​​​​​​​​🇮🇹 🇳🇱 🇪🇺 🇩🇪 🇵🇹 #欧洲稳定机制 #新冠欧债 #ESM #EU

今早，德国《法兰克福汇报》 #FAZ 纸版发布了一封由十二位意大利市长、大区区长和欧洲议会议员联合撰写的公开信（附图意大利文版），批评荷兰为代表的北方国家拒绝激活欧洲稳定基金，以支持南欧受疫情影响严重的国家防疫和恢复经济。请点击链接，阅读公开信全文翻译。

早先，🇵🇹 葡萄牙总理 António Costa 在周四欧盟峰会上曾用极罕见的重语气批评荷兰财长 Wopke Hoekstra 的演说表现了他的「吝啬」（ mesquinhez ），「令人作呕」（ repugnante ），并在随后记者会上再重申，荷兰政府「一再的」吝啬「完全颠覆了欧盟精神所在，是对欧盟未来的威胁。」来源
被点名批评的荷兰财长 Hoekstra 今日表示，「我们本应在上周更好地表达我们想要帮忙。对吕特和我来说，我们本应换种说法的。」但他仍然反对动用欧洲稳定机制（ ESM ）或建立特别的新冠欧债（ coronabond ）。来源
荷兰首相 吕特 Mark #Rutte 尚未对此作出回应。

编辑、翻译： Nanimonai