🗓 Завтра 23 мая
Церковь празднует
Иконы Божией Матери: Киево-Братская (1654)
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🕊Явление Киево-Братской иконы Божией Матери произошло в 1654 году, в Вышгороде, северном предместье Киева. Город подвергся нападению литовского князя Радзивилла, захватчики грабили и дома, и церкви.
Один из воинов, чтобы унизить и оскорбить православных горожан, ударил ружьём по лику Богоматери на одной из икон. И вдруг на иконе выступила кровь, словно из раны. Когда об этом узнал Радзивилл, то велел наказать кощунника и спешно покинул город. Сначала икона хранилась в храме святых страстотерпцев Бориса и Глеба.
В 1662 году на Вышгород напали поляки. Святыню успели вынести из храма и по обычаю пустили вниз по Днепру, доверив попечение о ней Господу. Река вынесла икону к берегу киевского Подола. Там её с трепетом и радостью приняли и перенесли в киевский Братский монастырь. Так образ получил своё наименование. Эту икону в народе стали считать покровительницей Киева. В советские годы первообраз иконы был утрачен. Список с чудотворного образа в наши дни пребывает в Киевском монастыре Покрова Божией Матери.
В память Киево-Братской иконы в 2009 году была освящена церковь в селе Горенки, под Киевом.
🌸Тропарь, глас 4
К Богоро́дице приле́жно ны́не притеце́м,/ гре́шнии и смире́ннии, и припаде́м,/ в покая́нии зову́ще из глубины́ души́:/ Влады́чице, помози́, на ны милосе́рдовавши,/ потщи́ся, погиба́ем от мно́жества прегреше́ний,/ не отврати́ Твоя́ рабы́ тщи,// Тя бо и Еди́ну наде́жду и́мамы.
🌸Кондак, глас 6
Предста́тельство христиа́н непосты́дное,/ хода́тайство ко Творцу́ непрело́жное,/ не пре́зри гре́шных моле́ний гла́сы,/ но предвари́, я́ко Блага́я, на по́мощь нас,/ ве́рно зову́щих Ти:/ ускори́ на моли́тву и потщи́ся на умоле́ние,// предста́тельствующи при́сно, Богоро́дице, чту́щих Тя.
🌸Величание
Велича́ем Тя,/ Пресвята́я Де́во,/ Богоизбра́нная Отрокови́це,/ и чтим о́браз Твой святы́й,/ и́мже то́чиши исцеле́ния // всем с ве́рою притека́ющим.
❗️Церковный календарь – святые завтрашнего дня
Церковь празднует
Иконы Божией Матери: Киево-Братская (1654)
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🕊Явление Киево-Братской иконы Божией Матери произошло в 1654 году, в Вышгороде, северном предместье Киева. Город подвергся нападению литовского князя Радзивилла, захватчики грабили и дома, и церкви.
Один из воинов, чтобы унизить и оскорбить православных горожан, ударил ружьём по лику Богоматери на одной из икон. И вдруг на иконе выступила кровь, словно из раны. Когда об этом узнал Радзивилл, то велел наказать кощунника и спешно покинул город. Сначала икона хранилась в храме святых страстотерпцев Бориса и Глеба.
В 1662 году на Вышгород напали поляки. Святыню успели вынести из храма и по обычаю пустили вниз по Днепру, доверив попечение о ней Господу. Река вынесла икону к берегу киевского Подола. Там её с трепетом и радостью приняли и перенесли в киевский Братский монастырь. Так образ получил своё наименование. Эту икону в народе стали считать покровительницей Киева. В советские годы первообраз иконы был утрачен. Список с чудотворного образа в наши дни пребывает в Киевском монастыре Покрова Божией Матери.
В память Киево-Братской иконы в 2009 году была освящена церковь в селе Горенки, под Киевом.
🌸Тропарь, глас 4
К Богоро́дице приле́жно ны́не притеце́м,/ гре́шнии и смире́ннии, и припаде́м,/ в покая́нии зову́ще из глубины́ души́:/ Влады́чице, помози́, на ны милосе́рдовавши,/ потщи́ся, погиба́ем от мно́жества прегреше́ний,/ не отврати́ Твоя́ рабы́ тщи,// Тя бо и Еди́ну наде́жду и́мамы.
🌸Кондак, глас 6
Предста́тельство христиа́н непосты́дное,/ хода́тайство ко Творцу́ непрело́жное,/ не пре́зри гре́шных моле́ний гла́сы,/ но предвари́, я́ко Блага́я, на по́мощь нас,/ ве́рно зову́щих Ти:/ ускори́ на моли́тву и потщи́ся на умоле́ние,// предста́тельствующи при́сно, Богоро́дице, чту́щих Тя.
🌸Величание
Велича́ем Тя,/ Пресвята́я Де́во,/ Богоизбра́нная Отрокови́це,/ и чтим о́браз Твой святы́й,/ и́мже то́чиши исцеле́ния // всем с ве́рою притека́ющим.
❗️Церковный календарь – святые завтрашнего дня
«Господи, помилуй!»
Это самая частая молитва, и на богослужении, и в домашнем правиле.
Ещё в Ветхом Завете мы встречаем сходные выражения и молитвы: «Помилуй меня, Господи», «Помилуй же, Господи» и т.п.
Похожие моления мы находим и на страницах Нового Завета, с ними страждущие обращались ко Христу во время Его земной жизни.
В богослужение эта молитва вошла в наиболее простом варианте «Господи, помилуй», и уже с 4 века стала употребляться в богослужении в обязательном порядке.
Сейчас в нашем богослужении «Господи, помилуй» используется как ответ народа (в исполнении хора) на прошения ектении. Ответом может быть однократное или трехкратное «Господи, помилуй», кроме некоторых прошений просительной ектении («Подай, Господи») и последнего прощения каждой ектении («Тебе, Господи»).
Есть случаи, когда «Господи, Помилуй» повторяется 30, 40 и 50 раз, в основном, на литии всенощного бдения. А в чине Воздвижения Креста молитва поется по 100 раз.
Самостоятельно на богослужении (не в составе ектении) «Господи, помилуй» используется на кафизмах (в опевах или читается между словами и после кафизм), в окончании службы, а также между Трисвятым и «Отче наш», на часах и других суточных службах. Там вы встречаем 3- , 12- и 40-кратное «Господи, помилуй».
При келейном прочтении службы ектении заменяются на «Господи, помилуй» разной кратности: великая и просительная ектении - 12-кратным, сугубая - 40-кратным, малая - 3-кратным.
#Гимнография
#ИсторияБогослужения
Это самая частая молитва, и на богослужении, и в домашнем правиле.
Ещё в Ветхом Завете мы встречаем сходные выражения и молитвы: «Помилуй меня, Господи», «Помилуй же, Господи» и т.п.
Похожие моления мы находим и на страницах Нового Завета, с ними страждущие обращались ко Христу во время Его земной жизни.
В богослужение эта молитва вошла в наиболее простом варианте «Господи, помилуй», и уже с 4 века стала употребляться в богослужении в обязательном порядке.
Сейчас в нашем богослужении «Господи, помилуй» используется как ответ народа (в исполнении хора) на прошения ектении. Ответом может быть однократное или трехкратное «Господи, помилуй», кроме некоторых прошений просительной ектении («Подай, Господи») и последнего прощения каждой ектении («Тебе, Господи»).
Есть случаи, когда «Господи, Помилуй» повторяется 30, 40 и 50 раз, в основном, на литии всенощного бдения. А в чине Воздвижения Креста молитва поется по 100 раз.
Самостоятельно на богослужении (не в составе ектении) «Господи, помилуй» используется на кафизмах (в опевах или читается между словами и после кафизм), в окончании службы, а также между Трисвятым и «Отче наш», на часах и других суточных службах. Там вы встречаем 3- , 12- и 40-кратное «Господи, помилуй».
При келейном прочтении службы ектении заменяются на «Господи, помилуй» разной кратности: великая и просительная ектении - 12-кратным, сугубая - 40-кратным, малая - 3-кратным.
#Гимнография
#ИсторияБогослужения
⚡️Апостола Симона Зилота (I).
⚡️Мчч. Алфия, Филадельфа, Киприана, Онисима, Еразма и иных (251).
⚡️Мч. Исихия Антиохийского (IV).
⚡️Прп Исидоры, Христа ради юродивой (VI).
⚡️Блж. Таисии (V).
⚡️Свт. Симона, еп. Владимирского и Суздальского, Печерского (1226).
⚡️Блж. Симона, Христа ради Юродивого, Юрьевецкого (1584).
⚡️Киево-Братской иконы Божией Матери (1654).
⚡️Мчч. Алфия, Филадельфа, Киприана, Онисима, Еразма и иных (251).
⚡️Мч. Исихия Антиохийского (IV).
⚡️Прп Исидоры, Христа ради юродивой (VI).
⚡️Блж. Таисии (V).
⚡️Свт. Симона, еп. Владимирского и Суздальского, Печерского (1226).
⚡️Блж. Симона, Христа ради Юродивого, Юрьевецкого (1584).
⚡️Киево-Братской иконы Божией Матери (1654).
Святой апостол Симон Зилот, чью память мы ныне совершаем
Происходил Симон из Каны Галилейской. В Священном Писании он называется Кананитом и Зилотом, чтобы отличить его от Симона Петра. Прозвище Зилот (греч. ζηλωτής) в переводе с греческого обозначает «ревнитель», то есть благочестивый человек, ревностно следующий иудейскому закону.
Первое чудо, которое сотворил Спаситель – претворение воды в вино – произошло в доме Симона.
Во время пира для гостей недостало вина. Тогда Господь по предстательству Пресвятой Богоматери претворил воду в вино.
Пораженный чудом, Симон всем сердцем и душой уверовал в Господа Иисуса как обетованного Мессию и, все оставив, последовал за Ним.
В день Пятидесятницы он принял вместе с другими апостолами дар Святого Духа.
✔Святой апостол Симон Зилот считается покровителем супругов-христиан, так как во время совершения Таинства Венчания читается отрывок о браке в Кане Галилейской.
Тропарь, глас 3
Апо́столе святы́й Си́моне,/ моли́ ми́лостиваго Бо́га,/ да прегреше́ний оставле́ние// пода́ст душа́м на́шим.
Перевод: Апостол святой Симон, умоли милостивого Бога, да согрешений прощение подаст Он душам нашим.
Происходил Симон из Каны Галилейской. В Священном Писании он называется Кананитом и Зилотом, чтобы отличить его от Симона Петра. Прозвище Зилот (греч. ζηλωτής) в переводе с греческого обозначает «ревнитель», то есть благочестивый человек, ревностно следующий иудейскому закону.
Первое чудо, которое сотворил Спаситель – претворение воды в вино – произошло в доме Симона.
Во время пира для гостей недостало вина. Тогда Господь по предстательству Пресвятой Богоматери претворил воду в вино.
Пораженный чудом, Симон всем сердцем и душой уверовал в Господа Иисуса как обетованного Мессию и, все оставив, последовал за Ним.
В день Пятидесятницы он принял вместе с другими апостолами дар Святого Духа.
✔Святой апостол Симон Зилот считается покровителем супругов-христиан, так как во время совершения Таинства Венчания читается отрывок о браке в Кане Галилейской.
Тропарь, глас 3
Апо́столе святы́й Си́моне,/ моли́ ми́лостиваго Бо́га,/ да прегреше́ний оставле́ние// пода́ст душа́м на́шим.
Перевод: Апостол святой Симон, умоли милостивого Бога, да согрешений прощение подаст Он душам нашим.
Заметив страстный или злой помысел, сразу отвергай его внимательной молитвой «Господи Иисусе Христе, помилуй мя». Не концентрируйся на нем, чтобы не оказаться виновным перед Богом.
Святитель Феофан Затворник
Святитель Феофан Затворник
Forwarded from Русский Обще-Воинский Союз
23 мая – день памяти 19-летнего воина-пограничника Евгения Родионова, отказавшегося снять свой нательный крест и замученного в плену во время Первой чеченской компании.
В 1996 году в этот день Церковь праздновала Вознесение Господня, вместе со Христом взошла к Горнему миру и душа воина Евгения…
Подвиг во имя Христа на поле боя - это то, что всегда отличает Русскую армию. Об этом в свое время сказал свт. Филарет, митрополит Московский:
«Не страшись опасности, подвизаясь за правду: лучше умереть за нее, нежели пережить ее. Искупи кровью для потомков те блага, которые кровью купили для тебя предки. Уклоняясь от смерти за честь веры и за свободу Отечества, ты умрешь преступником или рабом; умри за веру и Отечество, и ты приимешь жизнь и венец на Небе».
#РОВС #Церковь #ЕвгенийРодионов #подвиг
В 1996 году в этот день Церковь праздновала Вознесение Господня, вместе со Христом взошла к Горнему миру и душа воина Евгения…
Подвиг во имя Христа на поле боя - это то, что всегда отличает Русскую армию. Об этом в свое время сказал свт. Филарет, митрополит Московский:
«Не страшись опасности, подвизаясь за правду: лучше умереть за нее, нежели пережить ее. Искупи кровью для потомков те блага, которые кровью купили для тебя предки. Уклоняясь от смерти за честь веры и за свободу Отечества, ты умрешь преступником или рабом; умри за веру и Отечество, и ты приимешь жизнь и венец на Небе».
#РОВС #Церковь #ЕвгенийРодионов #подвиг
🗓 11/24 мая
Церковь памятует
равноапп. Мефо́дия, архиепископа (885) и Кирилла (869), учи́телей Словенских
Святые равноапостольные Мефодий и младший брат его Константин жили в 9 веке. Они родились в Солуни (Салониках).
Мефодий был военным и управлял небольшим славянским княжеством, подчиненным Византии.
Через 10 лет он принял монашеский постриг в монастыре на горе Олимп.
Спустя несколько лет к нему присоединился и Константин.
В 857 году император Михаил послал братьев для проповеди христианства у хазар. Миссионерское путешествие закончилось удачей. Хазарский князь принял христианство и отпустил всех греческих пленников.
Через 5 лет император отправил Мефодия и Кирилла в Моравию по просьбе местного князя Ростислава. Братья составили славянскую азбуку и перевели на славянский язык Евангелие, Апостол, Псалтирь и другие богослужебные книги.
От странствий и трудов Константин заболел. Перед кончиной он принял схиму с именем Кирилл.
Церковь памятует
равноапп. Мефо́дия, архиепископа (885) и Кирилла (869), учи́телей Словенских
Святые равноапостольные Мефодий и младший брат его Константин жили в 9 веке. Они родились в Солуни (Салониках).
Мефодий был военным и управлял небольшим славянским княжеством, подчиненным Византии.
Через 10 лет он принял монашеский постриг в монастыре на горе Олимп.
Спустя несколько лет к нему присоединился и Константин.
В 857 году император Михаил послал братьев для проповеди христианства у хазар. Миссионерское путешествие закончилось удачей. Хазарский князь принял христианство и отпустил всех греческих пленников.
Через 5 лет император отправил Мефодия и Кирилла в Моравию по просьбе местного князя Ростислава. Братья составили славянскую азбуку и перевели на славянский язык Евангелие, Апостол, Псалтирь и другие богослужебные книги.
От странствий и трудов Константин заболел. Перед кончиной он принял схиму с именем Кирилл.
Кирилл завещал своему брату продолжить христианское просвещение славян.
Мефодий стал архиепископом Моравии и Паннонии и продолжил распространять богослужебную литературу на славянском языке. Это вызвало ярость немецких епископов. Они добились ссылки Мефодия в Швабию. Лишь через два с половиной года Мефодий вернулся к проповеди и крестил чешских князей.
Когда свт. Мефодий скончался, его отпевали на трех языках – славянском, греческом и латинском.
Государственный праздник в честь братьев-просветителей установлен в России, Болгарии, Чехии, Словакии и Македонии.
День славянской письменности и культуры
Тропарь, глас 4
́Яко апо́столом единонра́внии и слове́нских стран учи́телие,/ Кири́лле и Мефо́дие богому́дрии,/ Влады́ку всех моли́те,/ вся язы́ки слове́нския утверди́ти в Правосла́вии и единомы́слии,// умири́ти мир и спасти́ ду́ши на́ша.
Величание
Велича́ем вас,/ святи́и равноапо́стольнии Мефо́дие и Кири́лле,/ вся слове́нския страны́ уче́ньми свои́ми просвети́вшия// и ко Христу́ приве́дшия.
Мефодий стал архиепископом Моравии и Паннонии и продолжил распространять богослужебную литературу на славянском языке. Это вызвало ярость немецких епископов. Они добились ссылки Мефодия в Швабию. Лишь через два с половиной года Мефодий вернулся к проповеди и крестил чешских князей.
Когда свт. Мефодий скончался, его отпевали на трех языках – славянском, греческом и латинском.
Государственный праздник в честь братьев-просветителей установлен в России, Болгарии, Чехии, Словакии и Македонии.
День славянской письменности и культуры
Тропарь, глас 4
́Яко апо́столом единонра́внии и слове́нских стран учи́телие,/ Кири́лле и Мефо́дие богому́дрии,/ Влады́ку всех моли́те,/ вся язы́ки слове́нския утверди́ти в Правосла́вии и единомы́слии,// умири́ти мир и спасти́ ду́ши на́ша.
Величание
Велича́ем вас,/ святи́и равноапо́стольнии Мефо́дие и Кири́лле,/ вся слове́нския страны́ уче́ньми свои́ми просвети́вшия// и ко Христу́ приве́дшия.
11 / 24 мая, Суббота
Сщмч. Мокия Амфиопольского (ок. 295). ОСВЯЩЕНИЕ КОНСТАНТИНОПОЛЯ (330). РАВНОАПП. МЕФОДИЯ (885) И КИРИЛЛА (КОНСТАНТИНА ФИЛОСОФА) (869), УЧИТЕЛЕЙ СЛОВЕНСКИХ. Мч. Армодия и других с ним пострадавших. Прп. Комгалла, игум. Бангорского, Британского (ок. 601). Прп. Виро Утрехтского, Ирландского (710). Прп. Майюла, игум. Клюнийского (994). Мч. Диоскора Смирнского, Ионийского. Свт. Никодима Печского, архиеп. Сербского (1325). Мч. Аргира Фессалоникского (1806).
Освящение храма Св. Софии в Киеве (960). Прп. Софрония, затв. Печерского, в Дальних пещерах (XIII). Сщмч. Иосифа, митр. Астраханского (1672). Прпмч. Василия (Жарехина), мон. (1939).
Ряд.: Деян., 37 зач., XV, 35–41. Ин., 38 зач., X, 27–38.
Равноапп.: Евр., 318 зач., VII, 26 – VIII, 2. Мф., 11 зач., V, 14–19
Сщмч. Мокия Амфиопольского (ок. 295). ОСВЯЩЕНИЕ КОНСТАНТИНОПОЛЯ (330). РАВНОАПП. МЕФОДИЯ (885) И КИРИЛЛА (КОНСТАНТИНА ФИЛОСОФА) (869), УЧИТЕЛЕЙ СЛОВЕНСКИХ. Мч. Армодия и других с ним пострадавших. Прп. Комгалла, игум. Бангорского, Британского (ок. 601). Прп. Виро Утрехтского, Ирландского (710). Прп. Майюла, игум. Клюнийского (994). Мч. Диоскора Смирнского, Ионийского. Свт. Никодима Печского, архиеп. Сербского (1325). Мч. Аргира Фессалоникского (1806).
Освящение храма Св. Софии в Киеве (960). Прп. Софрония, затв. Печерского, в Дальних пещерах (XIII). Сщмч. Иосифа, митр. Астраханского (1672). Прпмч. Василия (Жарехина), мон. (1939).
Ряд.: Деян., 37 зач., XV, 35–41. Ин., 38 зач., X, 27–38.
Равноапп.: Евр., 318 зач., VII, 26 – VIII, 2. Мф., 11 зач., V, 14–19
🌺 Никто не знает, какое Святое Таинство происходит в младенце, которому всего лишь час суждено прожить на этой земле. Он не напрасно его проживает. За этот короткий час он может совершить больше, оставить более глубокий след, чем иные, проживая долгие годы. Многие дети, умирая, приводят своих родителей к священным стопам Христа.
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
Святая царица мученица Александра
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
Святая царица мученица Александра
🗓 Завтра 24 мая
Церковь памятует
сщмч. Ио́сифа, митрополита Астраханского (1671)
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🕊Священномученик Иосиф родился в Астрахани в 1597 году. В юности он стал насельником Астраханского Троицкого монастыря, а на 52 году жизни архимандритом этой обители.
В 1656 году патриарх Никон возвел Иосифа в сан архиепископа Астраханского. Владыка вел добродетельную жизнь, был мудр и рассудителен, сам царь Алексей Михайлович питал к нему особое уважение. Владыка был участником Московского церковного Собора 1667 года, на котором его поставили в митрополиты.
Во время бунта атамана Степана Разина, 11 мая 1672 года, казаки захватили святителя Иосифа, долго пытали, после чего сбросили с крыши собора.
Тело святителя перенесли в собор и положили в гробницу. Вскоре мощи святителя Иосифа прославились чудотворениями.
Святителя Иосифа Астраханского канонизировали на Поместном Соборе русской Православной Церкви в апреле 1918 года.
🌸Тропарь, глас 6
По́двигом до́брым подвиза́вся,/ жизнь твою́ страда́ниями за пра́вду увенча́в,/ пресели́лся еси́ в Небе́сныя оби́тели,/ иде́же предстоя́ престо́лу Святы́я Тро́ицы,/ моли́, святи́телю Ио́сифе,/ гра́ду Астрахани и Оте́честву на́шему в ми́ре спасти́ся.
🌸Кондак, глас 2
Я́ко звезда́ пресве́тлая/ возсия́л еси́, святи́телю Ио́сифе, во Астрахани,/ иде́же роди́лся и воспита́лся еси́/ и за ве́рность Бо́гу му́ченическую смерть прия́л еси́./ Мы же, чту́ще страда́ния твоя́, зове́м ти:/ святи́телю Ио́сифе, от мяте́жников убие́нный,/ моли́ Христа́ Бо́га о душа́х на́ших.
🌸Величание
Велича́ем тя,/ святи́телю о́тче Ио́сифе,/ и чтим святу́ю па́мять твою́,/ ты бо мо́лиши за нас/ Христа́ Бо́га на́шего.
❗️Церковный календарь – святые завтрашнего дня
Церковь памятует
сщмч. Ио́сифа, митрополита Астраханского (1671)
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🕊Священномученик Иосиф родился в Астрахани в 1597 году. В юности он стал насельником Астраханского Троицкого монастыря, а на 52 году жизни архимандритом этой обители.
В 1656 году патриарх Никон возвел Иосифа в сан архиепископа Астраханского. Владыка вел добродетельную жизнь, был мудр и рассудителен, сам царь Алексей Михайлович питал к нему особое уважение. Владыка был участником Московского церковного Собора 1667 года, на котором его поставили в митрополиты.
Во время бунта атамана Степана Разина, 11 мая 1672 года, казаки захватили святителя Иосифа, долго пытали, после чего сбросили с крыши собора.
Тело святителя перенесли в собор и положили в гробницу. Вскоре мощи святителя Иосифа прославились чудотворениями.
Святителя Иосифа Астраханского канонизировали на Поместном Соборе русской Православной Церкви в апреле 1918 года.
🌸Тропарь, глас 6
По́двигом до́брым подвиза́вся,/ жизнь твою́ страда́ниями за пра́вду увенча́в,/ пресели́лся еси́ в Небе́сныя оби́тели,/ иде́же предстоя́ престо́лу Святы́я Тро́ицы,/ моли́, святи́телю Ио́сифе,/ гра́ду Астрахани и Оте́честву на́шему в ми́ре спасти́ся.
🌸Кондак, глас 2
Я́ко звезда́ пресве́тлая/ возсия́л еси́, святи́телю Ио́сифе, во Астрахани,/ иде́же роди́лся и воспита́лся еси́/ и за ве́рность Бо́гу му́ченическую смерть прия́л еси́./ Мы же, чту́ще страда́ния твоя́, зове́м ти:/ святи́телю Ио́сифе, от мяте́жников убие́нный,/ моли́ Христа́ Бо́га о душа́х на́ших.
🌸Величание
Велича́ем тя,/ святи́телю о́тче Ио́сифе,/ и чтим святу́ю па́мять твою́,/ ты бо мо́лиши за нас/ Христа́ Бо́га на́шего.
❗️Церковный календарь – святые завтрашнего дня
Один из отцов, пришедши к авве Феодору, сказал ему: «Такой-то брат возвратился в мир, оставив иночество». На это авва Феодор отвечал: «Этому ли удивляешься? тогда удивись, когда кто возможет избежать из челюстей врага».
Отечник.
Отечник.
📖 Поздравляю вас с Днём славянской письменности, с Днём памяти равноапостольных Кирилла и Мефодия!
Вот вам несколько фактов об их подвиге и о церковнославянском языке:
1️⃣Подвиг равноапостольства не всегда содержит в себе проповедь Евангелия или крещение целых народов. Иногда это не менее важное дело – «пересадить» христианство на почву другой культуры или создать условия для ее воцерковления, что святые братья и сделали.
2️⃣ Церковнославянский язык зародился в Моравии - на территории современных Чехии, Словакии и Венгрии, а свое основное развитие получил в Болгарии.
3️⃣ЦСЯ никогда не был разговорным, он сразу создавался как высокий богослужебный язык, а разговорный язык того времени достаточно отличался.
4️⃣Что было первое: кириллица или глаголица? Точно не известно. Но всё же большинство учёных считает, что братья создали именно глаголицу, а кириллица – это уже плод работы их учеников.
5️⃣Сейчас в нашем богослужении используется Синодальный (новомосковский) извод церковнославянского языка. Возник он в середине XVII века, в ходе книжной справы патриарха Никона.
6️⃣Глобальную редакцию богослужебного языка планировалось начать на Поместном соборе Православной российской церкви (1917—1918), но этот вопрос отошёл на второй план ввиду начавшейся революции. Было подготовлено много материалов по этому поводу, но они так и не были рассмотрены в достаточной степени.
7️⃣ Сейчас Церковнославянский язык постепенно меняется: исправляются ошибки, слова, пишутся новые тексты. Но делается это очень медленно.
8️⃣ Церковнославянский язык обладает высокой поэтичностью, в нем можно встретить непоследовательное развитие мысли, параллелизм, слова, которые имеют в современном языке обратное значение, а также слова, которые невозможно перевести.
9️⃣ Начать изучать язык нашего богослужения не сложно, сейчас имеется множество материалов разного формата. Современный человек способен, если потребуется, за короткое время выучить несколько иностранных языков, языков программирования, новые термины для профессиональной деятельности, так в чем же сложность?
Вот вам несколько фактов об их подвиге и о церковнославянском языке:
1️⃣Подвиг равноапостольства не всегда содержит в себе проповедь Евангелия или крещение целых народов. Иногда это не менее важное дело – «пересадить» христианство на почву другой культуры или создать условия для ее воцерковления, что святые братья и сделали.
2️⃣ Церковнославянский язык зародился в Моравии - на территории современных Чехии, Словакии и Венгрии, а свое основное развитие получил в Болгарии.
3️⃣ЦСЯ никогда не был разговорным, он сразу создавался как высокий богослужебный язык, а разговорный язык того времени достаточно отличался.
4️⃣Что было первое: кириллица или глаголица? Точно не известно. Но всё же большинство учёных считает, что братья создали именно глаголицу, а кириллица – это уже плод работы их учеников.
5️⃣Сейчас в нашем богослужении используется Синодальный (новомосковский) извод церковнославянского языка. Возник он в середине XVII века, в ходе книжной справы патриарха Никона.
6️⃣Глобальную редакцию богослужебного языка планировалось начать на Поместном соборе Православной российской церкви (1917—1918), но этот вопрос отошёл на второй план ввиду начавшейся революции. Было подготовлено много материалов по этому поводу, но они так и не были рассмотрены в достаточной степени.
7️⃣ Сейчас Церковнославянский язык постепенно меняется: исправляются ошибки, слова, пишутся новые тексты. Но делается это очень медленно.
8️⃣ Церковнославянский язык обладает высокой поэтичностью, в нем можно встретить непоследовательное развитие мысли, параллелизм, слова, которые имеют в современном языке обратное значение, а также слова, которые невозможно перевести.
9️⃣ Начать изучать язык нашего богослужения не сложно, сейчас имеется множество материалов разного формата. Современный человек способен, если потребуется, за короткое время выучить несколько иностранных языков, языков программирования, новые термины для профессиональной деятельности, так в чем же сложность?