#政治新聞
联邦部長谈论德國为新冠疫情所作準備
3 月 1 日，德媒報導了聯邦部長对德国对新冠疫情准备的看法。
《法蘭匯報》 #FAZ 報導，聯邦衛生部 #BMG 部長 Jens Spahn （基民盟 #CDU）再次強調，根據目前的资料，五分之四的冠狀病毒感染是轻症甚至毫無症狀。但是，感染人數越多，重症、肺炎（译注：原文将schweren Verläufen 与 Lungenentzündungen 并列）或死亡的可能性就越高。
聯邦內政部 #BMI 部長 Horst Seehofer（基社盟 #CSU）預計對抗這種病毒的鬥爭不會很快結束。他告訴《图片报周日版》 #Bild am Sonntag 說：「預計我們將在明年年初擁有疫苗。」在此之前，必須使用「傳統的疾病防護手段來對抗這種病毒。我們必須堅持打破傳染鏈條。」 Seehofer 並沒有完全排除對地區或城市的封鎖。他說：「這將是最後的手段（das letzte Mittel）。」
聯邦財政部 #BMF 部長 Olaf Scholz（社民黨 #SPD）認為有足夠的資金來應對病毒傳播對經濟的負面影響。 他對《世界报周日版》 #Welt am Sonntag 说，「如果形勢需要這樣的行動，我們也有能力啟動經濟刺激計劃（Konjunkturprogramm）。」
BMF 部長說，德國已準備好與 SARS-CoV-2 病原體作鬥爭（Deutschland sei gewappnet）。緊急醫療援助可從當前預算中支出。 「如果全球經濟也發生嚴重動盪，例如，由於全球市場和生產設施受到影響，那麼我們就有足夠的力量迅速，果斷和強有力地做出反應。」
据《明镜》 #Spiegel 报导，經濟部 #BMWi 部長 Peter Altmaier （CDU）此前说，如果公司遭受新冠病毒的負面影響，將向他們提供支持。 聯邦政府正在考慮，情況惡化時，將如何「在必要時」作出反應的階段。 Altmaier 說，最早再過幾週，就能對德國的經濟增長預期進行修正。據 FAZ 報導，他並未提及經濟刺激計劃。
随便配图：德国出现疫情的地级行政单位，3 月 1 日 08:05 更新。Wikipedia
联邦部長谈论德國为新冠疫情所作準備
3 月 1 日，德媒報導了聯邦部長对德国对新冠疫情准备的看法。
《法蘭匯報》 #FAZ 報導，聯邦衛生部 #BMG 部長 Jens Spahn （基民盟 #CDU）再次強調，根據目前的资料，五分之四的冠狀病毒感染是轻症甚至毫無症狀。但是，感染人數越多，重症、肺炎（译注：原文将schweren Verläufen 与 Lungenentzündungen 并列）或死亡的可能性就越高。
聯邦內政部 #BMI 部長 Horst Seehofer（基社盟 #CSU）預計對抗這種病毒的鬥爭不會很快結束。他告訴《图片报周日版》 #Bild am Sonntag 說：「預計我們將在明年年初擁有疫苗。」在此之前，必須使用「傳統的疾病防護手段來對抗這種病毒。我們必須堅持打破傳染鏈條。」 Seehofer 並沒有完全排除對地區或城市的封鎖。他說：「這將是最後的手段（das letzte Mittel）。」
聯邦財政部 #BMF 部長 Olaf Scholz（社民黨 #SPD）認為有足夠的資金來應對病毒傳播對經濟的負面影響。 他對《世界报周日版》 #Welt am Sonntag 说，「如果形勢需要這樣的行動，我們也有能力啟動經濟刺激計劃（Konjunkturprogramm）。」
BMF 部長說，德國已準備好與 SARS-CoV-2 病原體作鬥爭（Deutschland sei gewappnet）。緊急醫療援助可從當前預算中支出。 「如果全球經濟也發生嚴重動盪，例如，由於全球市場和生產設施受到影響，那麼我們就有足夠的力量迅速，果斷和強有力地做出反應。」
据《明镜》 #Spiegel 报导，經濟部 #BMWi 部長 Peter Altmaier （CDU）此前说，如果公司遭受新冠病毒的負面影響，將向他們提供支持。 聯邦政府正在考慮，情況惡化時，將如何「在必要時」作出反應的階段。 Altmaier 說，最早再過幾週，就能對德國的經濟增長預期進行修正。據 FAZ 報導，他並未提及經濟刺激計劃。
随便配图：德国出现疫情的地级行政单位，3 月 1 日 08:05 更新。Wikipedia
#疫情動態 #政治新聞 #Deutschland
3 月 4 日 11:39， #MDR 中德广播电台發推稱，因應新冠病毒疫情，德国聯邦政府收緊對醫用防護物資之管控。
據 #DPA 德新社 11:41 報導，聯邦衛生部 #BMG 將集中為診所、醫院和政府部門採購防護裝備。當局的危機指揮部在週三於 #Berlin 發出了這一訊息。
聯邦經濟部 #BMWi 將禁止口罩、防护手套和护目镜等防護裝備之出口。只有在極少的例外中，如國際援助，才允許例外。
與此同時，#NordrheinWestfalen #NRW 北威州亦將購買口罩（前情），並向 #Heinsberg 郡提供幫助，那裏有大量確診病例。勞衛社廳 #MAGS 廳長 Karl-Josef Laumann （基民盟 #CDU）週三在 #Düsseldorf 說，「我們準備了逾 7000 個呼吸面罩，近 3000 套防護服， 2000 套測試裝置，並將其送至 Heinsberg 郡。」
3 月 4 日 11:39， #MDR 中德广播电台發推稱，因應新冠病毒疫情，德国聯邦政府收緊對醫用防護物資之管控。
據 #DPA 德新社 11:41 報導，聯邦衛生部 #BMG 將集中為診所、醫院和政府部門採購防護裝備。當局的危機指揮部在週三於 #Berlin 發出了這一訊息。
聯邦經濟部 #BMWi 將禁止口罩、防护手套和护目镜等防護裝備之出口。只有在極少的例外中，如國際援助，才允許例外。
與此同時，#NordrheinWestfalen #NRW 北威州亦將購買口罩（前情），並向 #Heinsberg 郡提供幫助，那裏有大量確診病例。勞衛社廳 #MAGS 廳長 Karl-Josef Laumann （基民盟 #CDU）週三在 #Düsseldorf 說，「我們準備了逾 7000 個呼吸面罩，近 3000 套防護服， 2000 套測試裝置，並將其送至 Heinsberg 郡。」
#防疫资讯 #政治新聞 #Deutschland
德衛生部長倡導取消千人以上活動
3 月 8 日 #DPA 德新社发出多篇关于德國叫停大型活动的报导。
09:02，德衛生部 #BMG 部長 Jens Spahn 轉發 #Bild 圖片報周日版（德文付費牆）的 推文，並稱「安全第一。因此，更多的重大活動將不得不取消。」他還呼籲在經濟上幫助受影響的中小型業者等。
在 15:19 發佈的 DPA 採訪中，Spahn 稱，首要目標是減緩新冠病毒之傳播。「因為，病毒傳播愈慢，我們的衛健系統便能應對得更好。」
「經過與負責人的多次討論，我明確倡議（ermuntern），取消超過一千名參與者的活動，直到另行通知。」這可能包括球賽，展會跟大型音樂會。
「我知道這將給民眾和組織者帶來後果。我們將在未來幾天討論如何應對經濟後果。」
「我還要倡議：考慮一下對您的日常生活中非常重要，以至於在接下來的兩三個月中不願取消的事情，不管是參加俱樂部，與家人慶祝生日，或參加協會會議。我相信，在這個時期，公民會為自己和所愛做出明智的決定。因為，我們出於這種謹慎，會首先保護我們長者與慢性病患。」（譯註：原文不好懂，比較直譯）。
然而，取消大型活動由地方政府決定。DPA 在另一篇報導中表示， Spahn 因德甲聯賽等大型活動照常舉辦而受到批評。如 5 月 13 至 17 日將於 #Berlin 柏林布蘭登堡機場 BER 附近舉行的 ILA 航空展就將按計畫舉行。兩年前，該展吸引了 18 萬人次觀看。
圖：Jens Spahn 於 2018 年情人節，Wikipedia
德衛生部長倡導取消千人以上活動
3 月 8 日 #DPA 德新社发出多篇关于德國叫停大型活动的报导。
09:02，德衛生部 #BMG 部長 Jens Spahn 轉發 #Bild 圖片報周日版（德文付費牆）的 推文，並稱「安全第一。因此，更多的重大活動將不得不取消。」他還呼籲在經濟上幫助受影響的中小型業者等。
在 15:19 發佈的 DPA 採訪中，Spahn 稱，首要目標是減緩新冠病毒之傳播。「因為，病毒傳播愈慢，我們的衛健系統便能應對得更好。」
「經過與負責人的多次討論，我明確倡議（ermuntern），取消超過一千名參與者的活動，直到另行通知。」這可能包括球賽，展會跟大型音樂會。
「我知道這將給民眾和組織者帶來後果。我們將在未來幾天討論如何應對經濟後果。」
「我還要倡議：考慮一下對您的日常生活中非常重要，以至於在接下來的兩三個月中不願取消的事情，不管是參加俱樂部，與家人慶祝生日，或參加協會會議。我相信，在這個時期，公民會為自己和所愛做出明智的決定。因為，我們出於這種謹慎，會首先保護我們長者與慢性病患。」（譯註：原文不好懂，比較直譯）。
然而，取消大型活動由地方政府決定。DPA 在另一篇報導中表示， Spahn 因德甲聯賽等大型活動照常舉辦而受到批評。如 5 月 13 至 17 日將於 #Berlin 柏林布蘭登堡機場 BER 附近舉行的 ILA 航空展就將按計畫舉行。兩年前，該展吸引了 18 萬人次觀看。
圖：Jens Spahn 於 2018 年情人節，Wikipedia
#疫情動態 #政治新聞
德瑞口罩風波後續：德國將逐例對運送口罩出境進行批准
据 #NZZ 新蘇黎世報 3 月 10 日報導，為了緩解在口罩消耗日益增長中的物資緊張狀態，#瑞士 向國外尋求補給，卻遭遇 #德國 阻攔口罩向瑞士運輸的難題。德国卫生部 #BMG 部长 Jens Spahn 於柏林週一在 #NZZ 的問詢中確認，德國邊境的確存在貨車由於缺乏許可無法通過的狀況，但這只適用於出口限制（Exportbeschränkung）這層意義，Spahn 強調，運出限制（Ausfuhrbeschränkung）並不能等同於出口禁止（Exportverbot）。然而，防護用具的運出現在必須逐例申請許可。他已與經濟部 #BMWi 部長 Peter Altmaier 達成一致，對特定運出放寬批准。通常通行許可獲批可耗時數週，當前情況下將加快決策。
Spahn 為運出限制作如下辯解：目前為止口罩並沒有被送到最需要的地方去，而只到了出手最大方的買方手中。運輸限制是為了歐洲團結抗疫。他非常確定，德國很快能再度對特殊情況批准防護用具的出口。據英文媒體 #Politico 3 月 7 日報導，Spahn 在與歐盟衛生部長布魯塞爾會談中稱，德國之鄰國將比其他國家優先獲得防護用具出口。
編譯：Leiermaoo
德瑞口罩風波後續：德國將逐例對運送口罩出境進行批准
据 #NZZ 新蘇黎世報 3 月 10 日報導，為了緩解在口罩消耗日益增長中的物資緊張狀態，#瑞士 向國外尋求補給，卻遭遇 #德國 阻攔口罩向瑞士運輸的難題。德国卫生部 #BMG 部长 Jens Spahn 於柏林週一在 #NZZ 的問詢中確認，德國邊境的確存在貨車由於缺乏許可無法通過的狀況，但這只適用於出口限制（Exportbeschränkung）這層意義，Spahn 強調，運出限制（Ausfuhrbeschränkung）並不能等同於出口禁止（Exportverbot）。然而，防護用具的運出現在必須逐例申請許可。他已與經濟部 #BMWi 部長 Peter Altmaier 達成一致，對特定運出放寬批准。通常通行許可獲批可耗時數週，當前情況下將加快決策。
Spahn 為運出限制作如下辯解：目前為止口罩並沒有被送到最需要的地方去，而只到了出手最大方的買方手中。運輸限制是為了歐洲團結抗疫。他非常確定，德國很快能再度對特殊情況批准防護用具的出口。據英文媒體 #Politico 3 月 7 日報導，Spahn 在與歐盟衛生部長布魯塞爾會談中稱，德國之鄰國將比其他國家優先獲得防護用具出口。
編譯：Leiermaoo
#政治新聞 #Deutschland
3 月 11 日中午 11 時左右，在與歐盟國家領黨人和政府首腦進行視訊會議後，德國總理 Angela #Merkel ，聯邦衛生部 #BMG 部長 Jens #Spahn 和羅科所 #RKI 負責人 Lothar Heinz #Wieler 聯合舉行了一場關於新冠疫情的新聞發布會。根據 #Spiegel 的報導 1和報導 2 ，以及 #ZEIT 關於疫情的 Live Blog 中 11 點 42 分的報導，義大利相關內容援引 #dpa 報導，醫療防護用品出口部分援引 #Handelsblatt #dpa 的報導。現將本次發布會的內容整理為中文發布。
翻譯/編輯：急急
3 月 11 日中午 11 時左右，在與歐盟國家領黨人和政府首腦進行視訊會議後，德國總理 Angela #Merkel ，聯邦衛生部 #BMG 部長 Jens #Spahn 和羅科所 #RKI 負責人 Lothar Heinz #Wieler 聯合舉行了一場關於新冠疫情的新聞發布會。根據 #Spiegel 的報導 1和報導 2 ，以及 #ZEIT 關於疫情的 Live Blog 中 11 點 42 分的報導，義大利相關內容援引 #dpa 報導，醫療防護用品出口部分援引 #Handelsblatt #dpa 的報導。現將本次發布會的內容整理為中文發布。
翻譯/編輯：急急
🇩🇪德军总装备部采购 1.63 亿欧元医疗用品
據 #DPA 德新社報導，在德国国防军装备、资讯科技及后勤部 #BAAINBw 之领导下，德国采购了价值 1.63 亿欧元之医疗用品，以應對新冠危機。截止周五，已与国内和国际供应商签订 23 单合同。该行动旨在为德国医疗体系置办大量和多种防护、消毒品和醫用原料。
联邦卫生部 #BMG 考虑到国际供应瓶颈后，向装备部请求管理协助。卫生部得到了海关总局 #GZD 、装备部和财政部 #BMZ 的支援。
首先，总装备部在“材料匮乏”的情况下，获得了 30 万只口罩和护目镜。合同能确保货物确实可用。
内政部 #BMI 表示，这些货物将由私人运输公司分往全国。一部分将留给联邦政府使用，如联邦警察。
編輯：cmp0xff #防疫资讯 #Deutschland
據 #DPA 德新社報導，在德国国防军装备、资讯科技及后勤部 #BAAINBw 之领导下，德国采购了价值 1.63 亿欧元之医疗用品，以應對新冠危機。截止周五，已与国内和国际供应商签订 23 单合同。该行动旨在为德国医疗体系置办大量和多种防护、消毒品和醫用原料。
联邦卫生部 #BMG 考虑到国际供应瓶颈后，向装备部请求管理协助。卫生部得到了海关总局 #GZD 、装备部和财政部 #BMZ 的支援。
首先，总装备部在“材料匮乏”的情况下，获得了 30 万只口罩和护目镜。合同能确保货物确实可用。
内政部 #BMI 表示，这些货物将由私人运输公司分往全国。一部分将留给联邦政府使用，如联邦警察。
編輯：cmp0xff #防疫资讯 #Deutschland
🇩🇪#RKI 等機構回答新冠疫情相關問題 估计最多有 22% 的感染者被確診
今日，德國疾控中心羅科所 #RKI 將新冠病對德國民眾之健康風險由「中等 mäßig」上調至「高 hoch」。#DPA 德新社就新冠病向 RKI 主席 Lothar Wieler 詢問了一些民眾關心的問題，現在選譯如下。
- 患病並痊癒後能對它免疫嗎？
專家目前相信如此，但不清楚免疫維持的時間。需要發展出許多測試，才可能驗證是否免疫。此外，半數感染者會毫無察覺；剩下一半中有八成只是輕症。但是一旦有了免疫測試，就能找出可以無風險地照料新冠患者的人。
- 醫院狀況如何？
據德國醫院協會 #DKG 稱，本週一德國共有約 500 位新冠患者住院治療；至本周末，這個數目可能變成三倍。只有部分住院患者需要重症監護。DPA 援引 DKG 主席 Gerald Gaß 接受 Funke Mediengruppe 報紙採訪稱，「在兩三個月內，有可能讓重症病床總數上升 20%」。但重症病床也會提供給其他患者。
综合 DPA 晚些時候的報導，聯邦和州政府希望將重症病床數翻倍；Wieler 还籲請醫院采取推遲非必要手術等措施，「以盡可能減少醫院當下須應對的患者總數」。
衛生部 #BMG 部長 Jens Spahn 表示，德國醫院共有 2.8 萬個重症床位（本臺前情），其中有 2.5 萬台呼吸機。粗略估计表明，约有 5% 的确诊患者发展成重症。
此外，#Berlin 柏林已宣布将会展中心改建成可容纳多至一千名新冠患者的医院，以克服可能的瓶颈。
- 如何更好阻止傳播？
疫苗可以極大地影響這場可持續兩年之大流行；但短期內不可得。Wieler 預計最早要等到明年春季。
衛健部門可培訓大學生以補充人手，用於通知病人的接觸者，「竭盡全力打破可能的傳染鏈」。
如果能透過智慧型手機的運動數據尋找感染者的接觸者，會是衛健部門的「巨大的幫助」。「這在技術上和個資保護上都是可行的。」來自 12 個研究所的 25 人正在為此工作。其他國家已經使用了這項技術。
- 有多少人已經感染或康復？
感染者總數不詳。Wieler 表示，實驗室確診有延遲；據 RKI 估計，最多有 22% 的感染者被確診（見SARS-CoV-2 冠狀病毒病（COVID-19）情况说明书第七節，值得翻譯！！）。
另據 RKI 今日報告，截至 15:00，確診總數為 7156 宗（+1723），或每 100 萬人 86 宗。據另一個 Telegram 頻道之計算，這個數目對於中國大陸是 56.2，🇩🇰丹麥 165.7，🇪🇸西班牙 241.2，🇮🇹義大利 462.8。
- 目前的措施是否足夠？
據 RKI 副主席 Lars Schaade 估計，要等 10 到 12 天才能看出新措施的效果。在此期間，新一代感染者將發病、確診並被上報至 RKI。
- RKI 更高的危險等級「極高」會被用到嗎？
Wieler 表示，「看情況而定。」「我只能急切籲請所有人，遵守目前的防疫措施。」
#BNI 熱帶醫學貝諾研究所的 Schmidt-Chanasit 則對 #ntv 表示，不認為禁足有意義。「當然可以去公園，重要的是避免社交接觸。」
编辑：cmp0xff #疫情通報 #疫情動態 #防疫资讯
今日，德國疾控中心羅科所 #RKI 將新冠病對德國民眾之健康風險由「中等 mäßig」上調至「高 hoch」。#DPA 德新社就新冠病向 RKI 主席 Lothar Wieler 詢問了一些民眾關心的問題，現在選譯如下。
- 患病並痊癒後能對它免疫嗎？
專家目前相信如此，但不清楚免疫維持的時間。需要發展出許多測試，才可能驗證是否免疫。此外，半數感染者會毫無察覺；剩下一半中有八成只是輕症。但是一旦有了免疫測試，就能找出可以無風險地照料新冠患者的人。
- 醫院狀況如何？
據德國醫院協會 #DKG 稱，本週一德國共有約 500 位新冠患者住院治療；至本周末，這個數目可能變成三倍。只有部分住院患者需要重症監護。DPA 援引 DKG 主席 Gerald Gaß 接受 Funke Mediengruppe 報紙採訪稱，「在兩三個月內，有可能讓重症病床總數上升 20%」。但重症病床也會提供給其他患者。
综合 DPA 晚些時候的報導，聯邦和州政府希望將重症病床數翻倍；Wieler 还籲請醫院采取推遲非必要手術等措施，「以盡可能減少醫院當下須應對的患者總數」。
衛生部 #BMG 部長 Jens Spahn 表示，德國醫院共有 2.8 萬個重症床位（本臺前情），其中有 2.5 萬台呼吸機。粗略估计表明，约有 5% 的确诊患者发展成重症。
此外，#Berlin 柏林已宣布将会展中心改建成可容纳多至一千名新冠患者的医院，以克服可能的瓶颈。
- 如何更好阻止傳播？
疫苗可以極大地影響這場可持續兩年之大流行；但短期內不可得。Wieler 預計最早要等到明年春季。
衛健部門可培訓大學生以補充人手，用於通知病人的接觸者，「竭盡全力打破可能的傳染鏈」。
如果能透過智慧型手機的運動數據尋找感染者的接觸者，會是衛健部門的「巨大的幫助」。「這在技術上和個資保護上都是可行的。」來自 12 個研究所的 25 人正在為此工作。其他國家已經使用了這項技術。
- 有多少人已經感染或康復？
感染者總數不詳。Wieler 表示，實驗室確診有延遲；據 RKI 估計，最多有 22% 的感染者被確診（見SARS-CoV-2 冠狀病毒病（COVID-19）情况说明书第七節，值得翻譯！！）。
另據 RKI 今日報告，截至 15:00，確診總數為 7156 宗（+1723），或每 100 萬人 86 宗。據另一個 Telegram 頻道之計算，這個數目對於中國大陸是 56.2，🇩🇰丹麥 165.7，🇪🇸西班牙 241.2，🇮🇹義大利 462.8。
- 目前的措施是否足夠？
據 RKI 副主席 Lars Schaade 估計，要等 10 到 12 天才能看出新措施的效果。在此期間，新一代感染者將發病、確診並被上報至 RKI。
- RKI 更高的危險等級「極高」會被用到嗎？
Wieler 表示，「看情況而定。」「我只能急切籲請所有人，遵守目前的防疫措施。」
#BNI 熱帶醫學貝諾研究所的 Schmidt-Chanasit 則對 #ntv 表示，不認為禁足有意義。「當然可以去公園，重要的是避免社交接觸。」
编辑：cmp0xff #疫情通報 #疫情動態 #防疫资讯
🇩🇪德国进入『限制出行』阶段
#德国 总理 Angela Merkel（基民盟 #CDU）於 3 月 22 日在与 #德國 各州长电话举行的危机峰会後於聯邦衛生部 #BMG 發表關於新冠問題的演講 （政府官網影片及演講稿）。
聯邦政府將擴大限制社會交際的措施，规定全德禁止 2 人以上非一户的各种形式與地点的聚会。違反交際限令的行為將受到有關部門的監控視情節輕重予以處罰。所有仍在经营的餐厅酒店等非生存必须产业从明日起关门歇业，外賣、取餐與醫療服務業務除外。虽未强制企业改变员工工作方式及场所，但未实行家庭工作的员工必须提供相应保护措施。
Merkel 表示以上决定将至少持续两周，虽然不能见到远方的家人，但现阶段不见面才是安全保護自己保護家人的措施。
#Focus 焦點雜誌報導了十六個聯邦州針對此次連線各自做出的措施。
编辑：Katzenkuerbis / cmp0xff
#德国 #德國 #Deutschland #疫情動態 #防疫资讯
#德国 总理 Angela Merkel（基民盟 #CDU）於 3 月 22 日在与 #德國 各州长电话举行的危机峰会後於聯邦衛生部 #BMG 發表關於新冠問題的演講 （政府官網影片及演講稿）。
聯邦政府將擴大限制社會交際的措施，规定全德禁止 2 人以上非一户的各种形式與地点的聚会。違反交際限令的行為將受到有關部門的監控視情節輕重予以處罰。所有仍在经营的餐厅酒店等非生存必须产业从明日起关门歇业，外賣、取餐與醫療服務業務除外。虽未强制企业改变员工工作方式及场所，但未实行家庭工作的员工必须提供相应保护措施。
Merkel 表示以上决定将至少持续两周，虽然不能见到远方的家人，但现阶段不见面才是安全保護自己保護家人的措施。
#Focus 焦點雜誌報導了十六個聯邦州針對此次連線各自做出的措施。
编辑：Katzenkuerbis / cmp0xff
#德国 #德國 #Deutschland #疫情動態 #防疫资讯
🇩🇪 #德國 組織從🇨🇳 #中國「空運」防護材料
據 #DPA 德新社，#德国 聯邦政府組織了從 #中国 進口醫用防護材料的「空運」通道。衛生部 #BMG 表示，漢莎航空 #Lufthansa 每日將有一架載貨 25 噸的客機前往上海。國防部 #BMVG 也將參與運輸。
最近的經驗表明，經銷商可能無法履行交付義務：有假貨或不合規格之產品摻入，或在運輸中出現問題。現在能直接在本土採購，並與國有企業接洽，可以獲得很大數量的產品，以及提高品質和交貨可靠性。（德文報導一）
本週一，800 萬口罩已由漢莎帶至 #München，州長、联邦交通部长、汉莎董事长等政商要员到場迎接。（德文報導二）
編輯 cmp0xff #防疫资讯 #Deutschland
據 #DPA 德新社，#德国 聯邦政府組織了從 #中国 進口醫用防護材料的「空運」通道。衛生部 #BMG 表示，漢莎航空 #Lufthansa 每日將有一架載貨 25 噸的客機前往上海。國防部 #BMVG 也將參與運輸。
最近的經驗表明，經銷商可能無法履行交付義務：有假貨或不合規格之產品摻入，或在運輸中出現問題。現在能直接在本土採購，並與國有企業接洽，可以獲得很大數量的產品，以及提高品質和交貨可靠性。（德文報導一）
本週一，800 萬口罩已由漢莎帶至 #München，州長、联邦交通部长、汉莎董事长等政商要员到場迎接。（德文報導二）
編輯 cmp0xff #防疫资讯 #Deutschland
🇩🇪 #德国 逾 4700 医护人员感染；衛生部官方資訊台上線
#RKI 每日疫情报告：#德國 确诊 108202（+4974），死亡 2107（+246），死亡率 1.9%；49% 男性，51% 女性，年齡中位數 50。估計康復人數約 49900。
首次公布醫療人員有至少 4700 人感染：71% 女性，29% 男性，年齡中位數 42。
衛生部 #BMG 官方 #Telegram 資訊台上線： https://t.me/corona_infokanal_bmg
編輯：cmp0xff #疫情通報 #重要通知 #Deutschland
#RKI 每日疫情报告：#德國 确诊 108202（+4974），死亡 2107（+246），死亡率 1.9%；49% 男性，51% 女性，年齡中位數 50。估計康復人數約 49900。
首次公布醫療人員有至少 4700 人感染：71% 女性，29% 男性，年齡中位數 42。
衛生部 #BMG 官方 #Telegram 資訊台上線： https://t.me/corona_infokanal_bmg
編輯：cmp0xff #疫情通報 #重要通知 #Deutschland