🇻🇳

REVIEW TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆT CỦA MỘT NGƯỜI MỸ ĐI DU LỊCH Ở VIỆT NAM

(Được tìm thấy trong sổ tay của một du khách Mỹ đánh rơi trên bãi biển Đà nẵng, Việt Nam).

- Ăn đi: Không có nghĩa là vừa ăn vừa đi mà chỉ nhắc nhở ai đó ăn mạnh vào.
- Ăn mặc: Không có ăn chi cả mà chỉ có mặc không thôi.
- Ăn nói: Cũng không ăn chi cả mà chỉ nói không thôi.
- Buồn cười: Không có buồn gì cả mà chỉ có cười không mà thôi.
- Cà lăm, Cà nhắc, Cà chớn, Cà khịa, Cà rịch, Cà tang: Không phải những loại Cà để ăn, mà những tật không hay của người ta.
- Đánh Giày: Không phải là phang, đ.ánh, đ.ập, đá vào Giày mà là "o bế ", làm đẹp cho Giày.
- Đánh Răng: Không phải là đ.ánh, đ.ập. . cho răng đau, mà dùng bàn chải và kem làm cho sạch răng mà thôi.
- Đi Cầu: Là đi vô toilet chứ không phải lái xe hay chạy qua cầu đâu.
- Hai Vợ Chồng: Không có nghĩa là 2 Vợ 1 Chồng mà chỉ có 1 Vợ 1 Chồng thôi.
- Hai Ông Bà: Không có nghĩa là 2 Ông 1 Bà, mà chỉ có 1 Ông 1 Bà thôi.
- Làm thinh: Không có làm việc gì cả mà chỉ yên lặng, không nói năng chi hết.
- Làm biếng: Cũng không có làm chi hết mà chỉ chơi không mà thôi.
- La cà: không la rầy ai cả mà rề rà (?) ghé chỗ này chỗ kia.
- Làm răng (mần răng): Làm thế nào chứ không phải đi chữa Răng đau đâu.
- Ngâm thơ: Không phải là đem lá thơ ngâm vô nước, mà là đọc kéo từng chữ cho dài ra, cho người ta nghe hay hay.
- Nhà tôi: Không phải là cái nhà để ở mà NGƯỜI BẠN ĐỜI hay MỘT NỬA KIA của mình.
- Nhà thơ, nhà văn, nhà báo: Không có nghĩa là nhà để chứa những bài thơ, bài văn hay báo chí, mà là chỉ người làm thơ, viết văn, viết báo...
- Ông Sui: Là Ba mình gọi Ba của vợ mình, chứ không có nghĩa là " Mr. Unlucky" đâu.
- Tục ngữ: Không phải là những lời thô tục, mà là những lời dạy dỗ quý báu trong dân gian.
Cảm thấy tự hào khi nói thành thạo một trong những ngôn ngữ khó nhất thế giới

.
💡 Linkhay | 💬 Comments

👙
𝑻𝒉𝒐̂𝒊 đ𝒖̛̀𝒏𝒈 𝒏𝒉𝒂̆́𝒄 𝒄𝒉𝒖𝒚𝒆̣̂𝒏 𝒕𝒖̛𝒐̛𝒏𝒈 𝒍𝒂𝒊,
𝑬𝒎 𝒄𝒐̀𝒏 𝒄𝒉𝒖̛𝒂 𝒃𝒊𝒆̂́𝒕 𝒔𝒂́𝒏𝒈 𝒎𝒂𝒊 𝒎𝒂̣̆𝒄 𝒈𝒊̀...

https://passion.cuongdc.co/2021/02/nuszkk.html

------
TÌNH THƯƠNG ĐỘNG VẬT NÓI LÊN ĐIỀU GÌ VỀ GIÁO DỤC?

một đứa trẻ được dạy dỗ yêu động vật, yêu thiên nhiên, yêu những người bình dị xung quanh... sẽ không làm những gì ác độc vô cảm với đồng loại mình.
...
💬fullpost trong comment

-----
CHÍNH PHỦ: KHỬ KHUẨN VẬT NUÔI, KO TRẤN NƯỚC HOẶC ĐEM THUI

💬fullpost trong comment

( . )( . )

dấu ngoặc đơn và dấu chấm trong trường hợp này được sử dụng tài tình tới mức không cần thêm 1 chữ cái nào người đọc cũng thấy sự bế tắc của xã hội đương thời. Thậm chí không cần 1 hình ảnh minh hoạ nào từ P A S S I O N cũng khiến người xem cảm thấy bức bí. 4 ngoặc đơn như tạo thành 2 phòng giam, cầm tù, tách biệt 2 dấu chấm. Nhìn vào đây, ta chỉ muốn cào xé, bóp nát cái nhà tù ngoặc kép để dấu chấm được tự do, được nâng đỡ, được kích thích để trưởng thành hơn… Đây chính là khát khao được tự do, công bằng và cống hiến của thế hệ trẻ qua các thời kỳ lịch sử. Quá khứ cũng vậy, hiện nay đang vậy, tương lai cũng sẽ vậy, khát khao bóp nát ngoặc đơn để mơn trớn dấu chấm sẽ như những con sóng dập dồn lên bờ cát mãi không ngừng…

-----
KHI CỐNG RÃNH THÍCH NHẬN "ĐỒNG NGHIỆP" VỚI ĐẠI DƯƠNG

http://genk.vn/ceo-bkav-nguyen-tu-quang-noi-ve-dong-nghiep-elon-musk-ngong-chem-gio-nhan-vat-hang-dau-bi-nem-da-20211010104606219.chn

———
NÉN NHANG CHO CỐ CA SĨ PHI NHUNG

“Ca sĩ Phi Nhung trút hơi thở cuối cùng trưa nay tại bệnh viện Chợ Rẫy”
Dòng tin khô khan trên báo mạng thường ngày
Đằng sau dòng tin đó là một thiên thần đôi cánh gãy
Một khuôn mặt buồn mang nét đẹp phương Tây
...
💬fullpost trong comment

🔫
007- NO TIME TO DIE

Không biết lần này có xem được 007 ngoài rạp không.
Chuỗi phim này siêu nhảm nhưng có sức hấp dẫn riêng vì thực ra nó đánh vào tâm lý đàn ông: thích xe hơi, đồ chơi công nghệ và gái.

Ông nào chẳng có giấc mơ được ngủ với đồng nghiệp, đối tác, vợ bạn. Người ta đã phải bảo: Con thầy, vợ bạn, gái công ty, đủ biết ba món gái đó ngon thế nào.

Vậy mà 007 toàn đánh chén gái đồng nghiệp, vợ bạn và kẻ thù, thậm chí cả con thầy, nếu anh nhớ không nhầm.
Bọn Mỹ giỏi. Riêng về phim thì công nhận bọn nó đi trước thế giới vài chục năm. Mặc dù phim chúng nó cũng bị công thức hoá phát nhàm. Kiểu như đến phút ấy là phải hôn nhau, đến phút ấy là phải ấy ấy...
Nói thật, xem phim Mỹ độ 5 phút anh đã biết ngay kịch bản.
Nhưng xem 007 vẫn thích. Chắc vì vẫn còn thích gái và đồ chơi công nghệ.
.
T U O I 🎈 T R E

------
Trong bài tâm sự kín đẫm nước mắt gần đây ,tỷ phú Arab Bin Salman chia sẻ : "Thực sự tôi đang rất bận ,quá nhiều việc bắt buộc tôi phải giải quyết. Tôi mới tuyển một gã trợ lý mới người nước ngoài, yêu cầu đầu tiên của tôi là hắn ta hãy đến Vương Quốc Anh và mua cho tôi cái lâu đài mới. Chả hiểu sao sáng hôm sau tỉnh dậy cả thế giới đưa tin rằng tôi đã đàm phán và hoàn tất thủ tục mua lại một câu lạc bộ bóng đá có tên là Newcastle United. Ở Anh tôi chỉ biết mỗi Jesse Lingard

------
NỖI OAN PHI NHUNG


Nhiều người chửi Phi Nhung vì tưởng cát xê của HVC cao lắm và hôm qua, một người bạn Phi Nhung cho biết, khi được mời qua Úc, Phi Nhung muốn cho HVC được biểu diễn cùng, nên chấp nhận để HVC hát miễn phí, cty tổ chức chỉ lo vé máy bay và visa. Còn Trung tâm Thuý Nga cũng “tiết lộ”, để HVC được biểu diễn cùng tại Mỹ, chẳng những HVC phải hát miễn phí mà Phi Nhung còn phải chấp nhận bỏ cả tiền vé máy bay và visa cho HVC đi.
....
💬fullpost trong comment

🇯🇵

Lệnh Hòa năm thứ hai, Chân Tử nội thân vương, ái nữ của hoàng tự điện hạ Thu tiểu cung Văn Nhân thân vương, khẩn cầu hạ giá, theo mối hồng tơ xuất cung làm người thôn dã.

Tôn tộc ưng thuận, mở cửa thiên cung, lọng vàng xe hoa sắp sửa khởi hành. Chẳng ngờ có kẻ chen vào tố người dưới ngựa quá khứ bất minh, mưu đồ bất chính.

Trăm họ sợ nỗi cành vàng trộn lẫn bùn rơm, muôn tay cùng níu, dẫu thúc bốn ngựa bánh không lay chuyển, xe đành dừng lại.

Hai năm đằng đẵng hôn sự dở dang, nương chẳng đổi lòng. Bèn chối sính lễ, trả của hồi môn, quyết chí rời đi. Thế nhưng thần dân vẫn vây trước cửa, lấy lẽ quốc tính thanh cao không để nhơ nhuốc mà cản. Sự thể dùng dằng, biết bao giờ dứt.

Tiếm bình: xưa nghe môn đăng hộ đối có chăng khiên cưỡng, nay thời đổi khác sao còn bảo thủ? Tiếng rằng tự do luyến ái, nếu mà phóng túng chẳng quá vô lo, xem thường trách nhiệm. Thực rằng, thuyền to sóng lớn, mỗi nhà mỗi cảnh, cốt sao yên ấm hòa thuận thì hơn.

Khốn nỗi quốc gia không chỉ một nhà, quốc tính không riêng một họ, mới hay sinh làm con vua chắc gì là sướng.

.
Z I N G 🔔

------
NATURAL vs UNNATURAL

——-
🎧
Music Box #42 | Phi Nhung & Mạnh Quỳnh - Phút Cuối | Tình Khúc Lam Phương
https://www.youtube.com/watch?v=gtk5qoZ-MDY

🍀

Mong tất cả những quý khán giả hâm mộ ca sĩ Phi Nhung hãy đến tiễn đưa cô lần cuối tại Chùa Huệ Quang, Westminster California.

USA 12/10/2021
VN 13/10/2021

🕯Lễ Cầu Siêu
11h sáng USA
(1h AM - 13.10.2021 VN )
🕯THĂM VIẾNG
Từ 1h trưa đến 7h30 tối USA
(3h AM đến 9h30 AM VN)
🕯Lễ Tưởng niệm & Đốt nến
8h tối (10h AM VN)

🐶

KHI SỰ TỬ TẾ, LÒNG NHÂN HẬU BỊ CHÀ ĐẠP

Thiên hạ bức xúc chuyện giết chó mèo nhiều như thế không chỉ vì xót thương cho động vật.
Vì họ còn xót thương cho sự tử tế, nhân hậu của cặp vợ chồng nghèo kia bị chà đạp. Hình ảnh những con người lam lũ chạy dịch mà vẫn cưu mang bầy thú nuôi nhỏ đã làm lay động trái tim của bao người mấy hôm trước.
Vì họ còn tức giận khi niềm tin vào sự đúng đắn trong cách hành xử của những người đại diện cho chính quyền bị vỡ vụn.
Vì họ trót nghĩ rằng nếu đâu đó ở cấp cơ sở có thể làm sai sót do trình độ nhận thức còn hạn chế trong hoàn cảnh chống dịch căng thẳng nhưng lãnh đạo cấp cao hơn như huyện, tỉnh sẽ sáng suốt hơn để nhận sai, sửa sai.
Nhưng không! Vẫn là sự quanh co, tránh né thậm chí đổ lỗi cho chính chủ của các con vật đáng thương kia một cách đầy ngụy biện. Vẫn là sự kém cỏi về nhận thức lẫn kỹ năng đọc hiểu những quy định pháp luật hiện hành.
Chẳng lẽ đến chủ tịch huyện, bí thư tỉnh mà hiểu biết, tư duy không khá hơn trưởng trạm thú Y xã chút nào???
.
C A F E ☕️ B I Z

------

DONT CARE WIN OR LOSE, WE STILL LOVE YOU ANYWAY

💮

Không liên quan đến vụ 15 chú chó nhưng liên quan đến chó nên mình cũng chia sẻ đôi lời.
Mình là người cực ghét chó (vì nó bẩn, rụng lông và phá), đặc biệt ghét chủ chó nuôi mà thiếu ý thức (thả chạy rông, ko rọ mõm, ỉa lung tung beng. Và nhà mình có nuôi chó + vẫn ăn thịt chó.
Tối qua mình hạ quyết tâm cho đi con Lab nuôi 7 năm (từ lúc nó 2 tháng tuổi, mua từ HN bay vào). Tưởng rằng sau khi nhổ được "cái gai trong mắt" bấy lâu thì sẽ sung sướng, nhẹ nhõm và thoải mái lắm. Nhưng lại hoàn toàn ko phải vậy, cả đêm lật qua lật lại ngủ ko đc, 1 phần thương nó, 1 phần thương chồng. Rồi đợi đến sáng mở tin nhắn xem chủ mới có rep tin tối qua không, thấy họ bảo nó ăn được lòng cũng tạm yên tâm.
Thế đó, đôi khi vấn đề nó không nằm ở chỗ chó - người ai quan trọng hơn, mà ở chỗ tình cảm trong mỗi người, họ nuôi chó, họ yêu chó nên họ có lòng trắc ẩn với chó là điều hoàn toàn có thể hiểu được, cũng đừng nên đứng bên 2 thái cực xâu xé nhau làm gì.
(Đừng bàn đến hội a dua vì hội đó thì bãi ... nào chả có dấu răng)

.
L I N K💮H A Y | 💬 C O M M E N T

⤴️

Hãy lắng nghe và cởi mở nhưng đừng để bất kỳ ai nói cho bạn biết bạn là ai.

Đây chỉ là một trong số rất nhiều bài báo nói rằng chúng tôi sẽ thất bại. Ngày nay, Amazon là một trong những công ty thành công nhất thế giới và đã cách mạng hóa hai ngành công nghiệp khác nhau", Bezos viết.

C A F E ☕ B I Z

------
CHE BỚT ĐẦU GỐI

------
LÁ CÓ GÌ ĐỂ THÍCH?

------
MUSIC BOX CUỐI CÙNG CỦA PHI NHUNG-MẠNH QUỲNH DO THUÝ NGA THỰC HIỆN TẠI VIỆT NAM

“Trong tang lễ của Phi Nhung, Mạnh Quỳnh không giấu được nỗi niềm đau xót trước sự mất mát lớn khi "người tình âm nhạc" và cũng là tri kỷ của mình ra đi mãi mãi. Nam ca sĩ không khỏi nghẹn ngào, mắt đẫm lệ nhớ về những ngày tháng bên Phi Nhung, tiết lộ con người thật của cố ca sĩ với đừng sống dung dị, giản đơn và luôn dành tình cảm yêu thương đến khán giả, người hâm mộ.

"Cô ấy là người ca sĩ có thể dành cả đời cho công chúng, cô ấy sống vì mọi người, có thể hy sinh hạnh phúc để vì mọi người. Trên tay Phi Nhung không bao giờ đeo hột xoàn, dây chuyền vàng, đồng hồ hiệu...

Nếu ai đó nói Phi Nhung trục lợi gì đó cho bản thân thì quý vị hãy vào chùa hoặc nhà thờ để sám hối, nhìn nhận lại bản thân mình", Mạnh Quỳnh tâm sự.

Nhấn mạnh về mối quan hệ tri kỷ giữa bản thân mới Phi Nhung, Mạnh Quỳnh cho biết cả hai vô cùng thấu hiểu nhau. Đặc biệt trong lùm xùm vừa qua, "người tình âm nhạc" chính là nơi chốn để mẹ nuôi Hồ Văn Cường trút bầu tâm sự. Cố ca sĩ sẵn sàng tiết lộ sự thật về cảm xúc buồn tủi khi gặp phải ồn ào chưa từng có trong sự nghiệp.

"Vụ lùm xùm mấy tháng qua ở Việt Nam khiến Phi Nhung buồn nhiều lắm, Phi Nhung tâm sự với tôi.

Tôi nói với Phi Nhung rằng có muốn tôi lên tiếng không, nhưng cô ấy nói: 'Thôi ông ơi, bao nhiêu năm nay ông là người nói tốt rồi, bây giờ ông có nói tốt cách mấy đi thì người ta cũng bẻ thành xấu được. Bản thân tôi đã nằm trên chảo dầu, người ta muốn chiên, muốn xào, nấu gì cũng được. Còn ông thì ông ráng giữ gia đình hạnh phúc của ông đi'.", Mạnh Quỳnh tâm sự trong nước mắt.

Mạnh Quỳnh và Phi Nhung là cặp tình nhân âm nhạc đẹp trong showbiz. Sự thân thiết của cặp đôi khiến Mạnh Quỳnh từng bị dính nghi vấn là người tình của Phi Nhung. Thậm chí, nam ca sĩ còn bị nghi là bố đẻ của con gái Phi Nhung. Tuy nhiên sau đó, người trong cuộc đã lên tiếng phủ nhận tin đồn và khẳng định mãi là tri kỷ của nhau.”

https://youtu.be/gtk5qoZ-MDY
.
🔝 Y O U T U B E 📺