(2/2) 另外,巴斯克政府已下令关闭阿拉瓦全境和比斯开省巴尔马塞达镇的课堂教学。 世界卫生组织评估之后,将冠状病毒爆发称为世界规模传染病。经济方面,欧洲中央银行行长克里斯蒂娜·拉加德(Christine Lagarde)呼吁欧盟采取协调行动,以解决这一局势并避免出现类似 2008 年的危局。国际货币基金组织已呼吁西班牙采取特殊措施来应对危机。此外,#比利时 ,#阿尔巴尼亚 ,#匈牙利 ,#瑞典 和 #爱尔兰 均录得首例死亡。
#Madrid #马德里 1024 例(31 例死亡)
#PaísVasco #巴斯克地区 261例(9 例死亡)
#Cataluña #加泰罗尼亚 181 例(1 例死亡)
#LaRioja #拉里奥哈 185 例 (2 例死亡)
#Valenciana #巴伦西亚 76 例(1 例死亡)
#Andalucía #安大路西亚 102 例
#CastillayLeón #卡斯蒂利亚莱昂 71 例
#Canarias #加那利群岛 37 例
#CastillaLaMancha #卡斯蒂利亚拉曼恰 71 例
#Aragón #阿拉贡 49 例(6 例死亡)
#Cantabria #坎塔布里亚 12 例
#Baleares #巴利阿里群岛 16 例
#Asturias #阿斯图里亚斯 39 例
#Extremadura #埃斯特雷马杜拉 9 例(1 例死亡)
#Galicia #加利西亚 39 例
#Navarra #纳瓦拉 46 例
#Murcia #穆尔西亚 18 例
#Madrid #马德里 1024 例(31 例死亡)
#PaísVasco #巴斯克地区 261例(9 例死亡)
#Cataluña #加泰罗尼亚 181 例(1 例死亡)
#LaRioja #拉里奥哈 185 例 (2 例死亡)
#Valenciana #巴伦西亚 76 例(1 例死亡)
#Andalucía #安大路西亚 102 例
#CastillayLeón #卡斯蒂利亚莱昂 71 例
#Canarias #加那利群岛 37 例
#CastillaLaMancha #卡斯蒂利亚拉曼恰 71 例
#Aragón #阿拉贡 49 例(6 例死亡)
#Cantabria #坎塔布里亚 12 例
#Baleares #巴利阿里群岛 16 例
#Asturias #阿斯图里亚斯 39 例
#Extremadura #埃斯特雷马杜拉 9 例(1 例死亡)
#Galicia #加利西亚 39 例
#Navarra #纳瓦拉 46 例
#Murcia #穆尔西亚 18 例
🇧🇪 #比利时 #Belgium #Belgique #België
#Sciensano 流行病学报告
确诊 : 15.348 (+ 1384) 检测阳性率约 30%
现住院 : 5376 (+ 584)
现重症 : 1144 (+ 56)
死亡 : 1011 (+ 183)
比利时最大超市零售商 Delhaize 宣布,从 4 月 3 日起每笔交易将打九五折,不再提供针对特定商品的特价。来源
比利时经济学家 Hendrik Vos 严厉批评了 🇳🇱 荷兰政府「一次性捐款 10 亿欧元」的欧盟特别基金计划短视和不负责:南欧经济崩塌将摧毁低地国家的出口收入。「如果南欧崩溃,荷兰将卖不出郁金香,只能卖些菊花了。」访谈
编辑、翻译 : Nanimonai
#Sciensano 流行病学报告
确诊 : 15.348 (+ 1384) 检测阳性率约 30%
现住院 : 5376 (+ 584)
现重症 : 1144 (+ 56)
死亡 : 1011 (+ 183)
比利时最大超市零售商 Delhaize 宣布,从 4 月 3 日起每笔交易将打九五折,不再提供针对特定商品的特价。来源
比利时经济学家 Hendrik Vos 严厉批评了 🇳🇱 荷兰政府「一次性捐款 10 亿欧元」的欧盟特别基金计划短视和不负责:南欧经济崩塌将摧毁低地国家的出口收入。「如果南欧崩溃,荷兰将卖不出郁金香,只能卖些菊花了。」访谈
编辑、翻译 : Nanimonai
🇧🇪 #比利时 #Belgium #Belgique #België
#Sciensano 流行病学报告
确诊 : 16.770 (+ 1.422)
现住院 : 5.552 (+ 176)
现重症 : 1.205 (+ 61)
死亡 : 1.143 (+ 132)
今晨从中国运抵比利时的 700 万只口罩,在联邦政府初检时被判定质量「存疑」。进一步检测将在近日完成;应急分部长 Philippe De Backer 表示,「口罩出发前的初检未成问题。」联邦政府还订购了超过 2.500 万只外科口罩和 1.000 万只 FFP2/3 口罩。来源 本台将继续追踪有关这批口罩的信息。
比利时卫生部长 Maggie De Block 今日提案,向每位在医院工作的医护人员和其他业者总计约一万人补贴 1.450 欧元。但诸多医护协会表示,应首先保证防护用品供应,并且补贴范围过小。来源
编辑、翻译 : Nanimonai
#Sciensano 流行病学报告
确诊 : 16.770 (+ 1.422)
现住院 : 5.552 (+ 176)
现重症 : 1.205 (+ 61)
死亡 : 1.143 (+ 132)
今晨从中国运抵比利时的 700 万只口罩,在联邦政府初检时被判定质量「存疑」。进一步检测将在近日完成;应急分部长 Philippe De Backer 表示,「口罩出发前的初检未成问题。」联邦政府还订购了超过 2.500 万只外科口罩和 1.000 万只 FFP2/3 口罩。来源 本台将继续追踪有关这批口罩的信息。
比利时卫生部长 Maggie De Block 今日提案,向每位在医院工作的医护人员和其他业者总计约一万人补贴 1.450 欧元。但诸多医护协会表示,应首先保证防护用品供应,并且补贴范围过小。来源
编辑、翻译 : Nanimonai
🇧🇪 #比利时 #Belgium #Belgique #België
#Sciensano 流行病学报告
确诊 : 18.431 (+ 1661) 检测样本 > 10.000
现住院 : 5.678 (+ 503)
现重症 : 1.245 (+ 40)
死亡 : 1.283 (+ 140)
特遣分部长 Philippe De Backer 今日宣布,比利时每日检测能力提升至 10.000 例。全国各保健养老院将收到总计 20.000 个试剂盒,以优先测试老人和体弱者。国立健康与伤残保险将为受检者支付检测费用。来源
#UZGent 今日首次接收来自 🇳🇱 荷兰 泽兰省 #Zeeland 的重症病人。
布鲁塞尔 #Bruxelles #Brussels #Brussel 环卫协会 #NetBrussel 宣布因防护物资不足等原因减少垃圾处理工作量,并不排除罢工可能。请居住于布鲁塞尔的读者参考该组织官网的临时措施。
编辑、翻译 : Nanimonai
#Sciensano 流行病学报告
确诊 : 18.431 (+ 1661) 检测样本 > 10.000
现住院 : 5.678 (+ 503)
现重症 : 1.245 (+ 40)
死亡 : 1.283 (+ 140)
特遣分部长 Philippe De Backer 今日宣布,比利时每日检测能力提升至 10.000 例。全国各保健养老院将收到总计 20.000 个试剂盒,以优先测试老人和体弱者。国立健康与伤残保险将为受检者支付检测费用。来源
#UZGent 今日首次接收来自 🇳🇱 荷兰 泽兰省 #Zeeland 的重症病人。
布鲁塞尔 #Bruxelles #Brussels #Brussel 环卫协会 #NetBrussel 宣布因防护物资不足等原因减少垃圾处理工作量,并不排除罢工可能。请居住于布鲁塞尔的读者参考该组织官网的临时措施。
编辑、翻译 : Nanimonai
🇧🇪 #比利时 #Belgium #Belgique #België
#Sciensano 流行病学报告
确诊 : 20.814 (+ 1.123)
现住院 : 5.840 (+ 420)
现重症 : 1.257 (- 4)
死亡 : 1.632 (+ 185)
比利时的紧急措施将逐步开放:
- 弗拉芒多数城市的垃圾回收站将重新开放。报道
- 有 5 岁以下儿童的家庭可以开车前往公园或林区;民众现在可以用轮滑鞋、滑板或滑板车上街活动。来源
- 联邦政府组织专家研判「放松措施」。
#口罩 弗拉芒政府订购的 160 万只医用外科口罩通过质量测试,将主要供应养老保健院的医护人员,也用于家庭医护和残疾人看护。上周五抵达的 700 万只口罩质检仍在进行。来源
#UGent 根特大学宣布,因学生宿舍无法保证学生之间的社交距离,入住学生宿舍的学生将无需支付房租。来源
编辑、翻译 : Nanimonai
#Sciensano 流行病学报告
确诊 : 20.814 (+ 1.123)
现住院 : 5.840 (+ 420)
现重症 : 1.257 (- 4)
死亡 : 1.632 (+ 185)
比利时的紧急措施将逐步开放:
- 弗拉芒多数城市的垃圾回收站将重新开放。报道
- 有 5 岁以下儿童的家庭可以开车前往公园或林区;民众现在可以用轮滑鞋、滑板或滑板车上街活动。来源
- 联邦政府组织专家研判「放松措施」。
#口罩 弗拉芒政府订购的 160 万只医用外科口罩通过质量测试,将主要供应养老保健院的医护人员,也用于家庭医护和残疾人看护。上周五抵达的 700 万只口罩质检仍在进行。来源
#UGent 根特大学宣布,因学生宿舍无法保证学生之间的社交距离,入住学生宿舍的学生将无需支付房租。来源
编辑、翻译 : Nanimonai
🇧🇪 #比利时 #Belgium #Belgique #België
#Sciensano 流行病学报告
确诊 : 22.154 (+ 1.380)
现住院 : 6.012 (+ 172)
现重症 : 1.260 (+ 3) 999 人需要辅助呼吸, 38 人需要 #ECMO
死亡 : 2.035 (+ 162+241)
弗拉芒政府今日补报了 4 月 1 - 4 日在家中和养老保健院死亡的确诊及疑似病例 241 人。
弗拉芒卫生部长 Beke 今日称,在弗拉芒已有 619 人在养老保健院「可能」因 COVID-19 死亡,他不确定这些人是否已全部计入 Sciensano 的统计数据。他同样提出,在养老院检测核酸需要进一步医疗规范。
Sciensano 病毒学家 #VanGucht 称, 🇳🇱 荷兰的数据并不包括医院以外的感染数据,而比利时则在补充这部分数据:弗拉芒养老保健院的记录将经核验后计入统计。来源
编辑、翻译 : Nanimonai
#Sciensano 流行病学报告
确诊 : 22.154 (+ 1.380)
现住院 : 6.012 (+ 172)
现重症 : 1.260 (+ 3) 999 人需要辅助呼吸, 38 人需要 #ECMO
死亡 : 2.035 (+ 162+241)
弗拉芒政府今日补报了 4 月 1 - 4 日在家中和养老保健院死亡的确诊及疑似病例 241 人。
弗拉芒卫生部长 Beke 今日称,在弗拉芒已有 619 人在养老保健院「可能」因 COVID-19 死亡,他不确定这些人是否已全部计入 Sciensano 的统计数据。他同样提出,在养老院检测核酸需要进一步医疗规范。
Sciensano 病毒学家 #VanGucht 称, 🇳🇱 荷兰的数据并不包括医院以外的感染数据,而比利时则在补充这部分数据:弗拉芒养老保健院的记录将经核验后计入统计。来源
编辑、翻译 : Nanimonai
🇧🇪 #比利时 #Belgium #Belgique #België
比利时联邦政府今晚宣布了一系列放宽社交封锁的措施。临时首相 Sophie Wilmès 强调,如果流行再度扩散将立刻收紧。以下是措施概述:
- 自 5 月 4 日起,搭乘公共交通工具的 12 岁以上人士必须遮蔽口鼻进入车站。联邦政府将向每位公民提供 1 个口罩和 2 片过滤芯。
- 建议民众在公共场所佩戴口罩,在无法确保社交距离的场合,必须佩戴。
- 自 5 月 4 日起,准许在无社交接触、至多两人参与的情况下,进行户外活动及体育锻炼。
- 自 5 月 4 日起,商业活动可在遵守安全规定情况下重开。
- 自 5 月 11 日起,所有商铺均可营业,但接触性职业(如理发店)除外。具体规定将于下周出台。
- 自 5 月 18 日起,中小学校可以开学;每班至多十人;年满 12 岁的学生和全体教职员工均需遮蔽口鼻。
- 最早将于 6 月 8 日准许餐厅和咖啡馆在严格遵守社交距离规定下逐步开放。
- 8 月 31 日前大型活动仍禁止举行。
编辑、翻译 : Nanimonai
比利时联邦政府今晚宣布了一系列放宽社交封锁的措施。临时首相 Sophie Wilmès 强调,如果流行再度扩散将立刻收紧。以下是措施概述:
- 自 5 月 4 日起,搭乘公共交通工具的 12 岁以上人士必须遮蔽口鼻进入车站。联邦政府将向每位公民提供 1 个口罩和 2 片过滤芯。
- 建议民众在公共场所佩戴口罩,在无法确保社交距离的场合,必须佩戴。
- 自 5 月 4 日起,准许在无社交接触、至多两人参与的情况下,进行户外活动及体育锻炼。
- 自 5 月 4 日起,商业活动可在遵守安全规定情况下重开。
- 自 5 月 11 日起,所有商铺均可营业,但接触性职业(如理发店)除外。具体规定将于下周出台。
- 自 5 月 18 日起,中小学校可以开学;每班至多十人;年满 12 岁的学生和全体教职员工均需遮蔽口鼻。
- 最早将于 6 月 8 日准许餐厅和咖啡馆在严格遵守社交距离规定下逐步开放。
- 8 月 31 日前大型活动仍禁止举行。
编辑、翻译 : Nanimonai
🇮🇹🇧🇪義比近日公布 Q1 經濟數據
🇮🇹 #義大利 國家統計局 #Istat 稱(英義文官網),估计 Q1 國內生產總值 #Pil 環比增長 -4.7%,為 1995 年有可比记录以來最大下滑。作為歐元區第三大經濟體,#意大利 在 2019 年 Q4 经济已收缩 0.3%。依定义,意大利进入经济衰退。初步統計,4 月 消費者物價指數 #IPC 同比增長 0.0%。就业人口环比 -0.4% 或 -9.4 万;待业人口 -5.4% 或 -13.3 万;无业人口 +1.5% 或 +19.2 万。(#reuters 路透社英文报道)
歐元區第八大經濟體🇧🇪 #比利时 国家银行 #nbb 稱(荷法德英文官網),估计 Q1 國內生產總值 環比增長 -3.9%,為 1980 年有可比记录以来以來最大下滑。2013 年以来的连续经济增长中止。 消費者物價指數 等另一些数据公布在 #比利時 #Statbel 国家统计局荷法德英文官網上。
編輯 cmp0xff #經濟新聞 #Italia #België #Belgique #Belgien
🇮🇹 #義大利 國家統計局 #Istat 稱(英義文官網),估计 Q1 國內生產總值 #Pil 環比增長 -4.7%,為 1995 年有可比记录以來最大下滑。作為歐元區第三大經濟體,#意大利 在 2019 年 Q4 经济已收缩 0.3%。依定义,意大利进入经济衰退。初步統計,4 月 消費者物價指數 #IPC 同比增長 0.0%。就业人口环比 -0.4% 或 -9.4 万;待业人口 -5.4% 或 -13.3 万;无业人口 +1.5% 或 +19.2 万。(#reuters 路透社英文报道)
歐元區第八大經濟體🇧🇪 #比利时 国家银行 #nbb 稱(荷法德英文官網),估计 Q1 國內生產總值 環比增長 -3.9%,為 1980 年有可比记录以来以來最大下滑。2013 年以来的连续经济增长中止。 消費者物價指數 等另一些数据公布在 #比利時 #Statbel 国家统计局荷法德英文官網上。
編輯 cmp0xff #經濟新聞 #Italia #België #Belgique #Belgien