Ребятки, новый сериал от AMAZON Invincible ([ɪnˈvɪnsəbl] - Непобедимый). Успел оценить пока только первую серию, и она прекрасна, особенно финальная сцена. Мульт основан на комиксах издательства Image Comics Роберта Киркмана (создатель Ходячих Мертвецов), должен зайти и тем, кто любит супергеройский эпос и тем, кто не шарит в комиксах. Ненормативная лексика, кровь, расчленёнка и любовь - присутствуют, возможно не хватает немного черного юмора. Обязательно оцените в оригинале👀


Diapers - [ˈdaɪəpə] амер. или Nappy брит. – подгузник 🤱

Get over yourself – успокойся; спустись на землю; переступи через себя (зависит от контекста) 🧏‍♀️

#invincible

Bloomer – человек, достигший полной зрелости и компетентности, человек в расцвете сил 💁‍♀️
Так же:

Bloomer – микс из реалиста и оптимиста, человек который видит суровую реальность мира, но так же и позитивные стороны жизни и стремится жить счастливой жизнью и быть успешным👩‍⚖️

Bloomer – панталоны 🩳

Bloomer – растение, которое цветет определенным способом, например night bloomer🌺

#invincible

Glorified – восславленный, прославляемый, воспеваемый👸

Chicken coop – курятник, дословно – куриный кооператив. Coop – сокращение от cooperative🐣

Elbow grease – смазка для локтя, буквально. Это идиома для обозначения тяжелого физического труда. Русские аналоги: приложить руки, попотеть, немало потрудиться ⚒

#rick_and_morty

Hump – сущ. округлая выпуклость, горб, бугорок🐫

Hump – глагол горбить, сутулить. На слэнге – трахать, трахаться. Обычно употребляется когда, имеется ввиду петтинг (от англ. to pet – ласкать, раздражать, баловать) - достижение сексуального удовлетворения посредством раздражения эрогенных зон тела сексуального партнёра без непосредственного соприкосновения половых органов, а иногда и без партнера или с неодушевленным предметом вместо партнера😳

#rick_and_morty

No shit – многофункциональная идиома на все случаи жизни:
- Ироничный ответ на утверждение очевидного (Спасибо, Кэп)
—I think we need to clear that blockage out of the drain.
—Yeah, no shit. Thanks for the tip.
- Восклицание изумления или недоверия (чё, серьезно?)
—My aunt has a cabin we could use for the weekend.
—No shit? That would be awesome!
- Выражение согласия
— Last weekend I saw your English teacher working in a strip club! She is so hot...
— No shit, dude.
💩

Dunce – тупица. Человек с интеллектом хлебушка и неспособностью к обучению. Fucking dunce – долбо*б🤤

#rick_and_morty

Take or leave it – возьми или оставь. Идиома для обозначения того, что ситуация остается на чье-либо усмотрение или человек не заинтересован в чем-либо🤔

Fratty – прил. братский. От слова fraternity – братство. Мужская организация (обычно в колледже), известная своим детским отчуждением от других, чрезмерным потреблением алкоголя, ложным чувством выполненного долга👨‍❤️‍💋‍👨

Stubborn – упрямый, упертый🥵

#rick_and_morty

Cyberstalker – киберсталкер - это больной, одинокий и трусливый человек, который злоупотребляет анонимностью интернета, как единственной возможностью приставать к другому человеку. К киберсталкингу относятся: похищение личности, угрозы, вымогательство секса или собирание информации, которая может быть использована для запугивания или домогательств👩‍💻

#rick_and_morty

Get out of my face – уйди с глаз долой; оставь меня в покое🙈

Berkeley - Город, расположенный недалеко от Сан-Франциско. Когда-то населенный хиппарями, поэтому даже сейчас Амстердам, в сравнении с ним, выглядит крайне консервативным городом🚬💊💉

#rick_and_morty

Glove compartment / glovebox / glovie – бардачок, отделение для перчаток. Название происходит от первоначального назначения отделения — для хранения водительских перчаток🧤

Prick - сленговое название мужского члена, так же термин используют для оскорбления другого человека, как правило, туповатого и навязчивого🤡

#rick_and_morty

Gaslighting – газовое свечение. Форма психологического насилия, главная задача которого — заставить человека сомневаться в объективности своего восприятия, а также в самой реальности. Психологические манипуляции, призванные выставить индивида «дефективным», «ненормальным». Происходит от названия пьесы Gaslight, в 1940 был снят одноименный фильм🔥

#rick_and_morty

split the difference – сойтись в цене, сторговаться, идти на копромисс🧮

#rick_and_morty

I’m in - это альтернативная форма "count me in (рассчитывай на меня)", и переводится как «я в деле»✊

Waste – сущ. отходы, стоки, мусор; глагол тратить в пустую, просирать💩
#rick_and_morty

Statutory rape - юридический термин: изнасилование установленное законом; половая связь с лицом, не достигшим совершеннолетия. В юрисдикциях общего права - это сексуальное действие без принуждения, при котором одно из лиц не достигло возраста согласия🔞

#rick_and_morty

Waiting for the other shoe to drop – ожидать, когда второй ботинок упадет, т.е. ждать что-то плохое, предчувствовать неизбежность, ожидать подвох. Фраза берет начало в конце 19го века. В крупных американских городах во время промышленного бума, многоквартирные дома были построены с похожим дизайном, со спальнями, расположенными непосредственно друг над другом. Таким образом было слышно, как сосед снимает обувь в квартире наверху. Когда один ботинок падал на пол, издавая звук, возникало ожидание второго аналогичного звука🥾👂

#rick_and_morty

Shy pooper – застенчивый срун. Человек, который не может опорожнить свой кишечник вне дома, в общественном или незнакомом туалете. В некоторых случаях готовы терпеть несколько суток💩

Shy – прил. застенчивый, стеснительный, робкий. Характеризует человека, которому трудно общаться с новыми людьми, противоположным полом и теми, кого он находит привлекательными🤭

#rick_and_morty

Disgust – сущ. отвращение, омерзение; глагол вызывать отвращение, быть противным🤢

Embarrass – глагол смущать, стеснять, испытывать стыд или позор😧

#rick_and_morty

Twat – п*зда. Вульгаризм, который буквально означает вульву или влагалище и используется фигурально как уничижительный эпитет. В британском английском эпитет обозначает глупого человека любого пола, тогда как в американском английском он встречается реже и обычно применяется к дамам🤦‍♀️

#rick_and_morty

Предлагаю вашему вниманию полнометражный мульт от WB и корейской студии анимации NetherRealm - Mortal Kombat Legends: Scorpion's Revenge. Динамичный, кровавый, мясной и порой очень смешной мультфильм с массой отсылок к оригинальным играм 🦂

Indisposed – прил. таким образом, что не можешь сделать что-то конкретное. Так же является вежливым способом сообщить партнеру или кому-либо, что ты не можешь, что-то сделать (подойти к телефону, например) потому что срёшь💩

Fetch – глагол принести, извлечь, привести. Означает действие, когда необходимо пойти в какое-то место, чтобы забрать что-то или кого-то. Так же называется игра с собакой, когда ты бросаешь что-то, чтоб она приносила обратно🦴🐕

#mortal_kombat

Друзья! У меня сломалась видеокарта и какое-то время постов не будет, мне их попросту не на чем делать 😫