3 полезных глагола на чешском 🇨🇿

být založený na (+ Lokál) – быть основанным на чем-то
vycházet z (+ Genitiv) – исходить из
nutit někoho k (+ Dativ) – заставлять кого-то

🔻Nikdo mě nemůže nutit k tomu, abych se rozhodl jinak - Никто не может заставить меня принять другое решение.

🔻Je důležité vycházet z reálných informací při tvorbě plánu - Важно исходить из реальной информации при составлении плана.

🔻Můj výzkum je založen na analýze historických dat - Мое исследование основано на анализе исторических данных.

. . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Если вы переехали в Чехию и хотите найти стабильную, квалифицированную работу — приглашаю вас на мой бесплатный онлайн-вебинар! 🇨🇿

📌 Тема: «Как получить работу в Чехии: от первого отклика до контракта»
🗓 Дата: 16 июня
🕕 Время: 18:00 (по пражскому времени)
💻 Формат: онлайн, YouTube

Что разберём:
🔹 Какие типы трудовых договоров бывают (DPP, DPČ, HPP, OSVČ)
🔹 Где искать работу — конкретные порталы и советы
🔹 Как пройти первый звонок с HR и не растеряться
🔹 Что написать в резюме, чтобы его действительно читали
🔹 Подготовка к собеседованию: структура, вопросы, поведение
🔹 Полезные фразы и рабочая лексика на чешском

🎁 Подарок всем участникам — спецпредложение на аккредитованные курсы чешского.

Зарегистрироваться можно по ссылке:
👉 kover/webinar/prace

Как сказать на чешском, что что-то "не для вас"?

🔻Это не для меня - To není nic pro mě.

🔻Мне это не нужно, я этого не хочу - Já o to nestojím.

🔻Это не мое - Není to můj šálek kávy.

🔻Это странно - Je to divný.

А какие фразы используете вы? Пишите в комментариях 😊

. . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Формы местоимений - mi a mě. Как их правильно использовать?

📌Запомните, если Вы хотите сказать “у меня…что-то”, то мы используем форму “mě”

🔻Bolí mě hlava / ruka- у меня болит голова/ рука
🔻To mě nezajímá - меня это не интересует

📌А если нам надо сказать “мне…что-то”, то используем форму “mi”

🔻Je mi špatně/dobře - мне плохо/хорошо
🔻Zavolej mi zítra - позвони мне завтра

. . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

Как сказать по-чешски "Ни в коем случае"? 👩‍🏫

🔻V žádném případě se nevracejte do toho nebezpečného místa. - Ни в коем случае не возвращайтесь в это опасное место.

🔻V žádném případě bych neměl říkat, co si opravdu myslím. - Ни в коем случае я не должен говорить то, что я на самом деле думаю.

🔻V žádném případě to neberte osobně, to nebylo myšleno zle. - Ни в коем случае не принимайте это на свой счёт, это не было сказано с плохими намерениями.

Есть также разговорный вариант для ответа, если вам предлагают что-то, на что вы не можете согласиться:

🔻Tak to v žádném! - Да ни в коем..! (дословно).
. . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

🏕️ Напоминание для родителей: Летняя школа KOVER уже совсем скоро!

Если вы хотите, чтобы ваш ребёнок не только хорошо провёл лето, но и реально продвинулся в чешском или английском — приглашаю в наш детский языковой лагерь! 🇨🇿🇬🇧

🗓 Первый поток стартует 7 июля — и это не просто занятия, а лето с пользой:
▪️Языковая практика через игры, квесты, экскурсии
▪️Настоящее общение, живые темы, никакой зубрёжки
▪️Уютные мини-группы и внимательные кураторы
▪️Формат на выбор: очно в Праге или онлайн из любой точки

📍 Для детей 8–14 лет
📆 График: пн, вт, чт, пт с 12:00 до 17:30
💸 Стоимость — от 5760 Kč/месяц
🎁 До 15 июня действует скидка 5% на участие!

Хочется, чтобы ребёнок не сидел всё лето с телефоном? Отправьте его в KOVER — будет веселье, язык, новые друзья и впечатления, которые он точно не забудет.

📲 Все подробности и регистрация — по ссылке: kover.school/summer-for-kids

А мы уже выехали на встречу путешествиям и новым впечатлением! 🏰

Посмотрите как нас много! 🤩
Аж 50 человек!

Кстати, с нами в поездку отправились профессиональный экскурсовод и фотограф, чтобы не просто наслаждаться красотами Чехии 🇨🇿, но и досконально изучить исторические факты и запечатлеть всё это на память 📸