Рассказ поэтессы Ирины Одоевцевой, жены Георгия Иванова, интересен не столько в смысле революции, сколько сам по себе. Она была ученицей Гумилева и много рассказывает о нем и об обстоятельствах его ареста. Подробно рассказывает о Блоке, Белом, Мандельштаме, немножко про Ахматову.

Но еще интереснее, что интервью в 1960-х - это был еще не конец, а только середина ее жизни. Она к тому времени уже пожила в революционной России, потом в Берлине, потом долгое время - во Франции как обеспеченная дама. В войну они потеряли все - и дом в Биаррице, и квартиру в Париже, и доброе имя - подозревались в коллаборационизме. Жили в доме престарелых на гособеспечении (там и умер Иванов), а Одоевцева .... вернулась в Петербург (то есть Ленинград) в 1987 году, было ей за 90, и прожила там последние три года жизни. Похоронена на Волковском кладбище, как правильный русский поэт. Истинно, жить надо долго и никогда не терять надежды - все потеряно только со смертью.

https://dlc.library.columbia.edu/catalog/cul:nzs7h44kvj

Художник-авангардист Юрий Анненков вспоминает свою встречу с Лениным (по случаю написания портрета последнего). Объясняется все - вплоть до того, почему так принято врать, а посольства - филиалы КГБ!

При попытке заговорить с вождем об искусстве тот ответил: "Я, знаете, в искусстве не силен. Искусство для меня - это что-то вроде интеллектуальной слепой кишки. И когда его пропагандная роль, необходимая нам, будет сыграна, мы его - дзык-дзык - вырежем. За ненужностью".
Об интеллигенции: "Вообще к интеллигенции, как вы наверное, уже знаете, я большой симпатии не питаю. И наш лозунг "ликвидировать безграмотность" отнюдь не следует толковать как стремление к нарождению новой интеллигенции. Ликвидировать безграмотность следует лишь для того, чтобы каждый крестьянин, каждый рабочий мог самостоятельно, без чужой помощи читать наши декреты, приказы и воззвания. Цель вполне практическая, только и всего".
О США: "Лозунг "догнать и перегнать Америку" тоже не следует понимать буквально. Всякий оптимизм должен быть разумен и иметь свои границы. Догнать и перегнать Америку это означает <...> подгноить, разложить, разрушить ее экономичекое и политическое равновесие, подточить его и таким образом раздробить ее силы и волю к сопротивлению. Только после этого мы можем надеяться практически догнать и перегнать Соединенные штаты и их цивилизацию".

И о правде (из записок Ленина): "Я должен признаться, что так называемые культурные слои Европы и Америки не способны разбираться в современном положении вещей и реальном соотношении сил. Эти слои следует считать за глухонемых и действовать по отношению к ним, исходя из этого положения. <...> ... необходимо прибегнуть к специальным маневрам, способными ускорить нашу победу над капиталистическими странами:
а) провозгласить для успокоения глухонемых отделение (фиктивное) нашего правительства и правительственных учреждений (совет народных комиссаров и пр.) от Партии и Политбюро и в особенности от Коминтерна, объявив эти последние органы как независимые политические группировки, терпимые на территории советских социалистических республик. Глухонемые поверят.
б) выразить немедленное пожелание восстановления дипломатических отношений с капиталистическими странами на основе полного невмешательства в их внутренние дела. Глухонемые снова поверят, они будут даже в восторге и широко распахнут свои двери, через которые агенты Коминтерна и органов партийного осведомления спешно просочатся в эти страны под видом наших дипломатических, культурных и торговых представителей.
Говорит правду - это мелкобуржуазный предрассудок. Ложь, напротив, часто оправдывается целью".

Комментарий от меня: это же просто потрясающе, человек прямо типичный социопат. Хорошо понимает людей и то, чем их движет, и при этом вообще никак не переносит их на себя, они для него ничего не значат. Кажется, примерно поэтому и плоха любая неограниченная власть - потому что естественным объективным образом у социопатов куда больше шансов ее захватить, ведь он виртуозно подстроится под интересы людей, а следовать своим обещаниям ему совершенно не нужно (а перешагнуть через кого-то для них вообще не проблема). Поэтому система сдержек и противовесов - единственный путь.

P.S. а вообще интервью крутое - он там и про Троцкого рассказывает, и про Блока - как они обсуждали иллюстрации к "Двенадцать", и про Маяковского
https://dlc.library.columbia.edu/catalog/cul:fn2z34tpgf

Процесс находок кусков немецких слов в русском языке, наверное, бесконечен. Уже понятно, что вся феня - это видоизмененный немецкий (через передаточное звено в виде одесского идиша) : швах - слабый (schwach), фраер - свободный (frei), блатной - человек с "бумажкой" (blatte) и так далее. А теперь - шельма, schelm - это и ознаает, что-то впроде "проказник".

И о погружении в русскую культуру

Язычество, тюрьма и РПЦ

Работа в «Батеньке» была хороша тем, что сильно изменила мое представление о мире. Когда начинаешь разбираться, чем там на самом деле живёт русский народ, оказывается, что прямолинейная и понятная повестка как либеральных сми, так и государственных – это тоненькая корка над бездной хаоса и хтони, непонятных, никем не описанных и страшных.

При работе над некоторыми материалами у меня не раз возникало ощущение, что я влезла в центр противостояния каких-то могущественных тайных сил. Ну как влезла – слегка колупнула сверху. Вот, например, история Степана Комарова – сахалинского стрелка. В 2014 году молодой человек, сотрудник ЧОПа, ворвался в храм в Южно-Сахалинске и открыл огонь по прихожанам. Погибло два человека. Вроде бы, ну ворвался и ворвался – мало ли психов на Руси. Был суд, чел присел на пожизненное. Конец.

Я натолкнулась на эту историю случайно, когда готовила серию текстов про самые известные шутинги. Оказалось, что Комаров, судя по всему, был неоязычником правого толка – на теле у него были вытатуированы свастики и надпись «Русь». Причем в интернете он зачитывался самой упоротой версией неоязычества – которая про Мидгард-Землю и астральных паразитов. Но это не всё: к язычеству Комаров, судя по всему, перешёл из православия, разочаровавшись в своём наставнике – местном православном батюшке.

Тот одно время собирал вокруг себя буйную молодёжь и готовил из неё летучие агитационные отряды. Опыт у него был – в 90-е он, вероятно, состоял в РНЕ. Батюшка откликнулся на мою просьбу об интервью, но, увидев вопрос, не он ли, в красивой форме в стиле хуго босс, комментирует в одном старом видео боевые учения РНЕ, батюшка пропал с радаров. Ну а история Комарова – лишь один из эпизодов в давней и увлекательной борьбе РПЦ против неоязычества, которое то ли есть, то ли нет, то ли это страшная секта, то ли нам всё чудится и кажется, то ли старый колдун куражится.

К чему это я. Сегодня в Фонде традиционных религий (есть такой портал про неоязычество) вышло обращение во ФСИН. Про что в России ни пиши в 2021 году – всё через ФСИН, мда. Так вот, из обращения можно узнать, что:

- верующие в славянских, германских и иных языческих богов, есть не только среди сидельцев, но и среди служащих ФСИН. Вот так вот пытаетесь что-то объяснить начальнику тюрьмы про права человека, а ему пофиг, он поклоняется Перуну.

- с верующими сидельцами никто не налаживает адекватный диалог, потому что духовной жизнью в тюрьмах заведует РПЦ, а для них всё это исключительно секты, подлежащие искоренению

- кружку родноверов в ИК №12 Архангельской области удалось договориться с администрацией и поставить в тюремном дворике языческий идол, но это уникальный случай

- неоязычники не знают, как им вести себя при столкновении с судом и тюрьмой – никаких предписаний на этот счёт в их религии нет. Стараются иметь при себе чуров (не бывшего главу избиркома, а типа маленьких божков), носить амулеты и делать чётки из подручных материалов.

Исследовать такого рода явления объективно крайне трудно. Потому что РПЦ, ФСИН, спецслужбы, неоязычники – каждая группа сама по себе чудище обло огромно, а когда они все меж собой начинают делить сферы интересов – тут журналист не просто попадает между молотом и наковальней, а, я не знаю даже как описать. Но всё это жизнь, которая протекает совсем рядом. Возможно, охранник "Пятёрочки", мимо которого вы ходите каждый день, верит в Мидгард и готовится к Рагнарёку, а вы и не в курсе. Зодумайтесь!

Статья про южно-сахалинского стрелка: https://batenka.ru/protection/church-shooting/

Вечером пятницы смотрю кусочки из видео Парфенова про вторую половину 2000-х. Среди прочего он рассказывает про Ангелу Меркель. Парфенов отмечает важный факт ее биографии: она пришла в политику после 1989 года. А значит, начала карьеру в новой сфере в 36 лет, придя к главной победе - посту Kanzlerin - в 51.
Совершенно неправильно для меня как исследовательницы, но я пристрастна в отношении Меркель. Наверняка не все ее решения хороши, можно по-разному оценивать, какой она оставляет Германию, и за что немцы вспомнят ее добрым словом, а что будут описывать историки как "верное, но не поддержанное современниками". Но я восхищаюсь ей как образом, как ролевой моделью. Словно пример из феминистской литературы - с кем из сотворивших невероятное ты можешь себя соотнести?

Юрий Романович Дистерло в деталях рассказывает - от первого лица - про то, как большевики расправились с левыми партиями. Особенно подробно - про разгон учредительного собрания. Не устаешь удивляться, насколько вся последующая большевистская пропаганда - это жанр "громче всех кричит держи вора - сам вор". Беспринципность, лицемерие, предательство, переобувание на ходу, максимально беспринципная пропаганда - ну и дальнейшее в виде террора и чисток. Но оно хотя бы известно и подробно описано, а вот подробности захвата власти в 1917-м известны куда меньше. "Свергли буржуев" - ага, буржуев они свергли - они свергли эсеров-народовольцев, социал-демократов, меньшевиков. Поддерживаемых народным большинством.

Первая часть:
https://dlc.library.columbia.edu/catalog/cul:05qfttf0v7
Вторая часть:
https://dlc.library.columbia.edu/catalog/cul:dr7sqv9v02

Занимательная статистика по DaF - это официальное тестирование по немецкому языку, типа как IELTS. На картинке - данные по гражданству сдающих. Темно-синее - сдавшие, синее - средней паршивости ну и тд. На первом месте - Италия, сдаёт каждый второй. So those lazy Italians are not at all so lazy))

Дальше Польша, США, Франция, Россия замыкает пятерку. Ну а ещё дальше - смотрите сами. Это топ стран, то есть неуказанные ещё хуже. Интересно лидерство Ирана и Сирии в своей группе, но и им очень трудно

Крутой физик и популяризатор науки Игорь Иванов в наше непростое время получил оффер в Китае и находится в процессе переезда туда. Процесс он подробно описывает в своем фейсбуке, очень занимательно, рекомендую!

Записки из китайского заточенья – 1
Расскажу-ка, как протекает мое пребывание в местах лишения свободы. Именно что в местах: сейчас я в первом месте лишения свободы, второе ожидается через пару дней. Но обо всем по порядку. Сегодняшняя глава — квест «Как попасть в Китай».
Почти год назад Китай закрыл въезд в страну иностранцам, даже если у них была действующая виза или вид на жительство. Если оставить в стороне дипломатов и прочие исключительные группы людей, то попасть в Китай можно, только если удастся получить новую визу и только если на это есть реально серьезные основания. У меня визы не было, у меня было только приглашение на работу и извещение от местных властей, что мне открыто разрешение на работу как иностранному специалисту категории A. В норме этого достаточно для быстрого оформления рабочей визы, но не в наше время. Китайский визовый центр в Брюсселе закрыт и заявки на визы не принимает. Ну, как закрыт — на сайте написано, что закрыт, но в исключительных случаях для особых категорий людей сделана поблажка, так что предлагают связаться и проверить, можно ли вам подаваться на визу или нет.
Я написал, мне ответили: нет, мы не принимает заявки на визы, даже на рабочие. Ждите новостей. Я взгрустнул. Однако чуть позже выяснилось, что в Китае разработана процедура для преодоления для сотрудников, которые реально нужны компании. Организация делает запрос в китайский МИД, который оформляет на таких людей специальную бумагу: PU Letter. Получив PU Letter, я снова написал в визовый центр, и пару дней спустя мне ответили: ок, заполняйте форму и приезжайте подавайте документы.
Приехал, подал, приняли. Визовый центр работает, хотя для обычной публики не работает. Там принимают лишь по несколько «счастливчиков» с PU Letter в день. 10 минут сдавал отпечатки пальцев (жмите сильнее, сильнее!). Через неделю получил визу. Первый уровень квеста пройден!
При изучении билетов выяснилось, что никакого выбора нет. В Китай из Бельгии разрешено лететь только прямыми рейсами. Прямой рейс из Бельгии в Китай только одной компанией (Hainan Airlines) дважды в неделю. Билеты стоили вполне по-божески (546 евро в одну сторону).
Однако купить билеты — это только начало. Дальше надо сделать вот что: сдать два теста (PCR и антитела IgM), получить отрицательные результаты, загрузить их вместе с паспортом и маршрутом на специальный китайский веб-сайт, китайское посольство в Бельгии эти результаты проанализирует и, если все в порядке, выдаст мне зеленый сертификат здоровья. И все это надо успеть сделать за 48 часов до рейса, не раньше! Окей, получил у семейного врача направление, подождал, пока не осталось 48 часов до рейса, сходил сдал оба теста — и несколько часов спустя были результаты.
Тут вскрылась проблема: они были без проставленного времени, там фигурировала только дата. А мне нужно время, чтоб доказать, что сдал не ранее чем за 48 часов. Поэтому на следующее утро я вызванивал лаборатории, они мне дописали время, я скачал себе уже новую версию результатов. Отлично, все собрал загрузил на китайский сайт — и через три часа ответ: отклонено! Причина — нет подтверждения, что маршрут будет именно такой. Окееей, повторил попытку, подгрузив купленный билет. Через три часа — принято, зеленый код. Мне разрешили в течение примерно оставшихся 27 часов вылететь в Китай. Второй уровень квеста пройден!
В субботу 20 февраля поехал в аэропорт. Грозились, что там будут проверки, что никого не будут пускать, кроме пассажиров. А в реальности никто не проверял и, более того, все электронные турникеты на жд станции вокзала были открыны настежь — проходите все.
На регистрации проверили документы и дали просканировать QR код — там по ссылке медицинская форма прибытия для китайских властей, которую надобно было заполнить до посадки. К счастью, китайский дублировался английским. К несчастью, форма требовала верификации через китайский телефон. Пришлось обра

титься в офис авиалиний, персонал сказал: «А да, это для всех так. Как бы вам помочь?» К счастью, оказалось достаточно верификации через из личный китайский телефон.
Это, кстати, можно считать первой иллюстрацией (потом будут еще) фундаментальной особенности повседневной жизни в современном Китае. Там практически все сделано через мобильник и, в принципе очень удобно — но удобно оно лишь тем, у кого есть китайский номер телефона и вездесущее приложение WeChat, которое привязано к китайскому же банковскому счету. Тогда все делается влет. Но когда встречаются иностранцы, у которых нет вичата или есть, но без привязки к китайскому телефону и банковскому счету, тогда ой. И умиляет, как сама эта ситуация ставит многих китайцев в тупик: «как, у вас нет вичата?! а я не знаю, что тогда делать.» Я с этим уже встречался в прошлый свой визит в Китай: я тогда даже не смог купить баночку напитка в автомате, потому что он не принимал ни карты, ни наличку — можно быть только сканировать QR код в вичате или других приложениях.
Очередь на рейс в полупустом аэропорту (несколько китайцев и я) как бы намекала на то, что самолет не будет забит. В результате оказалось, что было 2-3 человека в бизнес классе, было примерно 10-15 китайцев на задних рядах эконома, и я — единственный в первой половине эконом класса, один-одинешенек на 10 рядах дальнемагистрального самолета. Две стюардессы, полностью замотанные в защитные костюмы и маски, демонстрировали мне одному меры безопасности.
Полет 9,5 часов прошел нормально. Как приятно снова было оказаться в воздухе, ммм. Насчет еды было какая-то демо-версия: после взлета принесли 4 бутылочки воды и две коробки с несколькими снеками (крекеры, пирожные, чипсы, непонятный овощ, упаковочка маринованного мяса) — и все, это на весь рейс. Потом попутчик из бизнес класса рассказывал, что у них было одно горячее блюдо: заваренная кипятком китайская лапша!
Официально рейс назывался «Брюссель-Пекин», но сели мы в городе Сиань. (Мне, кстати, это название ничего не говорило, но потом я прочел, что вообще-то это древняя столица Китая, она тут находилась на протяжении 13 династий императоров! И терракотовая армия отсюда, из-под Сианя.) Дело в том, что все прибывающие в Китай — и иностранцы, и китайцы (ну, кроме дипломатов) — должны отбывать 14-дневный карантин в месте первого приземления. Поскольку в Пекине несколько недель назад была мини-вспышка ковида, все международные рейсы на Пекин с тех пор перенаправляются в другие города. Формально, билет у меня продолжается, так что по окончании карантина я могу долететь-таки до Пекина. Но поскольку мне туда не надо, я купил отдельный внутренний билет отсюда сразу в пункт назначения.
Так что Hainan Airlines высадила нас всех в Сиане и передала нас в руки доблестных пограничных медиков. Что было дальше, вы узнаете в следующей серии.

https://www.facebook.com/igor.ivanov.physics/posts/5362888547085403

А я продолжаю слушать воспоминания о революции и знакомить с ними вас. Сегодня снова перемещаемся в незалежную (тогда как раз залежную): Наталья Дмитриевна Полонская-Василенко, первая женщина-профессор Киевского университета. Рассказывает о всей истории смен власти в Киеве с позиции интеллигенции. Из особенно интересного:
- главной ошибкой Рады считает сначала курс на демилитаризацию, а после первого прихода большевиков - готовность сближения с оными.
- Рада просидела в Житомире, для нее большевизм оставался теорией. А для людей в Киеве он стал практикой - тысячами расстрелов в неделю. Такого никто не ожидал - кто-то одобрял равенство и советы, кто-то спорил о том, какие наделы можно отдавать на деление, а какие нет. Но первой и основной программой большевизма оказались расстрелы.
- Гетманское правительство не было таким картонным и бессмысленным, как его привычно представляют. Как и сам гетман не был совершенным попкой - он пользовался заслуженным авторитетом как военный, его семья была известной в стране. Но оно было, конечно, продуктом своего оккупационного времени и не имела консенсуса. Как не имел его никто, а большевики - см выше.

https://dlc.library.columbia.edu/catalog/cul:vmcvdncmmz

Вот такое вот нас ждет несветлое будущее

Ровно в тот день, когда я сделала первую дозу Астразенеки, здесь в Генуе 600 человек отказались от неё, так как в больницу попала 18-летняя девочка с тромбами. Вскоре она умерла. Все бурлит, спектр виноватых следующий:
- АЗ: плохая вакцина
- государство: плохое что призывает вакцинировать не группы риска
- врачи: плохие что вовремя не заметили
- вообще все вакцины: плохие и зло.
Но даже заикнуться нельзя о том, что может нам приоритизировать не пожилых, а молодых, и им давать лучшую вакцину (к тому же - безопасную для них), а пожилым - чуть худшую по защите (к тому же - безопасную для них).
В фб в комментах пишут, что и в Финляндии АЗ для пожилых, на английском бибиси в статье про АЗ говорят, что да, лучше молодым ставить другие вакцины. Вот только что говорила с приятельницей из Австралии, которой 60 лет. Ей сделали АЗ, потому что в Австралии АЗ делают 50+, а младше - файзер

Но не в Италии, не в Италии, здесь только бабушки и дедушки - цветы жизни. Собственно, пункт «врачи плохие» - он тоже об этом. Ведь смерть от тромбов не мгновенная. Приходит молодой человек к врачу, говорит «у меня голова болит четыре дня, раньше так не болела», а ему «парацетамол попей, че те будет в 18 лет». Зато бабушкам и дедушкам неограниченное число циклов химиотерапии бесплатно - это да, это завсегда

ЕСТЬ ЛИ ЦЕНЗУРА В ЯНДЕКСЕ?

Нет, алгоритмы Яндекса беспристрастны, так как они работают без вмешательства человека. Есть. Мы об этом и раньше догадывались, но наука — это дело небыстрое. Алгоритмов Яндекса нет в открытом доступе, поэтому ученые вынуждены извлекать контент агрегатора или поисковика на протяжении долгого времени, а потом использовать паттерны данных, чтобы угадать критерии, которые определяют работу “черного ящика” алгоритма.

Как цензурируем?

Относительное доминирование нескольких источников в агрегаторе - дело обычное. Но оно никогда не бывает полным - например, в Google News «голова» - несколько сверхпопулярных источников - сопровождается «хвостом» - сотнями менее популярных источников с разными политическими ориентациями, которые регулярно оказываются упомянуты агрегатором. Франсуаз Досэ и Брюс Лавлак показывают, что в Яндекс.Новостях есть только голова, и она очень маленькая. Ученые автоматически извлекали новости из Топ-5 Яндекса каждые два часа в течение 7 месяцев. Яндекс заявляет, что для формирования Топ-5 новости выбираются на основе нейтральных критериев (таких как цитируемость), а берутся они из разношерстного списка «партнеров», который содержит более чем 7000 источников. Но согласно извлеченными данными, на протяжении всего периода исследования из 7000 «партнеров» в Топ-5 полностью доминировали всего 14 источников – все они были либо про-государственными (например, Известия), либо стали таковыми недавно (например, Ведомости). Ни хвоста, ни разношёрстности.

Что цензурируем?

В похожем исследовании Дарья Кравец и Флориан Тоэплф сравнивают поисковики Яндекс и Google и агрегаторы Яндекс.Новости и Google News. Исследователи проанализировали результаты 30,000 поисковых запросов и 13,000 ссылок, которые собирались на протяжении 20 месяцев после антикоррупционных протестов в марте 2017 года. Согласно результатам, как поисковик, так и агрегатор Яндекса сильно предвзяты по отношению к режиму. Исследователи выделяют два типа предвзятости – «предвзятость источника» (критический источник показывается пользователю гораздо реже, чем про-государственный) и «предвзятость упоминания» (источник с упоминанием протестов показывается пользователю гораздо реже, чем источник без упоминания протестов). Яндекс упоминает критические источники и протесты реже на 8-50% в зависимости от сервиса (агрегатор или поисковик) и времени.

Эти данные ясно указывают на политические критерии, которые “зашиты” в алгоритмы Яндекса. Наравне с чёрными списками Роскомнадзора, ботами, троллями и прочими технологическими нововведениями последних лет, политизация алгоритмов поисковиков и агрегаторов демонстрируют «алгоритмическую власть» (governance by algorithms) или новый режим управления, который все больше опирается на новые технологии для формирования публичной повестки и легитимации авторитарного режима.

Американцы в Японии, колониализм vs бремя белого человека

Слушаю "Мадам Баттерфляй" Пуччини, и вспоминается "Сайонара" (да, у меня есть guilty pleasure открывать рандомный фильм с Марлоном Брандо и смотреть его). Дальше - спойлеры, если вы хотите смотреть и слушать - не читайте!


Завязка одинаковая - американец вступает в отношения с японкой. Финал в опере оперный - он женится на американке и забирает ребенка, японка закалывается. Финал в Голливуде - хэппи энд, Марлон Брандо остается со своей японкой вопреки правилам, да и правила потом меняют (правда, самоубийства в фильме тоже есть).


Но есть еще одно общее: везде Америка как институция - отрицательный герой, расчеловечивающий "туземцев" и встающий на пути влюбленных пар. Классическая история про плохого колонизатора и благородного дикаря.


Однако именно в случае Японии не все так радужно, ибо Япония даст кому угодно сто очков вперед в смысле ксенофобии. Тогда как американцы видели в них условных дикарей, они видели и продолжают видеть "варваров" (официальное наименование) в нас всех. В историях смешаных пар деликатно обходится вопрос о том, что женщина, вступившая в отношения с иностранцем, становилась парией среди своих, после ей была дорога только в проститутки, да и то не факт. Японцев-эмигрантов не ждут дома, они тоже предатели. Необходимость заколоться, когда от тебя ушел муж, вызвана не только и не столько горем, сколько позором и необходимостью его смыть. Согласитесь, это все несколько не вяжется с образом благородных наивных дикарей.


А сейчас баланс вообще сместился в обратную сторону. Западный мир, само собой, признает все права всех, а брак является основанием для натурализации и предоставления равных прав уже в новой стране. Не то в Японии. Натурализация затруднена (или почти невозможна) не только по браку, но и по крови. Наши информаторы среди японистов говорят, что на улице вполне нормально сказать о европейце в третьем лице "белая обезьяна" - все равно ж он не понимает по-японски. Никаким признанием вины во Второй мировой войне и не пахнет, это вам не Германия (почитайте в новостях, что на эту тему думают Корея и Китай).


Так что, дамы и господа, большой вопрос еще, кто тут благородный дикарь, а кто - дискриминатор. И, возможно, зря так взращивают в нас чувство вины Пуччини и Голливуд.

Нужно было почти 10 лет говорить по-итальянски, чтоб совершенно случайно во время экскурсии выяснить, от чего же происходят названия дней недели (это не только по-итальянски, во всех романских языках). А если бы раньше узнала - быстрее бы запомнила!
Это римские/греческие боги и одновременно - планеты как их видели в те времена
понедельник - lunedi - Диана/Артемида (она громе всего богиня луны)
вторник - martedi - Марс
среда - mercoledi - Меркурий
четверг - giovedi - Юпитер (по-итальянски Giove)
пятница - venerdi - Венера
А что же с субботой и воскресеньем? Их "правильные" названия сохранились как раз в германских языках. Суббота - день Сатурна (Saturday), а воскресенье - день Солнца (Sunday, Sonntag). А в романские языки суббота (sabato) пришла из иврита через греческий как день отдыха, а воскресенье (domenica) было объявлено "днем бога" (домине - господь) при кристианизации.
Так-то

А вы знали, что маори - коренное население Новой Зеландии - высокорослые? Я (стыжусь) - нет, у меня все азиатское коренное население ассоциируется с низкорослостью. Но узнала это вовсе не из Википедии.
- моя приятельница в Генуе - австралийка индонезийского происхождения
- я пришла к ней взять для Лео вещи ее выросшего из них сына
- мы смотрим часть комбинезонов, она говорит - а эти вам подойдёт на 6-9 месяцев, а не 9-12 - это новозеландская марка
- у них все большое - они заметно больше австралийцев - ведь у них крови маори у многих есть
- маори - высокие! Если вы ещё не знали.

Мама, твой внук Ляля носит вещи людей-маори!

Наша агентура доносит: в Британии последствия брекзита ощущаются прямо в супермаркетах. В пятницу вечером полки на три четверти пусты - ввоз товаров из ЕС идёт непросто. В 2021 году. Полки. Пусты. И это в Лондоне. В такие моменты вспоминаю великую фразу моего прекрасного BUKA-коллеги из США.
Why do you do it for yourself??

В Венеции, кроме дворцов, музеев и церквей, я люблю просто разглядывать венецианскую жизнь. Она хоть и не такая яркая и бросающаяся в глаза, как неаполитанская, но тоже полна страшно любопытных деталей.
- как проехать на гондоле за два евро? В нескольких местах на Большом Канале гондолы функционируют как паромные переправы (traghetto, на картах отмечены либо можно найти по одноимённым улицам). Они и стоят для нерезидентов два евро. Будьте как венецианец, не идите пешком до следующего моста!
- зачем мешок с мусором висит на третьем этаже? На самом деле, я точно не знаю. Но думаю, что учитывая высокие потолки и узкие крутые лестницы, вниз его спустят на верёвке
- зачем в углу на улице залит бетонный четверть-купол? Очень прозаично - чтоб мужики не ссали в этот угол. От купола жутко разлетается в сторону писавшего!
- какой второй вид транспорта на фото, кроме лодок? Тележка. Машин же нет и электроповозок тоже. От бабушек до рабочих - все с лодки грезится на повозку, и человек ее тащит как мул
- что за чувак на колонне рядом со дьвлм святого Марка и как он туда попал? Сан Теодоро - святой покровитель города до того, как они украли Марка из Египта.
- кто известный всем похоронен в церкви на фото? (Три варианта ответа!) Тициан, Канова, Монтеверди
- что делает загадочная красная машина? Заменяет «парковочные» столбы! Между прочим, ей непросто приходится - попадать в дырку от старого столба.

Кстати, благодаря Евгения Щербина, я дебютировала как трэвел-автор - рассказала, как гулять по Венеции с Гёте, Вагнером, Хемингуэем и другими. Советую с ними познакомиться! А также готова писать ещё трэвел, погруженный в местную культуру - об Италии, а также Германии и Ирландии, - странах, где я жила.

https://perito-burrito.com/posts/ot-vokzala-v-santa-kroche-do-tumana-na-san-marko-issleduem-kvartaly-venetsii-vmeste-s-velikimi-pisatelyami-i-kompozitorami