Про вопросы политотделу Le Monde.

Один из них касался кухни освящения тем, в частности, почему газета не замечала задержание в парижском аэропорту Павла Дурова, о котором буквально сразу же высказились люди с мировой известностью, но взяли интервью у Владимира Кара-Мурзы и отдали ему почти всю третью страницу газеты с анонсом на обложке сразу после его встречи с Эмманюэлем Макроном (аналогичное интервью также вышло практически во всех мейнстримных французских газетах)?

Ответ вкратце был такой: В основном это [решение об интервью] происходит на уровне внутренних отделов и на уровне редакторов… Так что это действительно другой уровень. Но я не могу ответить за международную службу. (Интервью действительно брала замначальника международной службы газеты совместно с каким-то челом, который сотрудничает со всеми газетами.)

Второй относился к диссонансу между тем, как газеты чихвостили правых во главе с Марин Ле Пен, и тем, что показывали опросы и последующее голосование — по газетным передовидацам казалось, что общество дико против правых, но результат выборов показал обратное, — и заключался в том, кого газеты, в частности Le Monde, представляют?

Ответ: Тут есть две стороны. Есть редакторская часть, на которой у нас [корров и журналистов] нет влияния. И это к лучшему, поскольку это две разные профессии. Будь то последние европейские выборы или парламентские, газета опубликовала передовицу, в которой, по сути, они [редакторы] выступали против или, во всяком случае, призывали выступить против крайне правых. Мы [журналисты] — наша профессия другая… Наша работа не в том, чтобы говорить, плохи или хороши крайне правые, должны ли они прийти к власти или нет. Эта [работа] говорить о том, почему они крайне правые… Есть пять или шесть изданий, которые за последние несколько лет приняли решение больше не использовать это выражение «extrême droite», к большому счастью тех, кто принадлежит к этому движению. И наша работа, скорее, сказать, почему эта женщина [Марин Ле Пен] такой себя считает. Реконкисты и Национальное объединение — это, на мой взгляд, крайне правые партии… Наша цель, как журналиста и как редактора политического отдела, состоит в том, чтобы квалифицировать их, но объяснить, почему мы их так квалифицируем, и объяснить, кто они, как они развиваются, каковы их идеи... сегодня Национальное объединение не ассоциируется с фашизмом. Мы не отождествляем эти два термина и объясняем почему. С другой стороны, мы объясним, почему у них все еще есть связи с определенными группами, принадлежащими к этому движению.

Шарли встречает нового министра МВД Бруно Ретайо обложкой: «Я собираюсь вам дать пизды!»