Мало 大БКРС? Большая подборка китайских словарей в формате Lingvo DSL для подключения в офлайновые оболочки, например ABBYY Lingvo или GoldenDict для компьютера или смартфона. Можно скачать бесплатно и всегда иметь под рукой.

Напоминалка, как поставить 大БКРС и другие словари на Android, чтобы даже без интернета работало. Если коротко, то GoldenDict. Если подробно, то здесь.

На ПК тоже несложно поставить офлайн-словарь и не бояться блокировок интернета. Тоже GoldenDict, тоже достаточно просто.

На iPhone/iPad тоже можно поставить офлайн-словари бесплатно. Чуть сложнее, но вы справитесь.

Ещё словари для офлайн-оболочек, теперь в формте Stardict. Для переводчика слишком много словарей не бывает.

Кто сделал китайский словарь 大БКРС, откуда в нём слова, когда его издадут на бумаге - на некоторые из этих вопросов ответы в статье "Про 大БКРС".

Помните 2007й? 😊

Пока bkrs.info лежит из-за проблем в датацентре, самое время поставить словарь офлайн.

我们 [wǒmen] 拥有无限可能
У нас безграничные возможности
Happy women’s day 💖

Слышь, работать!

На форуме bkrs.info INLINGO ищет переводчиков компьютерных игр с китайского на русский.

#работа

Учим слово 二百五

Обязательная вакцинация прибывающих в Китай

Китайское правительство утвердило новые правила для всех приезжающих в страну. Согласно им, на пограничных пунктах требуется обязательная вакцинация от 250 заболеваний.

Такие болезни, как "фиолетовая лихорадка", "синдром бабочки", "космический энцефалит", "мозговой тромбоз второй степени" и "хронический красный грибок" входят в список заболеваний, от которых требуется вакцинация.

Правительство Китая принимает такую меру для предотвращения распространения инфекционных заболеваний, таких как COVID-19, и защиты общественного здоровья. Обязательная вакцинация на пограничных пунктах поможет снизить риск распространения заболеваний как в Китае, так и за его пределами.

Власти страны просят всех приезжающих соблюдать новые правила и предоставить доказательства о вакцинации, чтобы обеспечить безопасность всех граждан и предотвратить возможные вспышки выдуманных заболеваний в будущем.

Источник: Жэньжи Баобао

На bkrs.info завезли тёмную тему, если вы ещё не в курсе.

Модель Kandinsky 2.1 нарисовала: Пользователь онлайн-словаря 大БКРС, который вносит 3000 правок за день и очень устал в стиле soviet_cartoon