Японская музыка - прекрасный инструмент для практики аудирования и произношения.

Возьмите любимую песню и разберите ее текст. Можно сделать транскрипцию, но лучше фуриганой.
Затем начните слушать исполнителя более осознанно, разделяя слова и улавливая смысл.
Для практики произношения начните петь (ну или хотя бы подпевать). Может однажды в Японии удастся блеснуть в караоке с:
Вот и все - чем больше японского в вашей жизни, тем ествественнее и эффективнее проходит обучение.

#культура #лексика #аудирование

Подкаст NIHONGO SWITCH

Подкаст запущен в начале этого года носителем японского языка и преподавателем Ику. Особенность данного подкаста в умеренной скорости подачи информации, так что он доступен уже на начальных уровнях изучения языка. Ведущая аккуратно произносит каждое слово и иногда повторяет моменты посложнее. Еще один важный момент - транскрипции. Их можно получить через почту или при прослушивании на ютубе в секции субтитров.

Ику выпускает эпизод каждую неделю с темами варьирующимися от коронавируса, до разбитых сердец и погоды. Полезный ресурс для любых уровней японского.

Подкаст доступен на всех основных платформах бесплатно. Больше информации на сайте.

#грамматика #лексика #аудирование

Necota's Japanese Language Classroom

Ютуб-канал преподавательницы японского, в котором она разбирает грамматику уровней N4-N2 в небольших 5-10минутных видео. На данный момент опубликовано около 60 видео.

Neko Nekota преподает на японском, используя иллюстрации и графики, но говорит медленно и простым языком. Благодаря множеству примеров, включая контекстные, по этим видео можно не только понять грамматические нюансы, но и то, как применять их в жизни.

Ссылка на канал

#грамматика #аудирование

Написал небольшую статью о том, как петь с японцами не выходя из дома и как это применить в изучении японского языка.

https://telegra.ph/Smule-09-03

#аудирование #приложения

Чтение визуальных новелл со всплывающим словарем

Если вы знаете другие полезные применения для браузерных словарей, будем рады услышать о них в чате!

https://telegra.ph/CHitaem-novelly-na-yaponskom-pri-pomoshchi-vstroennyh-brauzernyh-slovarej-09-30
#приложения #лексика #аудирование

Кансайский диалект

Распространен в Кансайском регионе (関西方言), куда входят Киото, Осака, Нара и прочие перфектуры. По словам говорящих на стандартном японском, диалект отличается мелодичностью и одновременно резкостью. Его часто можно встретить в различном медиа контенте, например как отличительную черту персонажа.

Если вы хотите познакомиться с Кансайским диалектом поближе, предлагаю послушать подкаст Nあ～ casual nihongo. В каждом эпизоде хост и носитель диалекта Дай проигрывает небольшую запись диалога и дает к нему комментарии. Все диалоги настоящие, не уверен даже, знают ли говорящие о том, что их записывают🌚 Подкаст доступен бесплатно на сайте во вкладке Podcast Scripts, а также в Castbox и iTunes.

#приложения #аудирование #культура

Let's learn Japanese from small talk!

Интересный подкаст от пары японских студенток для изучающих японский язык. Как подсказывает название, в каждом эпизоде они 30-50 минут без скрипта разговаривают на определенную тему - в последнем выпуске, например, о еде. Девушки используют простой разговорный язык, иногда объясняя сложные моменты, а в их блоге можно найти список лексики к каждому эпизоду.

Подкаст доступен бесплатно на Stitcher и iTunes

#приложения #аудирование

Акварель с Шибасаки

Весьма уникальный ютуб-канал, в котором художник-акварелист 柴崎 в небольших видео делится своими навыками. Шибасаки-сенсей говорит практически медитативным голосом и в целом излучает позитивную энергию. Судя по описанию, он преподает живопись уже более 40 лет.

Большинство видео доступны с английскими субтитрами, так что акварели может научиться каждый. Но в качестве ресурса для изучения японского языка они подойдут, только если вы уже на среднем уровне или выше. Японские субтитры доступны, но без фуриганы. Плюс, так как речь идет о рисовании, много внимания уделяется деталям.

В целом это отличная возможность попрактиковать свой японский, одновременно осваивая новый навык!
Ссылка на канал

#аудирование #лексика #культура #приложения

The Real Japanese Podcast: 日本語で話すだけのラジオです！

The Real Japanese Podcast запущен летом прошлого года, но уже насчитывает 64 эпизода длиной около 15 минут. Хост - носитель и преподаватель японского языка Харука. Темы варьируются от грамматических конструкций и конкретных ситуаций, до особенностей японской культуры и интересных мест. Харука говорит размеренно, но звучит при этом естественно, а скрипты к каждому подкасту можно найти в ее блоге.

Подкаст доступен на Apple Podcasts и Youtube (у нее еще указан спотифай, но у меня не открывается - попробуйте).

#приложения #аудирование #грамматика

Radio Garden

Еще один интересный инструмент для практики аудирования. Radio Garden это сайт и мобильное приложение в виде глобальной карты, позволяющее слушать радио по всему миру, в том числе и в Японии. Если вы устали от подкастов и медиа, такой формат может быть очень полезен - разговоры разбавляются музыкой, да и вообще редко являются целью трансляции.
Концепт очень простой: на карте зелеными точками отмечены радиостанции, которые начинают транслироваться при нажатии. Это легкий и наглядный способ слушать радио по всей Японии, к тому же в разных регионах иногда можно заметить уникальные особенности диалектов. Попробуйте!

Сайт
Google Play
App Store

#аудирование

Ako Suzuki - довольно известный в твиттере преподаватель японского с 20тилетним стажем. В прошлом году она запустила подкаст и канал на ютубе, где в основном покрывает уровни N2-N4. Что не удивительно, контент очень качественный.

На канале есть и разборы грамматики, и лексика, и практика аудирования. Подкасты же проходят полностью на японском с различными спикерами, но разговоры ведутся медленно и четко, чтобы их могли понимать студенты даже на начальном уровне. Попробуйте подходящий вам формат:

Youtube
Подкаст

#лексика #грамматика #аудирование #приложения

Sakura Tips - относительно новый и интересный подкаст: ведущая Мари стабильно выпускает по эпизоду каждый день уже более 7 месяцев!

Каждый выпуск длится около четырех минут и всегда покрывает один топик, что помогает не сбиться с повествования. Кроме того, к каждому эпизоду доступен скрипт на ее сайте. Подойдет начинающим и не только, особенно если вы хотите внедрить ежедневную практику японского без лишнего стресса.

Подкаст доступен на всех основных платформах, ссылки можно найти здесь, прямо под лого.

#аудирование #начинающим #приложения

​​MINA LUNA JAPANESE -

новый и интересный ютуб-канал, который ведут две японки Мина и Луна. Их миссия в том, чтобы познакомить изучающих японский с языком, культурой и знаковыми местами в Японии. Хотя обе сейчас живут в Токио, родились они в разных перфектурах, а встретились в Канаде. Благодаря тому, что обе ведущих знают английский и знакомы с другими культурами, их контент весьма актуален для иностранцев.

Каждое видео выходит в двух версиях - с японскими и с английскими субтитрами, а тематика варьируется от советов как получить работу в Японии, до культуры алкоголя и идей для тату. Новые эпизоды выходят регулярно каждую неделю уже пол года.

Youtube

#лексика #аудирование #культура #приложения

早口言葉 [hayakuchi kotoba] - скороговорки (досл. слова быстрого рта)

Во всех языках скороговорки - это отличный способ улучшить произношение и стать увереннее в своей речи. Особенность японских же в том, что обычно они быстро повторяются несколько раз подряд. После того, как вы произнесли 早口言葉 без ошибок медленно, постарайтесь ускориться и произнести ее 2-3 раза без остановки.

1. バスガス爆発 - Взрыв автобусного топлива.
[Basu gasu bakuhatsu]

2. 赤巻紙、黄巻紙、青巻紙 - Красный свиток, желтый свиток, синий свиток.
[Akamakigami, kimakigami, aomakigami]

3. 生麦生米生卵 - Сырая пшеница, сырой рис, сырое яйцо.
[Namamugi namagome namatamago]

4. 李も桃も桃のうち - И сливы и персики из семейства персиков.
[sumomo mo momo mo momo no uchi]
Отличный пример, почему кандзи>фуриганы с: В японском нет разделений между словами, поэтому без кандзи эта скороговорка смотрелась бы так: すもももももももものうち.
Разберем ее по частям:
李 [sumomo] - слива
も [mo] - тоже
桃 [momo] - персик(и)
も [mo] - тоже
桃 [momo] - персик(и)
のうち [no uchi] - группа/семейство чего-то

5. 隣りの客はよく柿食う客だ - Соседний гость ест много хурмы.
[Tonari no kyaku wa yoku kaki ku: kyakuda]

6. 丹羽の庭には二羽鶏俄にワニを食べた - В саду Нивы две курицы внезапно съели крокодила.
[Niwa no niwa niwa niwaniwatori niwakani wani o tabeta]
Похожая ситуация с 4й 早口言葉, давайте разберем:
丹羽 [niwa] - семейное имя (фамилия)
庭 [niwa] - сад
には [niwa] - в (местоположение)
二羽 [niwa] - счетный суффикс для птиц
鶏 [niwatori] - курица
俄に [niwakani] - внезапно
ワニ [wani] - крокодил
食べた [tabeta] - съели

#лексика #аудирование