Sword&Sorcery Club / Cult of Weird
49 subscribers
984 photos
24 videos
3 files
765 links
Канал об эстетике меча-и-колдовства. Переводы, музыка, тексты.
Download Telegram
Ну и напоследок хэллоуиновская цитатка:
"Вечером принёс Джеку тапочки и лежал у его ног возле жарко пылавшего камина, а он курил трубку, потягивал шерри и читал газету. Он зачитывал вслух всё, что писали об убийствах, поджогах, членовредительстве, тяжких ограблениях, осквернении церквей и необычных кражах. Приятно иногда просто так посидеть и насладиться домашним уютом."
(с) Р. Желязны - "Ночь в тоскливом октябре".
Forwarded from Disgusting Men
Катерина Сфорца: сражалась с Борджиа, стала прототипом Джоконды и появилась в Assassin’s Creed

Катерина Сфорца казнила и пытала своих врагов, сражалась с Чезаре Борджиа, искала Философский камень (а заодно эликсир идеальной груди), подделывала деньги, воспитала одного из величайших наемников в истории. А еще она, судя по всему, стала моделью для «Моны Лизы» Леонардо да Винчи и появилась как персонаж в аниме и в Assassin’s Creed. В общем она не просто так заслужила прозвища «Львица Романьи» и «Тигрица из Форли». Грандиозная была женщина:

https://disgustingmen.com/history/caterina-sforza/
#минутка_поэзии_фэнтези #любители_фэнтези_переводы

Так. Сегодня будут короткие переводы коротких стихов Роберта Ирвина Говарда. Ну то есть совсем короткие.
Большинство (если не все) уже есть в переводах других авторов, но пусть уж будут в виде альтернативы и мои. Стихи перекладывал в разное время и в разном настроении, и вот решил выложить накопившееся, пока готовится кое-что покрупнее...

P.S. Да, "Любители фэнтези" вернутся позже с новыми переводами.

https://vk.com/@-9387548-korotkie-perevody-poeziya-r-i-govarda
#воскресныймульт
Первый проект соавтора полнометражного анимационного фильма "Хребет ночи" Моргана Кинга - "Монгрель: Гнев Царя Обезьян" (2011). К сожалению, недоснятый. Первые опыты Моргана с ротоскопией и мечом-и-колдовством. Сюжетные ходы, тянущиеся из ранних образчиков жанра, публиковавшихся в Weird Tales. Меч, магия и 18+.
https://www.youtube.com/watch?v=qyMzeiMVL0Y
https://www.youtube.com/watch?v=zXlEMIFUM-8
В затонувшем греческом городе обнаружили изображение героя Троянской войны
Изображение героя Троянской войны Аякса найдено в 1800-летнем здании в Греции

РИА Новости. В Греции в 1800-летнем здании обнаружили изображение героя Троянской войны Аякса, сообщает Live Science.
Артефакт нашла группа ученых в затопленном городе-государстве Саламис на крупнейшем из Саронических островов — Саламине.
Археологи уже несколько лет исследуют это побережье. Ранее они обнаружили древнюю дамбу. Сейчас — крытый переход над старинной площадью.
При раскопках фундамента этого сооружения исследователи нашли пробки для амфор, бронзовые монеты, фрагменты мраморных предметов, в том числе верхнюю часть мраморной стелы IV века до нашей эры с изображением бородатого мужчины.

Эксперты определили, что на стеле запечатлен Аякс, один из героев Троянской войны. Он был уроженцем Саламиса и очень почитался местными жителями.
Forwarded from Конан варвар.
Conan The Barbarian and Belit by Jae Lee
— Трое стариков против сил зла. На нас вся надежда. Поневоле уверуешь в Исток — за этим проглядывает прямо-таки космический юмор.
— Я, дружище, и без того верю. И если бы мне пришлось отбирать трёх стариков для спасения мира, я сделал бы такой же выбор, как и Он.
— Я тоже, — хмыкнул Ногуста, — но это делает нас спесивыми стариками.

(С) Д. Э. Геммел. "Великое заклятие" (Winter Warriors).
#имена_фэнтези #любители_фэнтези_переводы
А вот и обещанный новый перевод. Статья огромная, и не влезает в формат, поэтому разделил на три четыре части. Ну и раз уж пришлось разделить, дополню текст ссылками и картинками. Вот пока первая часть. Продолжение следует. Надеюсь, вам будет интересно.
https://telegra.ph/Kratchajshee-rasstoyanie-mezhdu-dvumya-bashnyami-perevod-stati---chast-1-ya-11-08
Sword&Sorcery Club / Cult of Weird
#имена_фэнтези #любители_фэнтези_переводы А вот и обещанный новый перевод. Статья огромная, и не влезает в формат, поэтому разделил на три четыре части. Ну и раз уж пришлось разделить, дополню текст ссылками и картинками. Вот пока первая часть. Продолжение…
☝️ Я вас обманул: частей будет четыре. В три просто никак не уложиться. Надеюсь, первые две части хоть кто-то уже прочитал. А третья - вот она:
https://telegra.ph/Kratchajshee-rasstoyanie-mezhdu-dvumya-bashnyami-perevod-stati---chast-3-ya-11-09
#имена_фэнтези #любители_фэнтези_переводы
Супруга Бориса Вальехо Джули Белл работает над гигантским портретом Элрика из Мельнибонэ.
Forwarded from FantLab
📢 В декабре в серии "Иная фантастика" выйдет уникальный, многоплановый роман Йена Макдональда "Король утра, королева дня", жанр которого определить сложно.
🔞 Перевод с английского Наталии Осояну.

🏆Лауреат премии Филипа К. Дика

Аннотация:

1913 год.
Ирландия. Юная Эмили Десмонд убеждена, что встретилась с фейри, в то время как ее отец пытается построить машину для установления контакта с инопланетянами. Он убежден, что приближающаяся к Земле комета Белла – это корабль, летящий к нам со звезды Альтаир.

Середина 1930-х годов. Официантка Джессика Колдуэлл начинает сталкиваться со странными феноменами в совершенно реальном Дублине и постепенно приходит к выводу, что ее фантазии склонны обретать плоть. Одновременно с этим в город прибывают два таинственных незнакомца, у которых есть миссия: охранять наш мир от пришельцев извне.

Конец 1980-х годов. Энья Макколл, сотрудница рекламного агентства, с помощью своих сверхъестественных способностей по ночам уничтожает монстров, воплощения человеческих кошмаров и фантазий. Грани между мифом и реальностью истончаются, битва Эньи, страдающей от одиночества и усталости, казалось бы, проиграна, но причины разрушения мира вокруг нее таятся в начале века, в юной Эмили Десмонд, когда-то увидевшей фейри.

Три времени, три истории, три героини и их встречи с темной стороной человеческого мифосознания, а также с тайнами собственного прошлого. Но мир легенд и мир фейри обманчив, и никому нельзя доверять в попытках вырваться из его цепких объятий.

#фантлаб_анонс
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Издательство Fanzon выпустит весь цикл Грегори Киза «Королевства костей и терний» — последняя часть цикла прежде официально на русском языке не издавалась. «Терновый король», первая книга тетралогии, выйдет уже следующей весной. Действие цикла разворачивается в обуреваемом политическими интригами королевстве Кротения — некогда мирная страна оказывается втянута в войну с древним злом — Терновым королем. https://u.mirf.ru/lDRtc
#новости_фэнтези
Игра про инквизитора Мордимера Маддердина по тёмнофэнтезийному циклу польского писателя Яцека Пекары обещает выйти в феврале. Будет это ранний доступ или полноценный релиз - пока не ясно. Но ждём, чего уж там.