Путин - о темах переговоров с Байденом: Восстановить наши личные контакты, наладить прямой диалог, создать реально функционирующие механизмы по тем направлениям, которые представляют взаимные интересы. Вопросы региональных конфликтов - Сирия, Ливия, вопросы, связанные с природоохранной деятельностью, вопросы глобального характера.

«На такие бездоказательные обвинения я могу Вам ответить: можете жаловаться в Международную лигу сексуальных реформ. Вас это устроит?»

Владимир Путин в эксклюзивном интервью телеканалу NBC ответил на обвинения в кибератаках России на США:

«Дорогой Кир, вы сказали, что есть целый набор доказательств кибератак со стороны России, а потом перечислили официальные американские ведомства, которые об этом заявили. Вы мне передаёте информацию о том, кто сказал.

Но где же доказательства того, что это было сделано на самом деле? Я Вам скажу: и это, и то, и тот сказал, и этот сказал, ‒ а доказательства-то где?

Но это же просто разговор ни о чём. Ну хотя бы что-нибудь положите на стол, чтобы мы могли посмотреть и как-то на это отреагировать. Но ведь ничего этого нет»

«Вы затыкаете мне рот».

Во время эксклюзивного интервью телеканалу NBC Путин рассказывал о российском законе об иноагентах и сравнивал его с американским, но журналист Кир Симмонс постоянно перебивал президента, говоря, что он «вмешивается» в дела США.

«Если вы наберётесь терпения, вам станет всё ясно. Но вам не нравится мой ответ. Вы не хотите, чтобы мой ответ слышали ваши зрители. Разве это свобода выражения собственного мнения?.. Или это выражение собственного мнения по-американски?» — заявил Путин.

После чего он закончил свою мысль о том, что закон об иноагентах в России, так же, как и в США, направлен лишь на то, чтобы ограничить вмешательство во внутренние дела страны. Но в РФ этот закон мягче, чем в Штатах

В эксклюзивном интервью телеканалу NBC журналист спросил Путина: «Господин президент, вы убийца?»

«Я таких обвинений слышал десятки, особенно в период наших тяжёлых событий во время нашей борьбы с терроризмом на Северном Кавказе. Я при этом всегда руководствуюсь интересами российского государства и русского народа, и вот эти сентенции по поводу того, кто как чего и кого называет, меня абсолютно не волнуют», — ответил президент

Путин в эксклюзивном интервью телеканалу NBC ответил на вопрос о том, что «всё обрушится в одночасье» после прихода преемника:

«Если мы посмотрим ситуацию, в которой находилась Россия в 2000 году, — она балансировала на грани сохранения своего суверенитета, целостности территориальной, количество граждан за чертой бедности было колоссальным и катастрофическим, уровень ВВП упал ниже плинтуса, 12 млрд были у нас золотовалютные резервы, а долгов было $120 млрд.

Сейчас много проблем, но ситуация абсолютно другая. Придёт когда-то обязательно на моё место другой человек. И почему всё это должно рухнуть, что ли? Мы боролись с международным терроризмом — слава богу, задушили его на корню. Это должно опять возродиться, что ли? Думаю, что нет. Другое дело, что на политической сцене могут появляться разные люди, с разными взглядами. Ну и хорошо.

Вы знаете, я настолько связал всю свою судьбу с судьбой страны — для меня в жизни нет никакой другой, более значимой задачи, чем укрепление России»

Телеканал NBC дословно перевел фразу Владимира Путина «можете жаловаться в Международную лигу сексуальных реформ». Этой цитатой из «Золотого телёнка» российский президент ответил ведущему на реплику о кибератаках в США, которые приписываются «русским хакерам». Телеканал не только не сослался на литературный источник, но и не пояснил, о какой организации речь. Буквально и без кавычек также были переведены пословица «нечего на зеркало пенять, коль рожа крива» и фраза из песни «что-то с памятью моей стало».

О том, что Владимир Путин в своих публичных выступлениях любит цитировать классику и афоризмы, известно давно, и я об этом не раз писала. К такому значимому интервью продюсерам NBC стоило бы подготовиться получше — все-таки перед ними не рядовая медиаперсона, а один из лидеров международной политики, слова которого напрямую влияют на ситуацию в мире.

В этой связи вспоминается фраза Никиты Хрущева, сказанная на приёме в польском посольстве в 1956 году. Полностью она звучала так: «Нравится вам или нет, но история на нашей стороне. Мы вас похороним», то есть социализм эффективнее, а следовательно, переживёт капитализм. Имелся в виду известный тезис Маркса о том, что пролетариат является могильщиком капитализма. Из-за обратного перевода на русский язык фраза распространилась в виде «Мы вас закопаем». Слова, вырванные из контекста западными СМИ, произвели ужасающее впечатление на Запад и подняли очередную волну «красной паники». После подобных ляпов поневоле задумаешься о том, что проблемы во взаимопонимании между Россией и США связаны с трудностями перевода.

Кремль опубликовал фото с переговоров Путина и Байдена в расширенном составе

⚡️Байден, как ему и советовали эксперты, был с Путиными максимально жестким и рассказал Путину и о своём детстве, и о том, что маленькому Джо говорила его мама

Путин как лучшее СМИ для Америки

Владимир Путин выступит 19 июня на съезде партии «Единая Россия». Он будет участвовать в мероприятии очно, сообщил Дмитрий Песков.

@stormdaily

Когда оператор увидел на столе у Путина лупу и захотел премию за операторскую работу

"И русские, и украинцы, и белорусы – наследники Древней Руси, являвшейся круп­нейшим государством Европы. Славянские и другие пле­мена на громадном прост­ранстве – от Ладоги, Новго­рода, Пскова до Киева и Чернигова – были объединены одним языком (сейчас мы называем его древнерусским), хозяй­ст­венными связями, властью князей династии Рюриковичей. А после крещения Руси – и одной православной верой".

Владимир Путин в статье «Об историческом единстве русских и украинцев»

«Денис, ты заплатил?»: Мороженое для Путина на МАКСе - та же самая «буренка», «мороженщица» - другая, а заплатил за всех министр промышленности Мантуров

Путин и новый российский истребитель Checkmate

«Мама, я должен написать письмо Путину».

Мать Маттиаса Брандштеттера — австрийского мальчика, отправившего послание российскому президенту, — рассказала, что идея и текст письма полностью принадлежат ребёнку.

Сюзанна Брандштеттер — словачка, а её супруг — австриец. По словам женщины, многие думают, что мальчика заставили обратиться к Путину, но на самом деле он просто однажды сказал родителям, что должен это сделать.

Маттиаса предупредили о занятости президента, но отговаривать не стали. Весь текст он написал сам и не ожидал, что получит ответ.

«Мы действительно много говорим о политике дома, в том числе о России, и нам просто не нравится, когда об одной стране говорят только плохое. Так нельзя, всегда есть две стороны медали», — цитирует Сюзанну РИА Новости.

По словам Сюзанны, сегодня их семья получила фото президента России с автографом, а также несколько книг. «Маттиас был поражён», — отметила женщина

Надо сердцем и душой работать ради россиян — Путин на встрече с губернаторами

На "России 1" показали, как Путин случайно "подслушивал" совещание членов правительства РФ, состоявшееся на минувшей неделе.

"Я не специально", — заверил российский лидер.

«Мистер Путин сейчас вас примет»: The Economist видит начало года в розовом цвете

Шольц - о том, что Путин - вежливый человек: Если подытожить все разговоры, которые у меня были с Путиным за последнее время, то, безусловно, были подвижки. Просто они не были очень далеко идущими, как мы все знаем и видим каждый день. При этом тон всегда доброжелательный, даже если есть очень-очень разные, да, очень разные взгляды на этот вопрос, которые тоже четко изложены, в том числе и с моей стороны. Я думаю, важно, чтобы у нас состоялся разговор, но это также часть процесса, когда вы не питаете никаких иллюзий.