمات روزمرەی کردی 🗣
🟠 #بەشی_دووهەم (فصل اول)
=========================
🔘 #پرسیار_پرسیارەکان (سوال، سوال ها )
🔸آن چیست؟ 👈
🔹 ئەوە چییە؟
🔸آن چە معنی می دهد؟ 👈
🔹 ئەوە چ واتایەکی هەیە؟/ مانای چییە؟
🔸کدام؟ 👈 🔹کام؟
🔸کدام اتوبوس بە .... میرود؟ 👈
🔹کام پاس ئەڕوات بۆ .... ؟
🔸چە وقت، کی؟ 👈
🔹چ کاتێ، کەی؟
🔸چە وقت/کی می رسیم؟ 👈
🔹کەی ئەگەین؟
🔸چە وقت....باز/بستە می شود؟
🔹کەی ئەکرێتەوە/ دائەخرێت( ئەبەسرێت)
🔸چقدر 👈 🔹چەندە، چەنێک؟
🔸چند تا؟👈 🔹چەند دانە؟
🔸چقدر میارزد/ قیمتش چقدر است؟
🔹بە چەند/ بایی چەندە؟
🔸چطور؟ 👈 🔹چۆن
🔸چطور می توانم به .... برسم؟ 👈
🔹چۆن ئەتوانم بگەمە....؟
🔸چقدر راە/چقدر دور؟ 👈
🔹چەندە ڕێگایە/چەندە دوورە؟
🔸چقدر زمان/چە مدت 👈
🔹چ ماوەیەک/ چەند کات ئەبات
🔸بە این/آن در کردی چە می گویند؟
🔹بە کوردی بەمە/بەوە ئەڵێن چی؟
🔸درست است 👈
🔹ڕاستە، درووستە، وایە
🔸چرا 👈 🔹بۆ
🔸چرا (شما) می خندید؟ 👈
🔹 بۆ پێئەکەنێن؟
🔸آیا شما .... صحبت می کنید؟ 👈
🔹ئێوە بە ..... قسە ئەکەن؟
🔸آیا کسی اینجا فارسی صحبت می کند؟👈
🔹کەسێک هەیە لێرە بە فارسی قسە بکات؟
🔸یک لحظه 🔹یەک دەقە، یەک خولەک
🔸من خیلی کردی بلد نیستم! 👈
🔹 من زۆر کوردی نازانم
🔸آیا ممکن است کمی آهستەتر کردی صحبت کنید؟👈
🔹ئەکرێ نەختێ هێواشتر/ئارامتر کوردی قسە بکەن؟
🔸 بە این در کردی چطور می گویند؟
🔹به کوردی ئەمە چۆن ئەڵێنەوە؟
🔸آیا ممکن است آن را ....انجام بدین؟
🔹ئەکرێ ئەم کارە ..... بکەن؟
🔸این بە چە معنی است؟ 👈
🔹 واتای/ مانای ئەمە چییە؟/ ئەمە بە چ واتایەکە؟
🔸لطفا آن را یاداشت کنید. 👈
🔹 زەحمەت نەبێ ئەوە بنووسن
🔸لطفا..... را در آن کتاب به من نشان دهید!👈
🔹 تکایه......م لەو کتێبەدا پیشان بدەن.
🔸ببینم میتوانم آن را در این کتاب پیدا کنم.👈
🔹بزانم ئەتوانم ئەوە لە نێو ئەم کتێبەدا بدۆزمەوە
🔸ببخشید، چە گفتید! 👈
🔹 ببووره ، چیتان وت؟
🔸من فهمیدم، متوجه شدم 👈
🔹تێگەیشتم
🔸من نفهمیدم، من متوجە نشدم
🔹تێنەگەیشتم
🔸آیا متوجە می شوید👈
🔹تێدەگەی؟/ تێگەیشتی؟
🔸آیا شما فرهنگ( لغت واژە) نامە دارید؟👈
🔹 ئێوە قاموس (وشەدان) تان هەیە؟
🔸عبارت، اصطلاح 👈🔹 دەستە واژە
🔸واژە، کلمە 👈 🔹وشە
🔸جملە 👈 🔹ڕستە
✂️==========================✂️
💯کاناڵی خبری دەنگی ئەورامانات📡
✅ @dangiHawramanat 🌺
🔘 #ڕستە ( جملە )
🗣 مکالمات روزمرەی کردی 🗣
🟠 #بەشی_سێهەم (فصل اول)
=========================
🔘 #ویستن(خواستن) #هەبوون (داشتن) #بوون (بودن)
🟢🟢🟢
🔸ممکن بودن/ توانستن / اجازە داشتن
🔹ئەکرێ، ئەبێ/ ئەتوانم/ ئیزن دان، ڕێگە دان
🔸 من ترجمە صحیح (درست) آن را نمی توانم پیدا کنم.
🔹 من ناتوانم وەرگێڕاوی دروستی ئەوە بدۆزمەوە.
🔸 من مطمئن نیستم که تلفظ آن صحیح (درست) باشد!
🔹من دڵنیا نیم کە شێوەی دەربڕینی ( وتنەوەی) ئەوە دروست بێت!
🔸آیا می توانم .... را داشتە باشم؟
🔹(ئایا) ئەتوانم......م هەبێ؟
🔸آیا ممکن است.... را داشتە باشم؟
🔹 ئەکرێ...... م هەبێ؟
🔸آیا ممکن است....را بە من نشان بدهید؟
🔹 ئەکرێ.....م پێ پیشان بدەی؟
🔸 آیا ممکن است.....را بە من بگویید؟
🔹 ئەکرێ ئەوەم پێ بڵێی؟
🔸آیا ممکن است بە من کمک کنید؟
🔹ئەتوانی یارمەتیم بدەی؟
🔸آیا می توانید مرا بە...... راهنمایی کنید؟
🔹ئەتوانی بۆ.... ڕێنوێنم/ڕێنمایم بکەی؟
🟡🟡🟡
🔸خواستن 🔹 ویستن
🔸 من....... را میخواهم؟
🔹 من.........م ئەوێ؟
🔸ما.......را میخواهیم؟
🔹 ئێمە ....مان ئەوێ؟
🔸ممکن است لطفا این/آن را به من بدهید؟
🔹تکایه ئەکرێ ئەوەم پێ بدەی؟
🔸برایم ....را بیاور؟
🔹ئەو ......م بۆ بێنە
🔸بە من.....را نشان بدهید.
🔹 ئەو....م پێ پیشان بدە.
🔸من دارم دنبال.....میگردم؟
🔹 من خەریکم بە شوێن/دووی..... دا ئەگەڕێم.
🔸 من بە........نیاز دارم.
🔹 من پێویستم بە..... هەیە.
🔸 چە چیزی را برای نوشیدن برایتان بیاورم.
🔹 بۆ خواردنەوە چیتان بۆ بێنم؟
🔸 بە سلامتی. (در هنگام نوشیدن)
🔹 بە خۆشیتەوە.
🔸 تماس می گیرم.
🔹 پەیوەندی دەگرم/ئەگرم.
🔵🔵🔵
🔸داشتن/بودن 🔹هەبوون/بوون
🔸من.... دارم/ما.....داریم.
🔹من....م هەیە/ئێمە.....مان هەیە.
🔸من....را گم کردەام. 🔹 من....م ون کردووە
🔸من....هستم. 🔹من.......م.
🔸ما......هستیم. 🔹 ئێمە....ین.
🔸من گرسنەام. 🔹 من برسیمە.
🔸من تشنەام 🔹 من تینووم
🔸من گم شدەام🔹 من ون بووم/بوومە
🔸من خستەام. 🔹من ماندووم
🔸شما....هستید 🔹 ئێوە.......ن.
🔸آنها....هستند 🔹 ئەوان.....ن.
🔸آن است. 🔹 ئەوەیە
🔸آن.....نیست. 🔹 ئەوە.....نییە.
🔸آیا آن...است؟🔹 ئایا.....ئەوەیە؟
🔸مهم نیست. 🔹 گرینگ نییە
🔸مهمە 🔹 گرینگە
🔸آن....است/هست،وجود دارد
🔹ئەوە....ە/هەیە
🔸فوری،اضطراری است.
🔹خێرا، پێویستە
🔸من دیر کردەام
🔹 من درەنگم کردووە
🔸دیرم شدە است
🔹وە درەنگ کەوتووم
🔸هست، وجود دارد
🔹هەیە
🔸هستند،وجود دارند
🔹هەن
🔸آیا....هست.
🔹 ئایا....هەیە
🔸آیا....هستند/ وجود دارند
🔹ئایا.....هەن
✂️==========================✂️
💯کاناڵی خبری دەنگی ئەورامانات📡
✅ @dangiHawramanat 🌺
🗣 مکالمات روزمرەی کردی 🗣
🟠 #بەشی_سێهەم (فصل اول)
=========================
🔘 #ویستن(خواستن) #هەبوون (داشتن) #بوون (بودن)
🟢🟢🟢
🔸ممکن بودن/ توانستن / اجازە داشتن
🔹ئەکرێ، ئەبێ/ ئەتوانم/ ئیزن دان، ڕێگە دان
🔸 من ترجمە صحیح (درست) آن را نمی توانم پیدا کنم.
🔹 من ناتوانم وەرگێڕاوی دروستی ئەوە بدۆزمەوە.
🔸 من مطمئن نیستم که تلفظ آن صحیح (درست) باشد!
🔹من دڵنیا نیم کە شێوەی دەربڕینی ( وتنەوەی) ئەوە دروست بێت!
🔸آیا می توانم .... را داشتە باشم؟
🔹(ئایا) ئەتوانم......م هەبێ؟
🔸آیا ممکن است.... را داشتە باشم؟
🔹 ئەکرێ...... م هەبێ؟
🔸آیا ممکن است....را بە من نشان بدهید؟
🔹 ئەکرێ.....م پێ پیشان بدەی؟
🔸 آیا ممکن است.....را بە من بگویید؟
🔹 ئەکرێ ئەوەم پێ بڵێی؟
🔸آیا ممکن است بە من کمک کنید؟
🔹ئەتوانی یارمەتیم بدەی؟
🔸آیا می توانید مرا بە...... راهنمایی کنید؟
🔹ئەتوانی بۆ.... ڕێنوێنم/ڕێنمایم بکەی؟
🟡🟡🟡
🔸خواستن 🔹 ویستن
🔸 من....... را میخواهم؟
🔹 من.........م ئەوێ؟
🔸ما.......را میخواهیم؟
🔹 ئێمە ....مان ئەوێ؟
🔸ممکن است لطفا این/آن را به من بدهید؟
🔹تکایه ئەکرێ ئەوەم پێ بدەی؟
🔸برایم ....را بیاور؟
🔹ئەو ......م بۆ بێنە
🔸بە من.....را نشان بدهید.
🔹 ئەو....م پێ پیشان بدە.
🔸من دارم دنبال.....میگردم؟
🔹 من خەریکم بە شوێن/دووی..... دا ئەگەڕێم.
🔸 من بە........نیاز دارم.
🔹 من پێویستم بە..... هەیە.
🔸 چە چیزی را برای نوشیدن برایتان بیاورم.
🔹 بۆ خواردنەوە چیتان بۆ بێنم؟
🔸 بە سلامتی. (در هنگام نوشیدن)
🔹 بە خۆشیتەوە.
🔸 تماس می گیرم.
🔹 پەیوەندی دەگرم/ئەگرم.
🔵🔵🔵
🔸داشتن/بودن 🔹هەبوون/بوون
🔸من.... دارم/ما.....داریم.
🔹من....م هەیە/ئێمە.....مان هەیە.
🔸من....را گم کردەام. 🔹 من....م ون کردووە
🔸من....هستم. 🔹من.......م.
🔸ما......هستیم. 🔹 ئێمە....ین.
🔸من گرسنەام. 🔹 من برسیمە.
🔸من تشنەام 🔹 من تینووم
🔸من گم شدەام🔹 من ون بووم/بوومە
🔸من خستەام. 🔹من ماندووم
🔸شما....هستید 🔹 ئێوە.......ن.
🔸آنها....هستند 🔹 ئەوان.....ن.
🔸آن است. 🔹 ئەوەیە
🔸آن.....نیست. 🔹 ئەوە.....نییە.
🔸آیا آن...است؟🔹 ئایا.....ئەوەیە؟
🔸مهم نیست. 🔹 گرینگ نییە
🔸مهمە 🔹 گرینگە
🔸آن....است/هست،وجود دارد
🔹ئەوە....ە/هەیە
🔸فوری،اضطراری است.
🔹خێرا، پێویستە
🔸من دیر کردەام
🔹 من درەنگم کردووە
🔸دیرم شدە است
🔹وە درەنگ کەوتووم
🔸هست، وجود دارد
🔹هەیە
🔸هستند،وجود دارند
🔹هەن
🔸آیا....هست.
🔹 ئایا....هەیە
🔸آیا....هستند/ وجود دارند
🔹ئایا.....هەن
✂️==========================✂️
💯کاناڵی خبری دەنگی ئەورامانات📡
✅ @dangiHawramanat 🌺