The chief executive of the experimental crypto bank Celsius has told employees about an audacious plan to revive the firm, which filed for bankruptcy in July.