☦ANNONCIATION DE NOTRE TRÈS-SAINTE SOUVERAINE LA MÈRE DE DIEU ET TOUJOURS-VIERGE MARIE.
☦🕯Grandes vêpres
En carême, on commence toujours les Vêpres sans lecture du Psautier et sans métanies.
☦🕯Lucernaire, t. 6
Te découvrant l’éternel dessein, ô Vierge, Gabriel se tint devant toi et te salua en disant : Terre sans semailles, réjouis-toi, buisson qui brûles sans être consumé, abîme insondable au regard ; réjouis-toi, viaduc menant de terre jusqu’au ciel, échelle que Jacob a contemplée, vase divin contenant la manne des cieux ; réjouis-toi qui nous libères de la malédiction, réjouis-toi, espérance d’Adam et son relèvement ; le Seigneur est avec toi. (2 fois)
La Vierge pure dit à l’archange de Dieu : Tu m’apparais sous les traits d’un mortel et tes paroles dépassent l’humaine raison ! Tu dis que le Seigneur est avec moi et qu’il habitera dans mon sein, mais comment deviendrai-je, dis-le-moi, le séjour de l’Infini, le temple saint du Seigneur qui siège sur le trône des Chérubins ? Comment cela se fera-t-il, puisque le mariage m’est inconnu, comment donc enfanterai-je un enfant ? (2 fois)
L’Archange lui répondit : Lorsque Dieu le veut ainsi, les lois de la nature sont renversées, il opère des prodiges surhumains ; crois-moi, je dis la vérité, Vierge toute-sainte et immaculée. Alors la Vierge s’écria : Qu’il me soit fait selon ta parole à présent, j’enfanterai le Dieu transcendant, de ma chair s’incarnera le seul Tout-puissant pour ramener les hommes à leur ancienne dignité par la fusion de sa divinité et de notre humanité.
Gloire au Père … Et maintenant, t. 6
Du ciel fut envoyé l’archange Gabriel pour annoncer à la Vierge sa conception ; en route vers Nazareth, il méditait sur l’étonnante merveille : Comment ! le Très-Haut, l’Infini, va naître d’une Vierge ! Celui qui pour trône a le ciel, et la terre pour escabeau, va trouver place dans le sein d’une femme ! Celui que les Chérubins aux six ailes et les Séraphins aux yeux innombrables n’osent regarder accepte de prendre chair en elle par sa seule parole ! Voici qu’est présent le Verbe de Dieu. Pourquoi hésiter au lieu de dire à la Vierge : Réjouis-toi, Pleine de grâce, le Seigneur est avec toi, réjouis-toi, Vierge pure, Épouse inépousée, réjouis-toi, ô Mère de la Vie, car le fruit de ton sein est béni.
Tropaire, t. 4
Aujourd’hui, c’est l’aurore de notre salut, où se manifeste le mystère éternel : le Fils de Dieu devient fils de la Vierge et Gabriel annonce cette grâce. Avec l’Ange disons donc à la Mère de Dieu : Réjouis-toi, pleine de grâce, le Seigneur est avec toi. (3 fois)
☦🕯Grandes vêpres
En carême, on commence toujours les Vêpres sans lecture du Psautier et sans métanies.
☦🕯Lucernaire, t. 6
Te découvrant l’éternel dessein, ô Vierge, Gabriel se tint devant toi et te salua en disant : Terre sans semailles, réjouis-toi, buisson qui brûles sans être consumé, abîme insondable au regard ; réjouis-toi, viaduc menant de terre jusqu’au ciel, échelle que Jacob a contemplée, vase divin contenant la manne des cieux ; réjouis-toi qui nous libères de la malédiction, réjouis-toi, espérance d’Adam et son relèvement ; le Seigneur est avec toi. (2 fois)
La Vierge pure dit à l’archange de Dieu : Tu m’apparais sous les traits d’un mortel et tes paroles dépassent l’humaine raison ! Tu dis que le Seigneur est avec moi et qu’il habitera dans mon sein, mais comment deviendrai-je, dis-le-moi, le séjour de l’Infini, le temple saint du Seigneur qui siège sur le trône des Chérubins ? Comment cela se fera-t-il, puisque le mariage m’est inconnu, comment donc enfanterai-je un enfant ? (2 fois)
L’Archange lui répondit : Lorsque Dieu le veut ainsi, les lois de la nature sont renversées, il opère des prodiges surhumains ; crois-moi, je dis la vérité, Vierge toute-sainte et immaculée. Alors la Vierge s’écria : Qu’il me soit fait selon ta parole à présent, j’enfanterai le Dieu transcendant, de ma chair s’incarnera le seul Tout-puissant pour ramener les hommes à leur ancienne dignité par la fusion de sa divinité et de notre humanité.
Gloire au Père … Et maintenant, t. 6
Du ciel fut envoyé l’archange Gabriel pour annoncer à la Vierge sa conception ; en route vers Nazareth, il méditait sur l’étonnante merveille : Comment ! le Très-Haut, l’Infini, va naître d’une Vierge ! Celui qui pour trône a le ciel, et la terre pour escabeau, va trouver place dans le sein d’une femme ! Celui que les Chérubins aux six ailes et les Séraphins aux yeux innombrables n’osent regarder accepte de prendre chair en elle par sa seule parole ! Voici qu’est présent le Verbe de Dieu. Pourquoi hésiter au lieu de dire à la Vierge : Réjouis-toi, Pleine de grâce, le Seigneur est avec toi, réjouis-toi, Vierge pure, Épouse inépousée, réjouis-toi, ô Mère de la Vie, car le fruit de ton sein est béni.
Tropaire, t. 4
Aujourd’hui, c’est l’aurore de notre salut, où se manifeste le mystère éternel : le Fils de Dieu devient fils de la Vierge et Gabriel annonce cette grâce. Avec l’Ange disons donc à la Mère de Dieu : Réjouis-toi, pleine de grâce, le Seigneur est avec toi. (3 fois)
Telegram
La Parole des Saints ☦️
☦ Lecture du Saint Évangile de l'Annonciation selon le Saint Apôtre Luc (chapitre I, versets 24 à 38)
En ce temps-là, Elisabeth, sa femme, devint enceinte.
Elle se cacha pendant cinq mois, disant :
"C’est la grâce que le SEIGNEUR m’a
faite, quand IL a jeté les yeux sur moi pour ôter mon opprobre parmi les hommes."
Le sixième mois, l’Ange Gabriel fut envoyé par DIEU dans une ville de Galilée, du nom de Nazareth, à une Vierge fiancée à un homme du nom de Joseph, de la maison de David, et le nom de la Vierge était Marie.
L’Ange entra et Lui dit :
"Réjouis-Toi, comblée de grâce !
Le SEIGNEUR est avec Toi, Tu es bénie entre toutes les femmes."
À cette parole, Elle fut toute troublée, et Elle Se demandait ce que signifiait cette salutation.
L’Ange lui dit :
"Sois sans crainte Marie ! car Tu as trouvé grâce auprès de DIEU.
Voici que Tu concevras dans Ton Sein et enfanteras un FILS, et Tu L’appelleras du Nom de JÉSUS.
IL sera Grand, et sera appelé FILS DU TRÈS-HAUT.
Le SEIGNEUR DIEU LUI donnera le trône de David, Son père ; IL régnera sur la maison de Jacob pour les siècles et Son Règne n’aura pas de fin."
Marie dit à l’Ange :
"Comment cela sera- t-il, puisque Je ne connais pas d’homme ?"
L’Ange Lui répondit :
"L'ESPRIT SAINT viendra sur Toi, et la Puissance du TRÈS-HAUT Te prendra sous Son Ombre ; c’est pourquoi l’ÊTRE SAINT QUI naîtra sera appelé FILS DE DIEU.
Et voici qu’Elisabeth, Ta parente, vient elle aussi de concevoir un fils dans sa vieillesse, et elle en est à son sixième mois, elle qu’on appelait la stérile ; car rien n’est impossible à DIEU."
Marie dit :
"Je suis la Servante du SEIGNEUR ; qu’il M’advienne selon ta parole !"
Et l’Ange la quitta.
En ce temps-là, Elisabeth, sa femme, devint enceinte.
Elle se cacha pendant cinq mois, disant :
"C’est la grâce que le SEIGNEUR m’a
faite, quand IL a jeté les yeux sur moi pour ôter mon opprobre parmi les hommes."
Le sixième mois, l’Ange Gabriel fut envoyé par DIEU dans une ville de Galilée, du nom de Nazareth, à une Vierge fiancée à un homme du nom de Joseph, de la maison de David, et le nom de la Vierge était Marie.
L’Ange entra et Lui dit :
"Réjouis-Toi, comblée de grâce !
Le SEIGNEUR est avec Toi, Tu es bénie entre toutes les femmes."
À cette parole, Elle fut toute troublée, et Elle Se demandait ce que signifiait cette salutation.
L’Ange lui dit :
"Sois sans crainte Marie ! car Tu as trouvé grâce auprès de DIEU.
Voici que Tu concevras dans Ton Sein et enfanteras un FILS, et Tu L’appelleras du Nom de JÉSUS.
IL sera Grand, et sera appelé FILS DU TRÈS-HAUT.
Le SEIGNEUR DIEU LUI donnera le trône de David, Son père ; IL régnera sur la maison de Jacob pour les siècles et Son Règne n’aura pas de fin."
Marie dit à l’Ange :
"Comment cela sera- t-il, puisque Je ne connais pas d’homme ?"
L’Ange Lui répondit :
"L'ESPRIT SAINT viendra sur Toi, et la Puissance du TRÈS-HAUT Te prendra sous Son Ombre ; c’est pourquoi l’ÊTRE SAINT QUI naîtra sera appelé FILS DE DIEU.
Et voici qu’Elisabeth, Ta parente, vient elle aussi de concevoir un fils dans sa vieillesse, et elle en est à son sixième mois, elle qu’on appelait la stérile ; car rien n’est impossible à DIEU."
Marie dit :
"Je suis la Servante du SEIGNEUR ; qu’il M’advienne selon ta parole !"
Et l’Ange la quitta.
Telegram
La Parole des Saints ☦️
☦ Saintes Icônes de l'Annonciation de la Très-Sainte Mère de Dieu et Toujours-Vierge Marie, Grande Fête de la Sainte Église commémorée le 25 mars (soit le 7 avril du calendrier civil pour qui suit le calendrier julien traditionnel)
Молитва дня
25 марта (7 апреля по гражданскому календарю) верующие вспоминают, как Деве Марии явился Архангел Гавриил и возвестил о том, что Она родит Сына и «Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего». Богоматерь смиренно приняла эту весть. Встреча Марии и Архангела считается «главизной», то есть началом нашего Спасения.
Тропарь праздника
Днесь спасения нашего главизна, и еже от века таинства явление, Сын Божий, Сын Девы бывает, и Гавриил благодать благовествует, тем же и мы с ним Богородице возопиим: радуйся, Благодатная, Господь с Тобою.
25 марта (7 апреля по гражданскому календарю) верующие вспоминают, как Деве Марии явился Архангел Гавриил и возвестил о том, что Она родит Сына и «Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего». Богоматерь смиренно приняла эту весть. Встреча Марии и Архангела считается «главизной», то есть началом нашего Спасения.
Тропарь праздника
Днесь спасения нашего главизна, и еже от века таинства явление, Сын Божий, Сын Девы бывает, и Гавриил благодать благовествует, тем же и мы с ним Богородице возопиим: радуйся, Благодатная, Господь с Тобою.
С БЛАГОВЕЩЕНИЕМ!
Из Евангелия от Луки мы узнаём, что немногим более двух тысячелетий назад в палестинском городке Назарете совершилось превосходящее наше разумение событие: природа Бога соединилась с природой человека. Здесь жила юная Мария. Можно представить чувства юной Девы, Которой зримо предстал небесный вестник, архангел Гавриил.
О совершившемся в эти мгновения таинстве трудно говорить, здесь пристало только благоговейное созерцание тайны: «удобее молчание», как поётся в одном из богородичных гимнов.
Постараемся лишь понять: то, что занимает несколько строк Евангельского повествования, подготавливалось всей историей человечества, и в диалоге ангела и Пресвятой Девы Марии эта история обрела свой смысл и долгожданное завершение.
Ветхий Завет Бога с человеком, имевший характер подготовительный, отныне сменяется новым союзом со всем человечеством и на все времена.
🦅СТОГЛАВ
Из Евангелия от Луки мы узнаём, что немногим более двух тысячелетий назад в палестинском городке Назарете совершилось превосходящее наше разумение событие: природа Бога соединилась с природой человека. Здесь жила юная Мария. Можно представить чувства юной Девы, Которой зримо предстал небесный вестник, архангел Гавриил.
О совершившемся в эти мгновения таинстве трудно говорить, здесь пристало только благоговейное созерцание тайны: «удобее молчание», как поётся в одном из богородичных гимнов.
Постараемся лишь понять: то, что занимает несколько строк Евангельского повествования, подготавливалось всей историей человечества, и в диалоге ангела и Пресвятой Девы Марии эта история обрела свой смысл и долгожданное завершение.
Ветхий Завет Бога с человеком, имевший характер подготовительный, отныне сменяется новым союзом со всем человечеством и на все времена.
🦅СТОГЛАВ
❤1
С Праздником Благовещения Пресвятой Богородицы! 🌸
Рассказываем интересные факты о Празднике в карточках ⤴️
Рассказываем интересные факты о Празднике в карточках ⤴️
✝ Великий вторник.
Сегодня Церковь призывает нас к духовной бдительности посредством святой притчи о Десяти Девах и убедительного слова:
«Вот, Жених грядет среди ночи».
Мудрые девы поддерживали горящие светильники, потому что позаботились о наличии масла. Глупые же, хотя и выглядели готовыми, на момент встречи оказались не готовыми.
Тем самым Церковь напоминает нам, что внешней формы веры недостаточно, она требует внутренней готовности, покаяния, молитвы, смирения и любви.
Этот короткий текст пытается передать духовное послание Великого Вторника с уважением и душепооезным настроением ✝
#Православие #праздники
Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Канал в ВК ➤ https://vk.ru/im/channels/-231215742
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.me/LoveGreece
Сегодня Церковь призывает нас к духовной бдительности посредством святой притчи о Десяти Девах и убедительного слова:
«Вот, Жених грядет среди ночи».
Мудрые девы поддерживали горящие светильники, потому что позаботились о наличии масла. Глупые же, хотя и выглядели готовыми, на момент встречи оказались не готовыми.
Тем самым Церковь напоминает нам, что внешней формы веры недостаточно, она требует внутренней готовности, покаяния, молитвы, смирения и любви.
Этот короткий текст пытается передать духовное послание Великого Вторника с уважением и душепооезным настроением ✝
#Православие #праздники
Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Канал в ВК ➤ https://vk.ru/im/channels/-231215742
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.me/LoveGreece
Великий Вторник
Поучения Христа в храме. Учение о Втором Пришествии, притча о талантах, Страшный суд. Чтение про Иова и Моисея, прообразовавших Христа. Тематика невинного страдания (Иов). Продолжение из пророка Иезекииля о четырех животных (символы евангелистов, также ангельские силы).
Главные тезисы:
Христос придет всех судить. Он имеет право, потому что невинно пострадал за нас. Он знает все наши «мне плохо». Он знает такое «плохо», о котором мы и не догадываемся.
Мы готовимся к Его пришествию. Нам даны разнообразные таланты. Есть дары благодатные, для духовной жизни. Это склонность к той или иной духовной добродетели: посту, молитве, и проч. И есть дары естественные: разные средства и способы служить Богу и ближнему. Кто способностями и природными дарованиями, умом, наукой, искусством, житейской и духовной опытностью, кто - средствами денежными и др. Все эти таланты надо умножать личным трудом, и приносить к ногам Христовым. Христианская жизнь - это служение.
Прекрасная «стихира самогласна» на стиховне (в переводе):
"Приидите, верные, послужим усердно Господу. Всем раздал Он дары Свои; постараемся же каждый по силам и способностям увеличить вверенный талант благодати: один да посвящает свой ум на добрые дела; другой пусть совершает служение просвещения (м.б. священство – С.К); одаренный даром слова пусть употребляет его на образование невежественных; богатый пусть расточает свое богатство, помогая бедным. Так увеличим мы данное нам взаймы и, как верные деятели благодати, сподобимся Владычней радости, которой удостой нас, Христе Боже, как Человеколюбец".
Это смысловые основы христианства. То, что формирует христианское мировоззрение. Христианин должен быть пропитан этими смыслами.
Слушаем внимательно Христа. Запоминаем. Впитываем. Речи Христовы – это ответы на извечный вопрос человека: как жить?
В этом году на Великий Вторник выпадает Благовещение.
Поучения Христа в храме. Учение о Втором Пришествии, притча о талантах, Страшный суд. Чтение про Иова и Моисея, прообразовавших Христа. Тематика невинного страдания (Иов). Продолжение из пророка Иезекииля о четырех животных (символы евангелистов, также ангельские силы).
Главные тезисы:
Христос придет всех судить. Он имеет право, потому что невинно пострадал за нас. Он знает все наши «мне плохо». Он знает такое «плохо», о котором мы и не догадываемся.
Мы готовимся к Его пришествию. Нам даны разнообразные таланты. Есть дары благодатные, для духовной жизни. Это склонность к той или иной духовной добродетели: посту, молитве, и проч. И есть дары естественные: разные средства и способы служить Богу и ближнему. Кто способностями и природными дарованиями, умом, наукой, искусством, житейской и духовной опытностью, кто - средствами денежными и др. Все эти таланты надо умножать личным трудом, и приносить к ногам Христовым. Христианская жизнь - это служение.
Прекрасная «стихира самогласна» на стиховне (в переводе):
"Приидите, верные, послужим усердно Господу. Всем раздал Он дары Свои; постараемся же каждый по силам и способностям увеличить вверенный талант благодати: один да посвящает свой ум на добрые дела; другой пусть совершает служение просвещения (м.б. священство – С.К); одаренный даром слова пусть употребляет его на образование невежественных; богатый пусть расточает свое богатство, помогая бедным. Так увеличим мы данное нам взаймы и, как верные деятели благодати, сподобимся Владычней радости, которой удостой нас, Христе Боже, как Человеколюбец".
Это смысловые основы христианства. То, что формирует христианское мировоззрение. Христианин должен быть пропитан этими смыслами.
Слушаем внимательно Христа. Запоминаем. Впитываем. Речи Христовы – это ответы на извечный вопрос человека: как жить?
В этом году на Великий Вторник выпадает Благовещение.
🌿✨Дорогие друзья ! Поздравляем всех с Благовещением Пресвятой Богородицы!
🍂Фото фрагмента росписи древнего храма нашей обители из альбома «Лики древнего собора: Фрески собора Сретения Владимирской иконы Божией Матери»
🍂Фото фрагмента росписи древнего храма нашей обители из альбома «Лики древнего собора: Фрески собора Сретения Владимирской иконы Божией Матери»
На иконах Благовещения изображается встреча Девы Марии и Архангела Гавриила.
Наиболее распространенный иконописный канон Праздника: Благовестник стоит слева и простирает к находящейся справа Пречистой руку, благословляя Ее.
Богоматерь часто изображена либо за чтением Священного Писания, либо с веретеном и красной нитью в руках. В Евангелии не сообщается, чем была занята Богородица, когда Архангел явился к ней, но согласно апокрифическим источникам, Она пряла завесу для Иерусалимского храма, которая разодралась надвое в момент Крестной смерти Христа.
Еще одна деталь, часто присутствующая на иконах Благовещения, это снисходящий от Небес на Деву Марию луч. Иначе схождение на Нее Святого Духа бывает отображено на иконе в виде голубя. На многих иконах Небесный луч и голубь соединены.
В руках у Архангела на иконах Благовещения может быть цветок лилии. Это символ чистоты и непорочности Богородицы.
Существует и другая иконографическая традиция изображения событий Благовещения: Богородица стоит возле колодца, а Небесный посланник пролетает над Ней. В основе таких изображений лежит предание, что прежде чем явиться к Пресвятой Владычице в дом, Ангел окликнул Ее возле колодца.
Из тех же апокрифических источников мы знаем, что и ранее Ангел посещал Пречистую Деву,
живущую во Святая Святых, и питал Ее небесным хлебом.
И так горяч этот хлеб, свеж, прямо из небесной печи доставлен!
Такой сюжет мы порой можем встретить, например, на иконах Введения во храм Пресвятой Богородицы.
Все эти сюжеты символически выражают одну мысль: весь мир ничтожен и неважен, важна лишь Пречистая Дева, которую пять тысяч лет ждала вселенная.
Есть лишь Она и Божия воля, готовящаяся свершиться.
С праздником, дорогие друзья!
📸 На фото иконы из собрания Музея христианского искусства Московской духовной академии
@acmuseum
Наиболее распространенный иконописный канон Праздника: Благовестник стоит слева и простирает к находящейся справа Пречистой руку, благословляя Ее.
Богоматерь часто изображена либо за чтением Священного Писания, либо с веретеном и красной нитью в руках. В Евангелии не сообщается, чем была занята Богородица, когда Архангел явился к ней, но согласно апокрифическим источникам, Она пряла завесу для Иерусалимского храма, которая разодралась надвое в момент Крестной смерти Христа.
Еще одна деталь, часто присутствующая на иконах Благовещения, это снисходящий от Небес на Деву Марию луч. Иначе схождение на Нее Святого Духа бывает отображено на иконе в виде голубя. На многих иконах Небесный луч и голубь соединены.
В руках у Архангела на иконах Благовещения может быть цветок лилии. Это символ чистоты и непорочности Богородицы.
Существует и другая иконографическая традиция изображения событий Благовещения: Богородица стоит возле колодца, а Небесный посланник пролетает над Ней. В основе таких изображений лежит предание, что прежде чем явиться к Пресвятой Владычице в дом, Ангел окликнул Ее возле колодца.
Из тех же апокрифических источников мы знаем, что и ранее Ангел посещал Пречистую Деву,
живущую во Святая Святых, и питал Ее небесным хлебом.
И так горяч этот хлеб, свеж, прямо из небесной печи доставлен!
Такой сюжет мы порой можем встретить, например, на иконах Введения во храм Пресвятой Богородицы.
Все эти сюжеты символически выражают одну мысль: весь мир ничтожен и неважен, важна лишь Пречистая Дева, которую пять тысяч лет ждала вселенная.
Есть лишь Она и Божия воля, готовящаяся свершиться.
С праздником, дорогие друзья!
📸 На фото иконы из собрания Музея христианского искусства Московской духовной академии
@acmuseum
Днесь спасе́ния на́шего глави́зна,/ и е́же от ве́ка та́инства явле́ние:/ Сын Бо́жий, Сын Де́вы быва́ет,/ и Гаврии́л благода́ть благовеству́ет./ Те́мже и мы с ним Богоро́дице возопии́м:/ ра́дуйся, Благода́тная,// Госпо́дь с Тобо́ю.
Взбра́нной Воево́де победи́тельная,/ я́ко изба́вльшеся от злы́х,/ благода́рственная воспису́ем Ти, раби́ Твои́, Богоро́дице./ Но, я́ко иму́щая держа́ву непобеди́мую,/ от вся́ких нас бед свободи́, да зове́м Ти:// ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.
Взбра́нной Воево́де победи́тельная,/ я́ко изба́вльшеся от злы́х,/ благода́рственная воспису́ем Ти, раби́ Твои́, Богоро́дице./ Но, я́ко иму́щая держа́ву непобеди́мую,/ от вся́ких нас бед свободи́, да зове́м Ти:// ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.