Елена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school
17.3K subscribers
322 photos
284 videos
9 files
184 links
Меня зовут Елена Гайдукова. Я являюсь директором школы @kover_czech и преподавателем чешского языка.

На моем канале Вы найдете уроки по лексике и грамматике, новые фразы и многое другое.

Для записи на обучение пишите в @kover_school
Download Telegram
Дорогие родители, если вы ищете, как сделать лето вашего ребёнка полезным и по-настоящему развивающим — у меня отличная новость:

Мы открыли набор на летнюю школу KOVER для детей 8–14 лет — с изучением чешского или английского языка.

Занятия проходят в Праге (или онлайн) и совмещают обучение + активный отдых: дети говорят, играют, узнают новое и проводят лето в кругу сверстников под заботой преподавателей и кураторов.

Что ждёт вашего ребёнка:
Языковая практика через живое общение
Развлекательная программа с поездками, пикниками, музеями и квестами
Новые друзья и атмосфера, где легко раскрыться
Забота, поддержка и внимательное сопровождение каждого

А сейчас -15% скидка на все пакеты при записи до 15 мая!
Цены от 5 760 крон в месяц.

Если вы хотите, чтобы ребёнок не просто “занимался”, а по-настоящему развивался и учился новому в новой языковой среде — приходите к нам.

Оставить заявку можно на сайте: kover.school/summer-for-kids

или пишите мне в директ, расскажу всё подробно: @cz_tutor_telegram
👍245🤔1
Объясняю разницу между словами tip и typ 👩‍🏫

Эти два похожих по звучанию слова имеют абсолютно разное значение.

🔻Tip - совет, предположение
🔻Typ - тип/ типаж, вид

Пример:

🖊Mám pro tebe dobrý tip na výlet - У меня есть для тебя хороший совет для путешествия.

🖊Můj tip je, že v dnešním zápase vyhrajeme - Я предполагаю, что в сегодняшнем соревновании мы выиграем.

🖊Ty nejsi můj typ - Ты не мой типаж / ты не в моем вкусе.

🖊Tenhle typ šatů ti sluší - Этот вид платьев тебе идет.
. . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech
👍14327🔥4🤔1
Лексика для тех, кто планирует выходить замуж в Чехии 👰‍♀️🤵‍♂️

🔻Snoubenci - обрученные
🔻Matrika - ЗАГС
🔻Svatební šaty - свадебное платье
🔻Bílý závoj - белая фата
🔻Svatební prsteny - свадебные кольца
🔻Plnoprávní manžel a manželka - полноправные супруг и супруга
🔻Svatební obřad - свадебная церемония
🔻Brát si za ženu - брать в жены
🔻Vdát se za - выходить замуж за
. . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech
👍10724🔥7😁3🥰1🤔1
🤩Ура! Сегодня у нас прошёл второй практикум KOVERzace, и это был день, полный общения, практики и новых знаний!

Я очень рада видеть, как участники с каждым блоком становятся всё увереннее, а страх говорить на чешском уходит. Атмосфера была невероятно тёплой и поддерживающей — что очень помогает раскрепоститься. Спасибо каждому, кто провёл этот день с нами!

И если вы сейчас думаете: «Жаль, что пропустил(а)…» — у вас есть шанс всё исправить! Третья часть практикума KOVERzace пройдёт уже 28 июня!

За целых 4,5 часа вас ждёт:
🔻 Живое общение без скучной грамматики
🔻 Три опытных спикера: Елена Гайдукова, Нина Трошина и Вендула Чепица
🔻 Разговорные тренировки, коммуникативные игры и весёлые практические задания
🔻 Разбор произношения, работа с интонацией и чешский сленг, который используют носители


Стоимость участия — 1 290 крон, но при ранней оплате до 17 мая — всего 990 крон!

Мест всегда немного, так что регистрируйтесь прямо сейчас: 👉🏼 kover.school/koverzace

До скорой встречи! 🧡
👍367🔥4💘2🤔1
Несколько полезных слов на чешском, которых вам не хватает в речи 👩‍🏫

🔻Ta chytrá žena mě obdivuje.

🔻Najděte si něco, co vás bude pohánět i ve chvíli, kdy by to ostatní vzdali.

🔻Musíte mít velkou snahu, abyste jednou dosáhli omračujících výsledků.

🔻Neúspěch není žádný fajn pocit, ale je nevyhnutelný.

Слова из предложений:

obdivovat (něco, někoho) восхищаться
pohánět
– приводить в движение, двигать
omračující – умопомрачительный
nevyhnutelný - неизбежный
. . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech
👍8620🔥3🤔1
Если вы планируете попасть на бесплатные курсы чешского языка в KOVER — самое время подать заявку!
Старт ближайших групп — уже 2 июня, а заявку нужно оформить минимум за месяц до начала.

Напоминаю: курсы бесплатные для тех, кто стоит на учёте в Центре занятости Чехии. После завершения обучения вы получите сертификат государственного образца от Министерства образования Чехии.

Что вас ждёт:
Программы на уровнях A1, A2 и B1
Очное обучение в Праге или Брно, а также онлайн-формат
Интенсивная практика речи, грамматики, письма и аудирования
Дружелюбная атмосфера и опытные преподаватели

❗️Важно: чтобы попасть на курс, заявку нужно подать как можно раньше — уже в ближайшие дни! Иначе просто не успеете к потоку 2 июня.

Заполнить заявку можно по ссылке:
👉🏼 https://kover.school/czech/free
14👍4🤔1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎥 Фразы, чтобы потянуть время, когда не знаешь, что сказать

📌Протяжное «ну».
🔻Nooo, to je zajímavý nápad… - Нууу, интересная идея

📌Очень хороший вопрос.
🔻To je dobrá otázka, musím se zamyslet - Это хороший вопрос, надо подумать

📌Подходит, когда вы забыли слово или выражение.
🔻Počkej, jak se to řekne česky… - Подожди, как это сказать по-чешски..

📌Когда вы знали слово, но оно вдруг вылетело из головы.
🔻Promiň, teď mi to úplně vypadlo - Извини, у меня сейчас совсем вылетело из головы

📌Используется, когда вы с чем-то частично согласны или хотите выразить сомнение.
🔻No, dejme tomu, že máš pravdu… - Ну предположим, что ты прав
97👍56🔥13🤔1
Устойчивые выражения на чешском 👩‍🏫

🔻Strach má velké oči – У страха глаза велики

Пример: Ano, vím to. Strach má velké oči. – Да, знаю. У страха глаза велики.

🔻Všechno má svůj čas – Всему свое время

Пример: Nemusíš s tím spěchat. Všechno má svůj čas. – Тебе не стоит спешить с этим. Всему свое время.

🔻Ranní ptáče dál doskáče – Кто рано встает, тому Бог подает

Пример: Měl bys vstávat dřív. Jak se říká, ranní ptáče dál doskáče. – Тебе следовало бы вставать раньше. Как говорится: кто рано встает, тому Бог подает.

🔻Kdo šetří, má za tři - Копейка рубль бережет.

Пример: Děláš to správně. Kdo šetří, má za tři. – Ты поступаешь правильно. Копейка рубль бережет.
. . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech
81👍57🤔1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👍287🔥6
Частая ошибка, которую я слышу от студентов:

Когда вы хотите сказать «заботиться о ком-то», часто звучит так:
Starám se o své mamince

Но правильно будет:
Starám se o svoji maminku

Почему?
Глагол starat se требует винительного падежа (Akuzativ) — o koho? co?

Примеры:
Starám se o svoji babičku.
Starám se o mladšího bratra.

Запомните: o + Akuzativ, а не Dativ!
👍10318🔥13🤔1