🇺🇦 Cyprus News & Info UA
211 subscribers
15 links
🇨🇾 🇺🇦 Важливі новини Кіпру. Закони, події, погода та корисна інформація для життя на острові - коротко й без зайвого шуму.

📰 Маєте цікаву новину чи подію?
Надішліть її нашому боту:
👉 @LiveCyprusInfoUA_bot
Download Telegram
Новини Кіпру 🇨🇾
У районі Катарі в Ларнаці скаржаться на запах і комарів через застійну воду

Мешканці району Катарі в Ларнаці повідомляють про сильний запах і нашестя комарів через воду, яка вже кілька днів стоїть у протипаводковому каналі.

За словами місцевих, через спеку ситуація погіршилася: люди тримають вікна зачиненими й кажуть, що їм незручно запрошувати гостей додому.

У муніципалітеті заявили, що вже почали очищення частини каналу, продовжать роботи та з’ясовують, звідки надходить забруднена вода.
Новини Кіпру 🇨🇾
На Кіпрі виділили €27 млн для волонтерських організацій

Фінансування отримають 142 волонтерські організації на острові.

Вони підтримують літніх людей, дітей, людей з інвалідністю, постраждалих від насильства та інші вразливі групи населення.
Новини Кіпру 🇨🇾

У Лімасолі говорять про кризу зі стічними водами

Торгово-промислова палата Лімасола заявила, що збою зі стічними водами, який призвів до безстрокового страйку операторів цистерн, можна було уникнути.

У палаті кажуть, що щонайменше п’ять років попереджали уряд про потребу в альтернативній інфраструктурі для утилізації стічних вод.
Новини Кіпру 🇨🇾

У школах Кіпру планують заняття зі штучного інтелекту

На Кіпрі готують зміни в освіті: у школах мають з’явитися заняття, пов’язані зі штучним інтелектом.

Йдеться про підготовку острова до нових правил у сфері ШІ.
Новини Кіпру 🇨🇾

Електромережа Кіпру має витримати літню спеку без відключень

Наявних потужностей має вистачити для літнього попиту на електроенергію. У понеділок споживання вже сягнуло 1156 МВт, а в пік літа очікують до 1300 МВт.

Найскладнішими залишаються вечірні години: сонячна генерація швидко падає, а кондиціонери та інша техніка продовжують працювати.

Почергові відключення розглядають лише як крайній варіант у разі серйозних поломок на електростанціях. Зараз такої потреби немає.
Новини Кіпру 🇨🇾
Компаніям і самозайнятим нагадують про податковий дедлайн

У кіпрських компаній і самозайнятих залишилося близько півтора місяця, щоб закрити податкові зобов’язання за 2025 рік і внести перший авансовий платіж за 2026-й без штрафів і відсотків.

Податковий департамент дає місячну відстрочку, але помилка в прогнозі доходів може додати ще 10% зверху.

Також згадується нова ставка 15% і правило 75%.
Новини Кіпру 🇨🇾
На Кіпрі посилять правила для короткострокової оренди туристам

Після обвалу житлового будинку в Лімасолі, де квартири здавали як туристичне житло і загинули двоє людей, на Кіпрі готують жорсткіші правила для такої нерухомості.

Йдеться про об’єкти, які здають туристам у короткострокову оренду.
🌤️ Погода на Кіпрі 📅 15.07.2026

🌤 Сьогодні на Кіпрі переважно ясно.

🌡 Температура вдень:
- Лімасол - до +31°C
- Айя-Напа - до +31°C
- Нікосія - до +38°C
- Ларнака - до +33°C
- Троодос - до +27°C
- Пафос - до +30°C

Дані: Open-Meteo
💵 Курс EUR / USD / UAH

📅 15.07.2026

💶 1 EUR ≈ 51.20 UAH
💵 1 USD ≈ 44.88 UAH
🔄 1 USD ≈ 0.877 EUR

Дані: Національний банк України
Новини Кіпру 🇨🇾
У Лімасолі готують зміни щодо велодоріжок і болардів

Міністр транспорту Алексіс Вафеадес заявив, що Департамент громадських робіт і муніципалітет Лімасола узгодили пропозицію щодо спірних пішохідних переходів і болардів.

Йдеться про елементи, встановлені в межах міського плану сталої мобільності. За словами міністра, після обговорень сторони знайшли компромісне рішення.
ℹ️ Корисне на Кіпрі 🇨🇾

🇨🇾 7 переваг життя на Кіпрі

1️⃣ Сонце майже цілий рік
На острові довгий теплий сезон, м'яка зима та багато сонячних днів.

2️⃣ Море й природа поруч
Пляжі, Троодос, природні стежки та невеликі села легко поєднати навіть в одній поїздці.

3️⃣ Компактні відстані
Кіпр невеликий, тому між морем, горами й основними містами немає величезних відстаней.

4️⃣ Життя в ЄС і розрахунки в євро
Кіпр входить до ЄС із 2004 року та до єврозони з 2008 року.

5️⃣ Система охорони здоров'я GESY
Для зареєстрованих бенефіціарів доступні сімейні лікарі, спеціалісти, аналізи, рецепти та лікарні.

6️⃣ Державні послуги стають цифровими
Через Gov.cy, CY Login і Digital Citizen поступово додають онлайн-послуги та цифрові документи.

7️⃣ Податкові можливості для окремих резидентів
Режим non-dom може давати пільги щодо внеску SDC на дивіденди та відсотки. Умови залежать від податкового статусу, а інші внески можуть зберігатися - потрібна персональна консультація.

⚖️ Кіпр не ідеальний: оренда дорога, влітку дуже спекотно, а без авто часто незручно. Але море, клімат, компактність і спокійний ритм життя для багатьох переважують ці мінуси.

🔗 Офіційні джерела:
visitcyprus.com
gesy.org.cy
gov.cy
european-union.europa.eu
mof.gov.cy
Новини Кіпру 🇨🇾
⚡️ ЄС готує нові умови тимчасового захисту для новоприбулих українців

14 липня польська Rzeczpospolita повідомила: робота над новими правилами ЄС близька до завершення. Для отримання тимчасового захисту новим заявникам може знадобитися документ від української влади, який підтверджує законний виїзд з України з урахуванням військових обов'язків.

Важливо:
- це не означає автоматичну втрату статусу для українців, які вже мають тимчасовий захист у ЄС;
- йдеться про нових заявників після набрання рішенням чинності;
- правило сформульоване для осіб, на яких поширюються відповідні військові обов'язки, а не для всіх чоловіків певного віку;
- остаточне рішення Рада ЄС ще не ухвалила.

Чинний тимчасовий захист діє до 4 березня 2027 року. Єврокомісія пропонує продовжити його до 4 березня 2028 року.

Джерела: Rzeczpospolita, Європейська комісія та EUR-Lex.
Новини Кіпру 🇨🇾
Поліцейський портал DIGIPOL тимчасово не працюватиме

Цифровий портал поліції Республіки Кіпр DIGIPOL буде недоступний через технічні роботи.

Обмеження триватиме з 17:00 п’ятниці, 17 липня, до 18:00 суботи, 18 липня.

У цей час користувачі не зможуть скористатися електронними послугами та подати онлайн-заяви через портал.
Новини Кіпру 🇨🇾
У порту Лімасола затримуються вантажі через збій митної системи

З п’ятниці в порту Лімасола утворюються черги вантажівок. Імпортери не можуть вчасно отримати товари через технічний збій у митній системі.

Затримки вже торкнулися сотень вантажів і вплинули на ланцюги постачання.

Окреме занепокоєння викликають швидкопсувні товари, які залишаються в контейнерах під час спеки.
Новини Кіпру 🇨🇾
ЄС погодив продовження тимчасового захисту для українців до 2028 року

Країни ЄС погодили продовження тимчасового захисту для українців ще на один рік - до 4 березня 2028 року.

Для нових заявників планують додати умову: потрібно буде підтвердити законний виїзд з України та виконання вимог українського законодавства щодо військових обов’язків.

Це може бути, зокрема, відмітка про перетин кордону в паспорті або паперовий чи електронний документ про звільнення від відповідних обов’язків.

Для українців, які вже мають тимчасовий захист на Кіпрі або в іншій країні ЄС, чинний статус через цю зміну переглядати не повинні. Рішення ще має пройти формальне затвердження та публікацію, після чого нова вимога набуде чинності.
Новини Кіпру 🇨🇾
В аеропорту Ларнаки затримали чоловіка з понад кілограмом кокаїну

28-річного чоловіка взяли під варту після того, як в аеропорту Ларнаки у нього виявили понад кілограм кокаїну, прихованого в тілі.

Затримання відбулося 6 липня. Операцію проводили співробітники антинаркотичного підрозділу Ykan та митниці після перевірки інформації про можливе ввезення наркотиків.
Новини Кіпру 🇨🇾
У школах Кіпру посилять цифрову грамотність і навчання роботі з ШІ

Міністерство освіти Кіпру представило нову стратегію розвитку цифрової грамотності для всіх рівнів освіти - від дитсадків до старших класів.

У навчанні зроблять акцент на критичному мисленні, цифровій відповідальності та грамотному використанні штучного інтелекту.

Стратегія охоплює всю шкільну систему, а не лише окремі предмети чи вікові групи.
Новини Кіпру 🇨🇾

Українці - серед найбільших іноземних покупців нерухомості у червні

За даними земельного кадастру, у червні громадяни України купили 73 об’єкти нерухомості на Кіпрі.

Лідерами серед іноземних покупців залишилися росіяни - 336 об’єктів. Далі йдуть покупці з Ізраїлю - 184 угоди, Великої Британії - 169 та Лівану - 75.
Новини Кіпру 🇨🇾
На пляжі Спірос у Ларнаці знову пошкодили безкоштовні шезлонги

На пляжі Спірос біля аеропорту Ларнаки знову пошкодили безкоштовні шезлонги та парасолі, встановлені муніципалітетом.

За словами волонтерів, частину обладнання раніше крали або підпалювали, а тепер нові лежаки зламали.

Мер Ларнаки заявив, що пошкоджені меблі замінять.
Новини Кіпру 🇨🇾
На четвер оголосили жовте попередження через спеку

На Кіпрі на четвер оголосили жовтий рівень погодної небезпеки через високу температуру.

У внутрішніх районах острова очікується спека до +40°C.