Экономическая газета Les Echos:
Кирилл Серебренников деконструирует пьесу Шекспира и воссоздает ее в современной среде. Это упражнение, блестяще выполненное разрушительной постановкой и потрясающими исполнителями, напоминает о неугасающей силе текста, проходящего сквозь века. Танец и музыка участвуют в создании тотального, бурного и протестного спектакля. Сильный экспирианс. Вместо пяти актов Кирилл Серебренников предпочел десять сцен... На бумаге проект может показаться дидактическим, даже школьным. На сцене он оказывается жестко актуальным, открывает широкие перспективы на наш мир и напоминает о вневременности текста Шекспира.

Кирилл Серебренников размещает свою труппу на большой сцене театра Шатле, превращенной в гостиную XVIII века — с лепниной и камином, но с проломленным потолком и заколоченными стеклянными дверями, благоприятными для приема призраков. Именно в этом уникальном и замкнутом пространстве будут сменять друг друга десять предложений российского режиссера, читающего текст Шекспира при мерцающем свете современного мира.

Radio France:
В постановке заняты актеры из разных стран. На сцене звучат немецкий, английский, французский и русский — родной язык Кирилла Серебренникова, который сегодня находится в изгнании в Европе. Режиссер никогда раньше не обращался к Гамлету. Именно Оливье Пи, директор театра Шатле, бросил ему этот вызов.

Госмедиа Franceinfo:
Когда Оливье Пи, директор театра Шатле, предложил Кириллу Серебренникову поставить Гамлета, ожидал ли он столь личную и радикальную адаптацию одной из самых известных в мире пьес Уильяма Шекспира? Наверняка, ведь оба художника хорошо знают друг друга.
Гамлет в интерпретации российского режиссера в изгнании — скорее изобретение, чем адаптация.
Результат: фрагментарное, свободное, полифоничное произведение, в котором Гамлет многократно раздваивается. Так кто же такой Гамлет? Кирилл Серебренников полностью переосмысляет шекспировский миф в этом музыкальном спектакле. Он сохранил и подчеркнул ключевые моменты оригинального произведения, добавив темы, отсылающие к современному обществу. Главный объект его размышлений — сам персонаж. Восемь актеров поочередно воплощают принца Датского. Среди них — Жюдит Шемла, французская актриса и автор с большим вдохновением исполняет роль Сары Бернар — первой актрисы, сыгравшей Гамлета. Жюдит Шемла раздваивается на сцене и словно подносит зеркало театру и обществу. Яркая, она размывает границы.

Тотальный театр — таков концепт Кирилла Серебренникова. Танец, прямые видеотрансляции, проекции и световые инсталляции, музыка — все это делает спектакль визуальным переживанием, разворачивающимся в обветшалом буржуазном салоне. Таким образом, представлен весь узнаваемый мир российского режиссера. По шкале аплодисментов — успех. Поначалу немного сбитый с толку, зрительный зал в конце устроил долгую овацию. Некоторые зрители от души смеялись во время монолога актера Никиты Кукушкина на русском языке.

С ДР!

"Эмманюэлю Макрону удалось убедит Себастьена Лекорню снова стать премьер-министром", пишут французские медиа. Ранее месье Лекорню неоднократно утверждал, что не будет снова премьером.

Важное факт-чекинг уточнение или трудности перевода с французского:

В пятницу президент Макрон назначил своим восьмым премьер-министром Лекорню, окружение последнего анонимно рассказало журналистам, что президенту "удалось убедить" своего верного политического воспитанника вновь занять этот пост, на котором предыдущий раз Лекорню продержался меньше месяца, а весь его кабинет министров — только с вечера до утра — 14 часов.

Это "удалось убедить", а также все прочие заявления Лекорню, как то "больше нет условий" для его премьерства или его послеотставочное "я согласился провести окончательные консультации", вкупе с анонимным сообщением, что Лекорню "исключает переназначение в Матиньон, даже если переговоры пройдут успешно", а также его словами после этих переговором "моя миссия выполнена" и ответа "интриги нет" на прямой вопрос будет ли он назначен премьером — позволили мне после переназначения подчеркнуть, что месье Лекорню ранее утверждал, что не будет снова премьером.

Парижские читатели резонно запросили подтверждение, поскольку "не слышали нигде" таких заявлений Лекорню. Я перепроверил и действительно не нашел прямой цитаты. Более того, его прежние слова после переназначения могут интерпретироваться двояко, особенно с "интриги нет". Сразу вспоминается его "я не являюсь кандидатом" за полторы недели до первого назначения в премьеры. Он, вероятно, был вне конкурса.

Иными словами, французский не самый прямой язык. Его понимать надо.

Ожидается, что президент Макрон подпишет указ о назначении нового кабинета министров уже сегодня вечером. Сейчас Себастьен Лекорню прибыл в Елисейских дворец в качестве премьер-министра.

Правительству, чтоб постараться успеть принять до конца года закон о бюджете-2026, нужно представить его проект не позднее этой среды. Проект готов, его Себастьен Лекорню разрабатывал 27 дней своего первого срока.

На ту же среду, 15 октября, Желтые жилеты и другие левосторонние движения анонсируют манифестации.

Если правительство будет назначено сегодня, то примерно во вторник Лекорню может выступить в парламенте с программной речью. И в тот же день он может получить вотум недоверия от депутатов.

Лидер крайне левых LFI Жан-Люк Меланшон обещал инициировать голосование примерно столько же раз, сколько министров в правительстве. Глава зеленых Марин Тонделье тоже этого хочет. Крайне правые RN обещали "цензурировать" любое макронистское правительство. Но у них вместе голосов для отставки не хватит — нужны еще социалисты (PS) и республиканцы (LR).

Те и другие категорически против участия своих однопартийцев во втором правительстве Лекорню (глава PS обещает выгнать из партии любого, кто ослушается; патрон LR более мягок — республиканка Анни Жанвар хочет остаться в кресле сельхоз министра), но сразу голосовать против пока не хотят.

Социалисты хотят налог для богатых и приостановки пенсионной реформы, если не получат, его глава Оливье Фор заявляет, что у них "сделки с Макроном нет", и они проголосуют за отставку Лекорню "если ситуация не изменится".

Макрон вроде как утвердил состав второго правительства Лекорню, но Елисейский дворец молчит. Зато не молчат СМИ, которым кто-то уже слил весь списочек министров, и они дружно объявляют одну фамилию за другой. Цирк, ей-богу.

Поименный список второго правительства Лекорню. Десять министров переназначены снова.

Свои места в правительстве Лекорню-2 сохранили:
— министр иностранных дел Жан-Ноэль Барро (демократ),
— министр юстиции Жеральд Дарманен (в президентской партии Ренессанс),
— министр культуры Рашида Дати (республиканка),
— министр экономики Ролан Лескюр (Ренессанс),
— министр сельского хозяйства Анни Женвар (республиканка),
— министр госсчетов Амели де Моншалан (Ренессанс),
— министр спорта Марина Феррари (демократка),
— министр транспорта Филипп Табаро (республиканец).

Сохранились в правительстве, но сменили кресло:
— Катрин Вотрен (Ренессанс) — в первом составе была министром труда, стала министром вооруженных сил;
— Наима Мутшу (партия Горизонты) — была министром цифрового развития, стала министром заморских территорий.

Новички:
— Лоран Нуньес. С поста префекта полиции Парижа назначен министром МВД (Ренессанс), ему 61 год,
— Жан-Пьер Фарранду. С поста директора железных дорог SNCF назначен министром труда (25 лет в ж/д корпорации, договаривался с профсоюзами, беспартийный), ему 68 лет,
— Стефани Рист. Депутат от партии Ренессанс с 2017, назначена министром здравоохранения, ей 52,
— Франсуаз Гатель. Входила в правительства Мишеля Барнье и Франсуа Байру, назначена министром территорий, ей 72 года,
— и другие малоизвестные люди.

Бонжур, са ва?

(Гнев — не тот вертикальный способ принятия решений, который использовал бы Брюно Ретайо. В любом случае, здесь, возможно, создается такое впечатление, что повторяется поединок Лоран Вокье - Брюно Ретайо, что матч переигрывается..)

Эмманюэль Макрон впервые после назначения Лекорню, его скоропалительной отставки и последующего переназначения прокомментировал политический кризис. Президент считает, что "единственные ответственные за этот беспорядок" — это "политические силы, которые решили подвергнуть цензуре [вынести вотум недоверия премьер-министру] Франсуа Байру, и политические силы, которые занимались дестабилизацией Себастьяна Лекорню". А он "обеспечивает преемственность и стабильность", и будет "продолжать это делать".

Так президент Макрон ответил на вопрос о возможности нового роспуска парламента, подчеркнув, что "никаких ставок не делает" и "единственное, что его беспокоит" — это желание французов, которые "хотят спокойствия, хотят достоинства" и чтоб избранные лица "работали на их благо".

Президент Макрон ответил на вопрос о соглашении с социалистами, назвал себя "гарантом институтов" и призвал избранных французами чиновников к "служению".

Журналист:
— Многие уже ставят на то, что правительство, которое вы назначили вчера вечером, не продержится больше нескольких дней. Несколько вотумов недоверия уже были внесены сегодня утром. Если говорить очень конкретно — в отличие от того, что утверждает первый секретарь Социалистической партии [Оливье Фор], у вас есть соглашение с социалистами, чтобы это правительство продержалось хотя бы до принятия бюджета?

Эмманюэль Макрон:
— Нет, это не моя роль — делать это. И я вам скажу: мы сегодня находимся здесь, в Египте, в трагический и очень важный момент, когда Франция сыграла свою роль, продолжает ее играть, и я представляю ее. Это тот мандат, который француженки и французы доверили мне дважды, и это — моя честь и мой долг. В этот момент на Францию смотрят, и послание, которое она должна нести — это послание стабильности и силы. И в то же время, у нас есть все наши соотечественники, которые думают о своей повседневной жизни — об образовании своих детей, о своем здоровье, о безопасности, о покупательной способности, о том, чтобы их труд оплачивался. И именно в этом заключается долг правительства и долг Ассамблеи, которая была избрана чуть больше года назад всеми француженками и французами. И поэтому долг всех — работать ради стабильности. А не делать ставки на нестабильность.

Так что я здесь, в своей роли гаранта наших институтов, в той, которую я исполнял на прошлой неделе. Как и все француженки и французы, я видел много высказываний, которые не соответствовали уровню происходящих событий. И я прошу всех взять себя в руки, работать с требовательностью, с уважением и никогда не забывать — будь то в правительстве или в парламенте — что мандат, данный французами одним, или мандат, данный президентом от имени французов другим, с доверием, которое должно быть получено у Нацассамблеи, — этот мандат заключается в служении. Служить, служить и еще раз служить. И давать ответы на вопросы французов, касающиеся их повседневной жизни, и всем вместе работать ради независимости Франции. Это единственное, что имеет значение. Все остальное — это дело правительства, которое я назначил вчера по предложению премьер-министра Себастьена Лекорню. Они сегодня за работой. Завтра утром я проведу заседание Совета министров. И я хочу, чтобы страна могла двигаться вперед — в умиротворении, стабильности, требовательности и служении французам, с большим уважением между политическими силами.

Социалисты вынесут вотум недоверия Себастьену Лекорню, если в своей программной речи он не объявит о приостановке пенсионной реформы, пообещал в телеэфире глава партии Оливье Фор.

Месье Фор также хочет для формирования бюджета на следующий год взять "один-два миллиарда" из "157 миллиардов Бернара Арно" (это имя политик не произносит в тв-эфире, но добавляет в своем х-виттер посте). Всего от французских миллиардеров Фор для бюджета-2026 хотел бы получить 15 млрд евро, потому что "когда ты настолько богат, ты тоже в какой-то момент должен быть патриотом". Оливье Фор в рамках парламентских обсуждений закона о бюджете намерен продвигать идею налога на сверхбогатых.

"Отчаянный" и две дамы — первая леди Брижит Макрон и министр культуры Рашида Дати — сегодня в Орсэ. Музей открыл зал в честь недавно усопшего директора, который был экспертом в работах соотечественника — Гюстава Курбе. Этот автопортрет Курбе, который Франция не видела 17 лет, будет частью экспозиции зала с завтрашнего дня. Картину передало французскому музею в долгосрочное пользование правительство Катара. Долгое время она была в частных руках, в 2008 принадлежала инвестиционному арт-фонду BNP Paribas, который в неизвестную дату и сумму продал полотно катарцам — те хотели вывесить его музее в Дохе, который планируют достроить к 2030 году (вероятно, к этой дате придется вернуть "Отчаянного"). Именно Сильван Амик, назначенный директором музея Орсэ в 2024, был инициатором возвращения автопортрета — пусть и временного — на родину, но из-за внезапной смерти в этом августе не смог завершить сделку.

Гюстав Курбе был осужден за участие в восстании Парижской Коммуны 1871 (первая попытка рабочего класса взять власть в Париже), бежал в соседнюю Швейцарию, чтобы избежать тюрьмы, и распродавал свои картины, чтоб выплатить ущерб за разрушенную Вандомскую колонну (примерно 300.000 франков). Так его работы оказались в частных руках.

Себастьен Лекорню все-таки рассматривает возможность приостановки повышения пенсионного возраста до 2027 года, чего требуют социалисты (PS). Это единственная возможность для премьер-министра избежать отставки.

Вчера он провел двухчасовую встречу с рабочей группой из министров труда, экономики, госсчетов, здравоохранения, где обсуждалась приостановка пенсионной реформы (возраст повышается постепенно, сейчас он 62 года и 9 месяцев).

По словам премьера, целевой уровень дефицита госбюджета в 4,7% от ВВП может быть смягчен до 5%. Эта маржа — в евро около 9 млрд — позволит, в частности, компенсировать финансовую нагрузку приостановки реформы, требуемой Социалистической партией в обмен на не голосование за отставку правительства.

Первый Совет министров с президентом в Елисейском дворце, запланированный сегодня на 10:00 откладывается на час. После планируется программная речь Лекорню в Ассамблее, которую ждут умеренные левые PS, чтоб определиться, как голосовать по вотуму недоверия, уже заявленному и поданному в парламент депутатами от крайних левых LFI и правых RN (двум флангам не хватает до результата не хватает 24 голоса, например, социалистов).