#история #перевод
Небольшая зарисовка о том, как в некий небольшой городок заявилось очень голодное нечто непонятного происхождения
До исчезновения лебедей город укрыла череда вечно сменяющихся объявлений о пропаже, в основном собак и кошек, видела даже одну о лошади. Они не висели подолгу, обычно останки находили у ближайшего раскиданного мусорного бака. Помню, раньше я частенько слышала лисье тявканье по ночам, как раз тогда оно и прекратилось. После пропажи птиц, в полиции наконец связали все эти инциденты воедино, и начали расследование, но не смогли определить, что именно это было. В газете писали, что останки жертв были такими мелкими, что невозможно было получить чёткий отпечаток зубов или когтей. Людям было страшно выходить на улицу ночью, пошли слухи о побеге хищника из зоопарка. Был установлен комендантский час...
«Лебедей здесь больше нет»
Небольшая зарисовка о том, как в некий небольшой городок заявилось очень голодное нечто непонятного происхождения
До исчезновения лебедей город укрыла череда вечно сменяющихся объявлений о пропаже, в основном собак и кошек, видела даже одну о лошади. Они не висели подолгу, обычно останки находили у ближайшего раскиданного мусорного бака. Помню, раньше я частенько слышала лисье тявканье по ночам, как раз тогда оно и прекратилось. После пропажи птиц, в полиции наконец связали все эти инциденты воедино, и начали расследование, но не смогли определить, что именно это было. В газете писали, что останки жертв были такими мелкими, что невозможно было получить чёткий отпечаток зубов или когтей. Людям было страшно выходить на улицу ночью, пошли слухи о побеге хищника из зоопарка. Был установлен комендантский час...
«Лебедей здесь больше нет»
Telegraph
Лебедей здесь больше нет
Раньше я любила прогуливаться вдоль канала напротив моей квартиры. Смотрела на лебедей, махала проплывавшим прогулочным лодкам, слышала детский смех с площадки на другой стороне. Ещё носила ланч бездомному, который тогда жил под мостом. Он отказывался называть…
Смените старые двери, если соберётесь переезжать в новый дом или квартиру.
Детское воображение интересная штука. Помню как глядя на ковёр, облака, обои, узоры на обивке дивана, трещинки и сколы на побелке кирпичной, русской печи в бабушкином деревенском доме, или что-то подобное, оно рисовало сотни образов. Не все они казались добрыми и интересными, некоторые были жуткими и пугающими. Это так, затравочка к сегодняшней истории, чтобы вы тоже вспомнили подобные эпизоды своих детских лет.
Позавчера был день всех влюблённых. Пользуясь этим несерьёзным поводом, ещё раз скажу, что всерьёз вас люблю, крипчаны 😌 Желаю вам любить и быть любимыми, и не только в праздники, а чем больше, тем лучше)
Тогда, в детстве, я видел причину своих кошмаров в дверях родительского дома. Это были большие деревянные двери. Самые обыкновенные, без каких-либо украшений. Они казались мне жуткими, иначе и не скажешь. Часами я разглядывал их жилистую поверхность, выискивал фигуры и формы, словно бы смотрел на облака...
Время чтения: ~ 15 мин.
#перевод #история
Детское воображение интересная штука. Помню как глядя на ковёр, облака, обои, узоры на обивке дивана, трещинки и сколы на побелке кирпичной, русской печи в бабушкином деревенском доме, или что-то подобное, оно рисовало сотни образов. Не все они казались добрыми и интересными, некоторые были жуткими и пугающими. Это так, затравочка к сегодняшней истории, чтобы вы тоже вспомнили подобные эпизоды своих детских лет.
Позавчера был день всех влюблённых. Пользуясь этим несерьёзным поводом, ещё раз скажу, что всерьёз вас люблю, крипчаны 😌 Желаю вам любить и быть любимыми, и не только в праздники, а чем больше, тем лучше)
Тогда, в детстве, я видел причину своих кошмаров в дверях родительского дома. Это были большие деревянные двери. Самые обыкновенные, без каких-либо украшений. Они казались мне жуткими, иначе и не скажешь. Часами я разглядывал их жилистую поверхность, выискивал фигуры и формы, словно бы смотрел на облака...
Время чтения: ~ 15 мин.
#перевод #история
Telegraph
Белые двери
В реальной жизни ужас никогда не приходит внезапно. Настоящий ужас - это медленное осознание, занимающее целые годы. Оно приносит боль, скорбь и горе. Медленно, шаг за шагом, оно лишает тебя всякой радости, всякого удовольствия. Это тот самый ужас, через…
Рубрика эээксперименты
Обычный паренёк, работающий уборщиком в Гарвардском университете, волею случая залетает в участники эксперимента в Центре астрофизики. Эксперимент этот, правда, какой-то странный...
В ту ночь мне велели убраться в Центре астрофизики, находившемся на северо-западе от главного корпуса Гарвардского университета. До той ночи это было моё любимое здание. Уж лучше, чем у биологов убираться – их дохлые распотрошённые зверушки мне потом в кошмарах снились. Но лучше бы мне дальше продолжали сниться бедные зверушки и разбросанные органы, чем та хренотень, что произошла дальше...
Время чтения: ~25 мин.
#перевод #reddit #история
Обычный паренёк, работающий уборщиком в Гарвардском университете, волею случая залетает в участники эксперимента в Центре астрофизики. Эксперимент этот, правда, какой-то странный...
В ту ночь мне велели убраться в Центре астрофизики, находившемся на северо-западе от главного корпуса Гарвардского университета. До той ночи это было моё любимое здание. Уж лучше, чем у биологов убираться – их дохлые распотрошённые зверушки мне потом в кошмарах снились. Но лучше бы мне дальше продолжали сниться бедные зверушки и разбросанные органы, чем та хренотень, что произошла дальше...
Время чтения: ~25 мин.
#перевод #reddit #история
Telegraph
Гарвардский эксперимент с червоточиной
Мне выдали миллион баксов и велели молчать в тряпочку, и я молчал целых пятнадцать лет. Но прошлой ночью я обходил этажи и снова увидел профессора. Три года назад у меня был сердечный приступ, а вчера едва не случился ещё один, когда я увидел его стоящим…