𝐃𝐚𝐧𝐝𝐞𝐥𝐲 || Дэли переводит
77 subscribers
4 photos
2 videos
15 links
Download Telegram
Cure
(Alien stage | Ivan • Till)

Только пальцем дай прикоснуться,
Только дай к ногам твоим пасть мне.
Разреши во взгляде тонуть,
Отпускать не хочу тебя.
Оставляй глубокие шрамы,
Боль свою мне всю отдавай.
Растворюсь бесследно, разум пустой, но
Дай быть мне с тобой.

Покуда свет звёздных ночей
Сияет; век бродим во тьме.
Устами, что льда холодней,
Душу мою прочти.

Холодом пусть ранят слова,
Оставляя шрамы на мне,
Как мороз на языке.
Позволю сломать себя.
Посмотри, я болен тобою,
Исцели душу рваную всю.
Страхи я забуду, только прошу же
Дай быть мне с тобой.

Покуда свет гаснущих звёзд
Продолжит лишь в бездну тянуть.
Себя я увидел в тебе,
Душу мою возьми.

Под наш вечный мотив
Будем в танце кружить.
Под свет звёзд угасал
Наш трагичный финал.

Покуда свет звёздных ночей
Сияет; век бродим во тьме.
Устами, что льда холодней,
Душу мою прочти.
Покуда свет гаснущих звёзд
Продолжит лишь в бездну тянуть.
Себя я увидел в тебе,
Душу мою возьми.

-----------------------------------------------------

Всем плакать
💋6🍓3🎉2❤‍🔥1👻1💘1
💗💗💗💗💗💗💗

📌ПЕРЕВОД С ЯПОНСКОГО📌

PJ Sekai
Game — ±150rub
Full — ±350rub


Other
До двух минут вокала — 200rub
Далее +50rub за 30сек


📌ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО📌

До двух минут вокала — 150rub
Далее +50rub за минуту

📌Доплата за дд — +40rub📌


💗Доплата за сложность(рэп, скорость и т.д) расчитывается индивидуально

💗Я могу отказаться от реквеста не объясняя причину

💗Уточните, можно ли выкладывать перевод на канал, если да, то когда: после релиза или по готовности(в первом случае уведомите меня!)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍌1🍓1👻1
Jishu
(Roce)


Да, не утверждаю, что душой чиста,
Показала дорогу в ад, где будет гнить века.
И? Да, виновата, но все не без греха,
Ведь её вы презирали, как и я.

За что боролась, на то и напоролась,
На троне восседая, всех грязью ты сочла.
Считали тебя богом, овечек стадо, только
Внутри лишь ненависть была... Ах!

Стоит на парте, наконец, лишь ваза белых лилий,
Маску страдания нацепили бывшие друзья.
Смеюсь над этим фарсом,
Открою вам глаза я.
Час настал мой, чтобы правду обнажить.

Да, не утверждаю, что душой чиста,
Настрадалась от рук её я уже сполна.
Ну? Кто-то желает с ней плясать в аду?
Глупое стадо, что смешного, не пойму.
Даже молитва не поможет никому.

Голосом тошно-сладким льстила всем ты без разбора,
Но мне одной дала узреть, каков твой мерзкий лик.
Не понимала, что уже одной ногой в могиле,
Думала, можешь ты сама вести игры ход.

Несуразно, грязно стала в итоге ты хладным трупом.
Может, натура мерзкая сыграла свою роль тут?
Ход первый твой, и, казалось, что здесь победитель выбран, только
Я поставлю шах и мат.

Да, не утверждаю, что душой чиста,
Показала дорогу в ад, где будет гнить века.
И? Да, виновата, но все не без греха,
Ведь её вы презирали, как и я.

Да, не утверждаю, что душой чиста,
Настрадалась от рук её я уже сполна.
Ну? Кто-то желает с ней плясать в аду?
Глупое стадо, что смешного, не пойму.
Даже молитва не поможет никому.

--------------------------------------------------

Я жива, честно
💘2🍓1👻1
Konton boogie(FULL)

Честность? Что же это?
Чувства? Что же это?
Это вкусно?
Это вкусно, да?
Дружно жить продолжим
Чувства я отброшу
На счёт три
В конец порву шаблон

Странный буги-вуги
Счастья все получат
Не стесняйся! Не стесняйся, да!
Твой IQ всё ниже, ха-ха, вот умора
На счёт три
Танцуй покуда жив ещё

Супер-сильный Ямада
"Апатии нет" - запрет ему дан
Быть как средний Кувата
Чуть лучше, как вариант

Эгоисткой буду я аж до скончанья дней
Пот со лба ручьём течёт, ах как же тошно мне
Фокус действия поплыл, позиции сдаю
И что тут говорить? А, поняла!

Мечтаю прочь убрать тот статный вид
Как безумец начну рыдать навзрыд
Постоянно хочу воскреснуть или умереть я

Честность? Что же это?
Чувства? Что же это?
Это вкусно?
Это вкусно, да?
Дружно жить продолжим
Чувства я отброшу
На счёт три
В конец порву шаблон

Странный буги-вуги
Счастья все получат
Не стесняйся! Не стесняйся, да!
Твой IQ всё ниже, ха-ха, вот умора
На счёт три
Танцуй покуда жив ещё

One, two пожинала
Three, four все плоды я
Может хватит?
Может хватит, эй?
Дай ещё чуть счастья
Сердце рвёт на части
На счёт три
Мы оторвëмся все

Инстинкт буги-вуги
Хаос все получат
Может хватит?
Может хватит, эй?
Мерзкий скот повсюду
Боже, что за чудо
На счёт три
Конец шаблонам всем

Странный буги-вуги
Счастья все получат
Не стесняйся! Не стесняйся, да!
Вдруг от жизни тошно, ха-ха, ты смеёшься
На счёт три
Танцуй покуда жив ещё

"Да, всё в порядке" - махнула рукой
Забить на всё мы можем
И даже если вдруг тяжело
Обещаю, всë это однажды мы сделаем, да?
Get down

---------------------------------------------------

Я живая, клянусь
🍓3🔥2👻2🍌1
My R
(Kurage-P feat. Hatsune Miku)


Я наконец на крышу поднялась,
Мне оставалось обувь снять.
Но вдалеке заметила одну
Девочку, и ей кричу:
«Эй, постой, прошу!»

Ну и зачем окликнула её?
Мне на деле наплевать.
Просто злость берёт, ведь поняла,
Шанс упустила этот я.

Мне девочка с косичкой говорит
Повод такой же, как у всех:
«Неразлучны, думала, на век, но
Только печален был конец».

О, господи! Ты серьёзно поднялась сюда
Из-за такой причины мне посмела мешать!
Теперь ревёшь, мол, осталась ты совсем одна,
Везёт тебе, не крали ничего никогда!

«Мне стало лучше, спасибо вам» —
Та девочка сказала и ушла.

«Ну вот, сегодня точно», — говорю
И на крышу вновь иду.
Но малышка там теперь сидит,
Я её окликнуть поспешу.

И мне малышка эта говорит
Повод такой же, как у всех:
«Все вокруг воруют, для меня
Места нет нигде, никогда».

О, господи! Ты серьёзно поднялась сюда
Из-за такой причины мне посмела мешать!
Пусть больно, да, только дома ждёт твоя семья,
Беги скорей туда, а то остынет еда.

«Мне кажется, я немного голодна», —
Сказала та малышка и ушла.

Каждый раз кто-то приходил быстрей,
Я слушала их всех, просила уходить,
Но только вот я одна осталась с болью на душе
С каждым днём сильней.

Я впервые вижу пред собой
Ту, чья боль схожа со мной.
На плечах накинут кардиган,
Чтобы шрамы им скрывать.

«Дома только боль терпела я,
Шрамы все стереть должна.
Вот почему пришла сюда», —
Так сказала мне она.

Но вот зачем окликнула её?
Мне же вроде наплевать.
Всё равно кричу из-за всех сил,
Пусть и веры нет уже:
«Эй, постой, прошу!»

И как мне быть? Не могу её остановить,
Быть может, слишком много я беру на себя?
Путь даже так! Мне смотреть тебе так тяжело в глаза,
Что боли этой ядовитой полны!

«Наверно, день не для меня», —
Та девушка пропала на глазах.

Ну вот теперь уж точно я смогу
Никого нет рядом тут,
И никто не может помешать
План драгоценный исполнять.

Жёлтый кардиган снимать пора,
Наскоро косу распускать.
Эта малышка уже сейчас
Станет свободной, сделав шаг.
❤‍🔥2🔥1🥰1👏1🍌1
Forwarded from Сули
jon-yakitory - Konton Boogie (RUS)
⏜ · ─ ⪩ 🤍 ⪨ ─ · ⏜
Посмотреть можно здесь:
📱 - ТЫК
МОЙ БУСТИ!!!
⏜ · ─ ⪩ 🤍 ⪨ ─ · ⏜
𝄞 Вокал: Suly
➛ Видео: AOKKISH
➛ Перевод: Дэли
➛ Иллюстрации: Кетя
➛ Разбор гармоний: a1rin
➛ Тюн, сведение: a1rin, Suly
⏜ · ─ ⪩ 🤍 ⪨ ─ · ⏜
Также выпущу mp3 версию на 80 реакций!
а еще буду рада, если репостнитее
#Кавер
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥11🔥1🙏1🍌1👻1
🚩🚩🚩🚩 🚩🚩 🚩🚩🚩🚩🚩🚩



Вот и мой второй день рождения в рудабе! Не думала, что прошло так много времени...
В последнее время я стала менее активной(во всем виноват колледж🥲), но это не значит, что я пропала насовсем! Я все еще здесь, все еще стараюсь работать, но уже не так активно..
Возможно на новогодних каникулах я смогу отдохнуть и взять себя в руки!!
Спасибо, что остаётесь со мной!!!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓54❤‍🔥3🍌1👻1
Bake no hana

Что это за взгляд? Знаю, этот взгляд
Его не впервой наблюдать мне
Что это за взгляд? Хватит, прошу
С виду мил, но греховен так вкус на языке

Вот конец, вот конец, сожгли мосты
Вот конец, нет больше души
И один, лишь один секрет мой внутри
Разрушил всё, извини

Взглянув на меня, не поймёшь ведь, да?
Как будто цвет, но чужой, расцветает опять
Сказать я не могу, по швам я трещу
Маску безобразную снять не могу

Взглянув на меня, не поймёшь ведь, да?
Как будто цвет, но чужой, расцветает опять
Но время я вспять вернуть
Уж не могу

Что это за взгляд? Знаю этот взгляд
Просто свали уже и не подходи ко мне

Уходи уже..
Уходи уже..
Уходи уже..

Но вернёшься ли?

Взглянув на меня, не поймёшь ведь, да?
Как будто цвет, но чужой, расцветает опять
Сказать я не могу, по швам я трещу
Маску безобразную снять не могу

Скажи, а потом есть ли шанс понять?
Но ведь в конечном итоге цвет должен завять
Проклятие - рожденье, я пытку закончу
И горло покрепче сожму
Достало
🍓43🍌2👻1
За новогодние каникулы я так и не восстановилась, поэтому думаю, что уйду в рест на неопределённый срок. Но возможно переводы еще будут, так что не теряйте меня🙌
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3👻2
Channel name was changed to «[РЕСТ]𝐃𝐚𝐧𝐝𝐞𝐥𝐲 || Дэли переводит»
Lost umbrella

Забери ты с собой меня 
Пока не промокла до конца 
Ухватиться хочу, но не вижу за что 
Потому никогда не смогу 
Ах, на ладонях капельки воды 
И понять я не могла еще, увы 
Что смогу вот так вот уйти 

Заливает дождь холодный снова мне глаза 
И дыханье сперло, не произнести слова 
Так тяжела ноша та, что удержать я не могла 
Но ведь это проще, чем думать продолжать 

Те слова, что я не скажу вслух 
Теперь туманом заполнят всё вокруг 
И не дают найти мне тропу 
По которой я хочу сбежать, держа в руках зонт! 

Забери ты с собой меня 
Пока не промокла до конца 
Ранят душу, но я не увижу того 
Потому никогда не сбегу 
На руках вода, ухватилась за тебя 
И понять, увы, еще я не могла 
Что могу это потерять 

Заливает дождь холодный снова мне глаза 
И дыханье сперло, не произнести слова 
Но только снова понять я ничего и не смогла 
А вина лежит на том, кто сердце ранил больно

------------------------------------------------

Неожиданное восстание из мёртвых
2❤‍🔥1🍌1🍓1👻1
Йоу-Йоу, ребята!! Наконец-то я сделала небольшой редизайн своего маскота🤩

🌟Немного про малышку Дэли🌟

🩷Возраст: 16 лет
💙День рождения: 17.03(день моего прихода в рудаб🤫)
🩷Любимые цвета: розовый, голубой
💙Любимая еда: вишня


Главная мечта Дэли – вдохновлять людей вокруг. Она считает, что каждый человек в мире особенный и может сиять, как очень яркая звезда, а все вместе они создают новые созвездия.

Дэли верит, что в каждом человеке есть маленький огонек, который либо пока не был зажжён, либо потух, потому её задача – зажечь его.

💗Тот, кто нашёл в себе силы подняться, однажды найдёт в себе силы летать


#маскот
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3🥰2🔥1🍌1👻1
Brain revolution girl

По новой всё? Извиняться будешь? 
И оправдываться будешь, да? 
И вот опять, и вот опять, и вот опять 
Легко, думаешь, будут прощать. 

Считаешь, что ты на пьедестале? 
Остальные, что отстали, да? 
Это не так, это не так, это не так, 
Так что же ты "сокровищем" зовёшь? 

Закрой глаза, часы ход не продолжат, 
Увидишь свой последний самый скучный сон! 

А-а, будто бы не человек, прячешь себя под маской, 
Идеалами горазд кидаться только лишь пока ты аноним. 
Шепот не услышу, увы, как тебе донести? 
Ожидания для чего, скажи мне? 
Лишь слезами голос твой пропитан, 
Песни монотонной слышен зов. 

Снова ошибка твоя, впрочем, как и всегда, 
На кусочки разлетелась твоя критика диванная. 
Ожидаешь что-то взамен нагло, как и всегда, 
Говорил о правосудии громко, 
Говорил, честнее будешь, только...! 

Будто бы не человек, не уловлю дыхания, 
Пустой морали научить пытался, бедный и несчастный аноним. 
Шепот не услышу, увы, как тебе донести? 
Ожидания для чего, скажи мне? 
Лишь слезами голос твой пропитан, 
Песни монотонной слышен зов. 

По новой всё? Извиняться будешь? 
И оправдываться будешь, да? 
И вот опять, и вот опять, и вот опять, 
Но тебе я дам побеждать. 

Сдалась уже, уходить пора, да? 
Со своим завтра попрощаться, да? 
«Эй, погоди, а вон о том, ещё о том...» 
Так вот, что ты сокровищем зовёшь
👻4❤‍🔥1
Я ухожу из рудаба.
👻5🍓3
Ребят, всем привет, мне тяжело писать этот пост, но думаю многие уже и так поняли, что я покидаю рудаб

Я пробыла здесь два года и благодарна всем, с кем познакомилась тут, но мой бесконечный рест и отсутствие желания что-либо с этим делать уже показали, что как переводчик я себя изжила. Это не значит, что переводов не будет вообще, просто они будут очень и очень редко.

И да, их всё ещё можно использовать

Из всех проектов я уже вышла, хотя мне было тяжело и страшно, но давно пора.

Всем удачи, дорогие, и помните, что каждый из вас - это одна маленькая звёздочка, которая в со временем сможет сиять ярче солнца
❤‍🔥2🍌1💔1🍓1👻1
Candy Scar | R O U N D 1
(Zombie Stage | Mizi • Sua)


Those bound by iron chains now,
They still stare toward the night.
Wounded souls still breathing,
Glory be upon them.


(Woo-hai! Woo-hai! Woo-hai! Woo-hai!)
(Wooo-hah-hai! Wooo-hah-hai!)
(Мило! Любим! Да! Эээй!)

Мечту с тобой я делю под ясным небом.
Судьба связала! Раз-два-три, засияй!
Пусть мы неуклюжи и скучаем тоже,
Но ведь вместе нам по силам всё!
(Whip! Cream! Pudding! Jelly!)

Сладко! На вкус!
(Так сладко!)
Ты забыла сделать вдох, SOS, me!
(Woo-hai! Woo-hai!)
Медленно сделаю за тебя.
Для меня ты — Божество,
Ты — моя Вселенная,
Ты сияешь очень ярко! Да!

Хочу увидеть скорее я улыбку твою.
(Aya! Aya!)
И даже если упала, то нам всё нипочём.
(Pretty! Chu!)
Нравится.
(Woo-hai! Woo-hai!)
Пусть волнуюсь, всё в порядке, точно-точно,
Продолжаю ярко сиять!
(Yeah~!)

Больнее сделает, но я не любить не могу.
Чудачкой кличут, наконец слились воедино!
Мы — взрыв любви!
(L, O, V, E!)
Боль причиняет мне
Раной на языке.
Лишь ты и я, мы навсегда.
Oh my, sweet spark.

Сломанные, но ничего —
Это доказательство, что любили трепетно.
Растворяясь в друг друге вот так,
Мы станем целым наконец-то.
(Love! Smile! Boom!)

Так продолжай улыбаться, и пусть рушится мир.
(O-K, Poof!)
Здесь всё так чудно! Прекрасно, и сомнений уж нет!
До конца мы вместе.
Так-то мне совсем не страшно!
Это место — рай наяву!

Жить — это мило, а в смерти будем вместе всегда.
Нам не уйти друг от друга никогда,
Ты лишь моя.

Гнить в земле будем вдвоём,
Безумно так и прекрасно.
Лишь ты и я, мы навсегда.
Oh my, sweet scar.

(Woo-hai! Woo-hai! Woo-hai! For! Luv! Kyung!)
(Woo-hai! Woo-hai!)
(Раз, два!)
(Kyun! Kyun! Kyun!)
(Навсегда)
(Fo! Ev! Er!)
(Любовь навек)
(Des! Troy! A! Possession! For! Love!)
(Последний)
(Wooooooo-) (Chu) (Yeeeeeeah!)

Прыг-скок, прыг-скок, заинька, скорей,
Держишь путь ты прямо в лес густой.
Прыг-скок, прыг-скок, убегает вдаль,
Белый мех испачкался в грязи.

------------------------------------------------------

Я же говорила, что ушла не на совсем 😈
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥2🔥2🤮1💩1🤡1