簡報：🇩🇪德國連鎖餐廳 Vapiano 宣布破產
據 #Handelsblatt 商報 #Focus 焦點等報導，由於新冠疫情造成顧客減少，連鎖餐廳 Vapiano 週五在 #Köln 科隆宣布破產 zahlungsunfähig。自週四晚間起，Vapiano 集團在德國的 55 家餐廳，及全球範圍（🇦🇹奧🇳🇱荷🇱🇺盧🇫🇷法🇺🇸美）內逾 230 家餐廳，都已無限期關閉。企業幾乎沒有收入，而房租和工資等費用仍須支付。在德國和全世界，這將分別影響約 3800 和 一萬名員工。
按照法律，企業須在三周內申請破產 Insolvenz。董事會將在此期間研究是否可以避免破產。企業老闆 Vanessa Hall 說：『經濟部 #BMWi 部長 Peter Altmaier 在本周初曾承諾，不會因疫情導致工作崗位流失。』公司將尋求及時和充分的國家援助，以與大股東和融資銀行達成共識。在德國，可能會求助於 #KfW 復興信貸銀行。
Vapiano 的困境不具有代表性。它是德國唯一一家在證交所上市的連鎖餐廳。自 2017 年首次公開募股以來，該公司市值已縮水 80%。該公司曾於兩天前表示，在新冠疫情發生前，企業的流動資金缺口就已達 1070 萬歐元。 Focus 報導中評論，儘管 Vapiano 營收不錯，但擴張過快。
圖：#dpa，取自 Focus 編輯：cmp0xff #經濟新聞 #疫情動態
據 #Handelsblatt 商報 #Focus 焦點等報導，由於新冠疫情造成顧客減少，連鎖餐廳 Vapiano 週五在 #Köln 科隆宣布破產 zahlungsunfähig。自週四晚間起，Vapiano 集團在德國的 55 家餐廳，及全球範圍（🇦🇹奧🇳🇱荷🇱🇺盧🇫🇷法🇺🇸美）內逾 230 家餐廳，都已無限期關閉。企業幾乎沒有收入，而房租和工資等費用仍須支付。在德國和全世界，這將分別影響約 3800 和 一萬名員工。
按照法律，企業須在三周內申請破產 Insolvenz。董事會將在此期間研究是否可以避免破產。企業老闆 Vanessa Hall 說：『經濟部 #BMWi 部長 Peter Altmaier 在本周初曾承諾，不會因疫情導致工作崗位流失。』公司將尋求及時和充分的國家援助，以與大股東和融資銀行達成共識。在德國，可能會求助於 #KfW 復興信貸銀行。
Vapiano 的困境不具有代表性。它是德國唯一一家在證交所上市的連鎖餐廳。自 2017 年首次公開募股以來，該公司市值已縮水 80%。該公司曾於兩天前表示，在新冠疫情發生前，企業的流動資金缺口就已達 1070 萬歐元。 Focus 報導中評論，儘管 Vapiano 營收不錯，但擴張過快。
圖：#dpa，取自 Focus 編輯：cmp0xff #經濟新聞 #疫情動態
