#防疫資訊 #防疫资讯
今起意大利的检测策略与统计流程发生变化
晚邮报消息，意大利国家卫生研究所 #ISS 表示，随着对早期病例密切接触者排查告一段落及疫情范围进一步扩大，自今日起检测策略将发生改变：仅对有症状的患者进行咽拭子测试。根据意大利緊急民防部 #ProtezioneCivile 数据，截止今日，为诊断新冠肺炎患者意大利共进行了11085次咽拭子测试。
#ISS 所长 Silvio Brusaferro 表示，目前意大利的卫生检测系统以如下方式运作：各大区的区域网络将对是否感染冠状病毒进行初步评估，如果样品检测呈阳性，将呈报媒体并将样品发往国家卫生研究所 #ISS 进行二次验证。世界卫生组织 #WHO 执行委员会成员 Walter Ricciardi 表示，地区级别的检测可能会带来误报，因此必须将其视为疑似病例，只有当二次验证通过后，才应当认定该患者为确诊病例。目前意大利官方疫情统计中感染者 #Contagiati 一项维持不变（截止发稿时为655例），并单独列出已经过 #ISS 实验室确认病例数 #ConfermatiSpallanzani （282例送达，全部得到确认）。此举是为了配合 #WHO 的统一检测标准，今日 #ISS 已与 #WHO 和 #ECDC 召开工作会议，以优化流程并使之维持统一。
今起意大利的检测策略与统计流程发生变化
晚邮报消息，意大利国家卫生研究所 #ISS 表示，随着对早期病例密切接触者排查告一段落及疫情范围进一步扩大，自今日起检测策略将发生改变：仅对有症状的患者进行咽拭子测试。根据意大利緊急民防部 #ProtezioneCivile 数据，截止今日，为诊断新冠肺炎患者意大利共进行了11085次咽拭子测试。
#ISS 所长 Silvio Brusaferro 表示，目前意大利的卫生检测系统以如下方式运作：各大区的区域网络将对是否感染冠状病毒进行初步评估，如果样品检测呈阳性，将呈报媒体并将样品发往国家卫生研究所 #ISS 进行二次验证。世界卫生组织 #WHO 执行委员会成员 Walter Ricciardi 表示，地区级别的检测可能会带来误报，因此必须将其视为疑似病例，只有当二次验证通过后，才应当认定该患者为确诊病例。目前意大利官方疫情统计中感染者 #Contagiati 一项维持不变（截止发稿时为655例），并单独列出已经过 #ISS 实验室确认病例数 #ConfermatiSpallanzani （282例送达，全部得到确认）。此举是为了配合 #WHO 的统一检测标准，今日 #ISS 已与 #WHO 和 #ECDC 召开工作会议，以优化流程并使之维持统一。
#疫情通報 #意大利 #Italia
據意大利民防部 #ProtezioneCivile 的最新數據，截至3月4日17時，#意大利 #Italia 共檢測29837例，其中確診3089人，痊癒276人，死亡107人。
各地區數據分佈如圖（以及對比我臺昨日18時發佈數據的增值）：
#伦巴第 #Lombardia 1820人（+300）
#艾米利亚·罗马涅 #Emilia-Romagna 544人（+124）
#威尼托 #Veneto 360人（+53）
#马尔凯 #Marche 84人（+23）
#皮埃蒙特 #Piemonte 82人（+26）
#坎帕尼亚 #Campania 31人（+1）
#利古里亚 #Liguria 26人（+2）
#托斯卡纳 #Toscana 38人（+19）
#拉齐奥 #Lazio 30人（+16）
#弗留利-威尼斯朱利亚 #FriuliVeneziaGiulia 18人（+5）
#西西里 #Sicilia 18人 （+11）
#普利亚 #Puglia 9人（+3）
#阿布鲁佐 #Abruzzo 7人（+1）
#翁布里亚 #Umbria 9人（+1）
#特伦蒂诺-上阿迪杰 #Trentino-Alto Adige 6人（+1）
#卡拉布里亚 #Calabria 1人
#莫利塞 #Molise 3人
#撒丁岛 #Sardegna 2人 (+1)
#巴西利卡塔 #Basilicata 1人
3089名患者中，治癒出院276人（+116），死亡107人（+28），重症295人（+66），另有1346人收治入院（+312），1065名輕症患者或無症狀感染者居家隔離（+65）。現存患者為2706人。
翻譯製圖 尤里西毛
據意大利民防部 #ProtezioneCivile 的最新數據，截至3月4日17時，#意大利 #Italia 共檢測29837例，其中確診3089人，痊癒276人，死亡107人。
各地區數據分佈如圖（以及對比我臺昨日18時發佈數據的增值）：
#伦巴第 #Lombardia 1820人（+300）
#艾米利亚·罗马涅 #Emilia-Romagna 544人（+124）
#威尼托 #Veneto 360人（+53）
#马尔凯 #Marche 84人（+23）
#皮埃蒙特 #Piemonte 82人（+26）
#坎帕尼亚 #Campania 31人（+1）
#利古里亚 #Liguria 26人（+2）
#托斯卡纳 #Toscana 38人（+19）
#拉齐奥 #Lazio 30人（+16）
#弗留利-威尼斯朱利亚 #FriuliVeneziaGiulia 18人（+5）
#西西里 #Sicilia 18人 （+11）
#普利亚 #Puglia 9人（+3）
#阿布鲁佐 #Abruzzo 7人（+1）
#翁布里亚 #Umbria 9人（+1）
#特伦蒂诺-上阿迪杰 #Trentino-Alto Adige 6人（+1）
#卡拉布里亚 #Calabria 1人
#莫利塞 #Molise 3人
#撒丁岛 #Sardegna 2人 (+1)
#巴西利卡塔 #Basilicata 1人
3089名患者中，治癒出院276人（+116），死亡107人（+28），重症295人（+66），另有1346人收治入院（+312），1065名輕症患者或無症狀感染者居家隔離（+65）。現存患者為2706人。
翻譯製圖 尤里西毛
