[](https://telegra.ph/file/ba0e93df136e16db4cca7.jpg)西班牙衛生部正在研究停課 呼喻 #Torrejón 和 #Vitoria 市轉爲電子工作
據西媒國家報 #ElPaís 3 月 2 日報導，西班牙至發稿時已錄得 115 個冠狀病毒的確診個案。雖然大部分爲由外地引入而且源頭已知，仍然有五個組別的確診病患感染源頭未知。西國衛生部一直忙於調查傳播的根源、鑑定緊密接觸者、和斷絕任何有可能發生的感染。
衛生部對兩個地方正在緊密關注：有部分懷疑地區傳播個案呈陽性的 #Torrejón 、以及報道稱有人懷疑冠狀病毒已進入 #Vitoria 的醫療系統 ，令人擔憂可能成爲可以對國家醫療系統發生的最壞情況、或感染醫護人員，不過說法需攷正。
警示及衛生緊急事故中心主任 Fernando Simón 今日（星期一）澄清，指最確定的兩個確診個案範圍「不在全西班牙、不在全 #Madrid 、也不在全個 #PaísVasco ，而中心在研究把抗疫階段從遏制到緩和，以及停課。他呼喻兩個地區的僱主容許僱員電子上班。
報章又稱西班牙衛生專家指現在普羅大衆應多洗手，打噴嚏用紙巾，暫時毋需戴口罩，不過此言論不經科學鑑定，僅建議，實際情況應由國民自己判斷。
據西媒國家報 #ElPaís 3 月 2 日報導，西班牙至發稿時已錄得 115 個冠狀病毒的確診個案。雖然大部分爲由外地引入而且源頭已知，仍然有五個組別的確診病患感染源頭未知。西國衛生部一直忙於調查傳播的根源、鑑定緊密接觸者、和斷絕任何有可能發生的感染。
衛生部對兩個地方正在緊密關注：有部分懷疑地區傳播個案呈陽性的 #Torrejón 、以及報道稱有人懷疑冠狀病毒已進入 #Vitoria 的醫療系統 ，令人擔憂可能成爲可以對國家醫療系統發生的最壞情況、或感染醫護人員，不過說法需攷正。
警示及衛生緊急事故中心主任 Fernando Simón 今日（星期一）澄清，指最確定的兩個確診個案範圍「不在全西班牙、不在全 #Madrid 、也不在全個 #PaísVasco ，而中心在研究把抗疫階段從遏制到緩和，以及停課。他呼喻兩個地區的僱主容許僱員電子上班。
報章又稱西班牙衛生專家指現在普羅大衆應多洗手，打噴嚏用紙巾，暫時毋需戴口罩，不過此言論不經科學鑑定，僅建議，實際情況應由國民自己判斷。
#疫情动态 #疫情简报 西班牙感染人数超过 2200 人 (1/2)
据 #elpaís 报道，文章1 文章2 文章3 文章4， 卫生部统计，#西班牙 #España 已有 2236 人感染，其中 138人 已愈，另有 54 人死亡。该国一半感染者在马德里，文化方面，明日起马德里将关闭所有博物馆，普拉多博物馆（Museo del Prado）将通过El Prado contigo计划对博物馆收藏及展品进行推广，上午 10 点始，馆长及相关负责人将主持一小时直播。
政治方面，国会第二副主席兼众议院前总统安娜·帕斯托尔（Ana Pastor）证实为继哈维尔·奥尔特加·史密斯（Javier Ortega Smith）和卡洛斯·赞布拉诺（Carlos Zambrano）后第三位感染病毒的国会议员，现年 62 岁的前卫生部长是一名职业医生，她表示自己尚无症状，正在隔离。人民党建议所有员工今日起 15 天内远程办公。此前第二位议员感染已造成52名议员及马德里市政厅全小组隔离，他是第一位感染议员的秘书长，喜爱与同事握手，而第一位议员的感染源尚未查明。(图见文章4 为第三位感染议员)
据 #elpaís 报道，文章1 文章2 文章3 文章4， 卫生部统计，#西班牙 #España 已有 2236 人感染，其中 138人 已愈，另有 54 人死亡。该国一半感染者在马德里，文化方面，明日起马德里将关闭所有博物馆，普拉多博物馆（Museo del Prado）将通过El Prado contigo计划对博物馆收藏及展品进行推广，上午 10 点始，馆长及相关负责人将主持一小时直播。
政治方面，国会第二副主席兼众议院前总统安娜·帕斯托尔（Ana Pastor）证实为继哈维尔·奥尔特加·史密斯（Javier Ortega Smith）和卡洛斯·赞布拉诺（Carlos Zambrano）后第三位感染病毒的国会议员，现年 62 岁的前卫生部长是一名职业医生，她表示自己尚无症状，正在隔离。人民党建议所有员工今日起 15 天内远程办公。此前第二位议员感染已造成52名议员及马德里市政厅全小组隔离，他是第一位感染议员的秘书长，喜爱与同事握手，而第一位议员的感染源尚未查明。(图见文章4 为第三位感染议员)
#疫情动态 #疫情简报 西班牙召开部长级特别会议
据 #elpaís #telemadrid报道，文章1 文章2 文章3 ，西班牙部长级特别会议第一次通过电视会议形式举行，首相佩德罗·桑切斯（PedroSánchez）宣布不会封闭马德里，并将抗议措施分为四部分： 保护医疗活动；社会保障及家庭直接援助；保护中小企业和自由职业者的就业，批准对中小企业实行六个月的财政暂停；以及保护受危机影响最大的生产部门，如运输和旅游业。政府将注入 140 亿美元流动资金，并通过38亿美元加强医疗保健，建议关闭该国的所有教育机构（涉及 950 万名学生），并协调药品定价。
据周四晚讯，西班牙北部四个城市将被隔离：伊瓜拉达，奥德纳，蒙塔伊圣玛格丽达和维拉诺瓦·德尔·卡米的 66000 名居民（ 加泰罗尼亚）不允许离开城市领土，但可以市内自由移动。 卫生部统计，#西班牙 #España 已有 3114 人感染，84 人死亡。地区简报：
#Madrid #马德里 1388 例（56 例死亡）
#PaísVasco #巴斯克地区 346例（ 11 例死亡）
#Cataluña #加泰罗尼亚 316 例（ 4 例死亡）
#LaRioja #拉里奥哈 220 例 （2 例死亡）
#Valencia #巴伦西亚 98 例（1 例死亡）
#Andalucía #安大路西亚 158 例
#CastillayLeón #卡斯蒂利亚莱昂 92 例
#Canarias #加那利群岛 51 例
#CastillaLaMancha #卡斯蒂利亚拉曼恰 115 例 （1 例死亡）
#Aragón #阿拉贡 64 例（6 例死亡）
#Cantabria #坎塔布里亚 16 例
#Baleares #巴利阿里群岛 22 例（1 例死亡）
#Asturias #阿斯图里亚斯 49 例（1 例死亡）
#Extremadura #埃斯特雷马杜拉 19 例（1 例死亡）
#Galicia #加利西亚 39 例
#Navarra #纳瓦拉 92 例
#Murcia #穆尔西亚 29 例
图源文章3 西班牙首相
编译/Yue
据 #elpaís #telemadrid报道，文章1 文章2 文章3 ，西班牙部长级特别会议第一次通过电视会议形式举行，首相佩德罗·桑切斯（PedroSánchez）宣布不会封闭马德里，并将抗议措施分为四部分： 保护医疗活动；社会保障及家庭直接援助；保护中小企业和自由职业者的就业，批准对中小企业实行六个月的财政暂停；以及保护受危机影响最大的生产部门，如运输和旅游业。政府将注入 140 亿美元流动资金，并通过38亿美元加强医疗保健，建议关闭该国的所有教育机构（涉及 950 万名学生），并协调药品定价。
据周四晚讯，西班牙北部四个城市将被隔离：伊瓜拉达，奥德纳，蒙塔伊圣玛格丽达和维拉诺瓦·德尔·卡米的 66000 名居民（ 加泰罗尼亚）不允许离开城市领土，但可以市内自由移动。 卫生部统计，#西班牙 #España 已有 3114 人感染，84 人死亡。地区简报：
#Madrid #马德里 1388 例（56 例死亡）
#PaísVasco #巴斯克地区 346例（ 11 例死亡）
#Cataluña #加泰罗尼亚 316 例（ 4 例死亡）
#LaRioja #拉里奥哈 220 例 （2 例死亡）
#Valencia #巴伦西亚 98 例（1 例死亡）
#Andalucía #安大路西亚 158 例
#CastillayLeón #卡斯蒂利亚莱昂 92 例
#Canarias #加那利群岛 51 例
#CastillaLaMancha #卡斯蒂利亚拉曼恰 115 例 （1 例死亡）
#Aragón #阿拉贡 64 例（6 例死亡）
#Cantabria #坎塔布里亚 16 例
#Baleares #巴利阿里群岛 22 例（1 例死亡）
#Asturias #阿斯图里亚斯 49 例（1 例死亡）
#Extremadura #埃斯特雷马杜拉 19 例（1 例死亡）
#Galicia #加利西亚 39 例
#Navarra #纳瓦拉 92 例
#Murcia #穆尔西亚 29 例
图源文章3 西班牙首相
编译/Yue
#疫情动态 #疫情简报 西班牙宣布进入 15 日警备状态 (1/2)
信息来源：文 1 文 2 文 3 文 4 文 5 文 6
据#elpaís #krankenkassende #A3MEreignisse 报道 西班牙是仅次于意大利受危机影响最大的欧洲国家。为阻止冠状病毒的传播，西班牙政府决定尽可能限制 4600 万公民流动。部长理事会议花了 7 个小时做出这个决定，创造西班牙历史上最长会议之一。副总统纳迪亚·卡尔维尼奥（NadiaCalviño）领导的反对派与由帕勃罗·伊格莱西亚斯（Pablo Iglesias）领导的我们能－联合左翼党（Unidas Podemos）尤其在经济措施方面展开激烈辩论。会议通过草案规定：
公民只能在公共场所进行以下活动：获取食物，药品和基本需求；向保健中心提供帮助；前往工作场所进行专业或商业活动及返回住所；对老年人，未成年人，受抚养者，残疾人特别是弱势群体的援助。由于不可抗力或相关需求前往金融机构。除了上班和必要食品药品，人群基本不允许流动。公司应为职员尽可能建立远程办公，必须尽可能多派遣工人回家。所有限制将从2020年3月16日上午8:00起生效。
如何执行？
法令草案指明 “内政部首长可出于公共卫生，安全或交通流量原因同意关闭道路或部分路段，或限制在某些道路上使用某些车辆。”另外，如同马德里已执行规则，全国将关闭不用于出售食品，药品或非常必要事项的商店，并应控制消费者和雇员保持至少一米的安全距离。
#马德里 今日总死亡人数翻倍，政府除了上述措施外开始允许定量配给并有权没收食物和其他必需品，可下令干预工厂和其他生产场所，并动员安全部队以及军队实施措施。市警察下午用两架无人机将人们送出了Campo Casa和MadridRío公园。市长JoséLuisMartínezAlmeida曾宣布在下午 4 点关闭所有公园和花园。图源：theolivepress
信息来源：文 1 文 2 文 3 文 4 文 5 文 6
据#elpaís #krankenkassende #A3MEreignisse 报道 西班牙是仅次于意大利受危机影响最大的欧洲国家。为阻止冠状病毒的传播，西班牙政府决定尽可能限制 4600 万公民流动。部长理事会议花了 7 个小时做出这个决定，创造西班牙历史上最长会议之一。副总统纳迪亚·卡尔维尼奥（NadiaCalviño）领导的反对派与由帕勃罗·伊格莱西亚斯（Pablo Iglesias）领导的我们能－联合左翼党（Unidas Podemos）尤其在经济措施方面展开激烈辩论。会议通过草案规定：
公民只能在公共场所进行以下活动：获取食物，药品和基本需求；向保健中心提供帮助；前往工作场所进行专业或商业活动及返回住所；对老年人，未成年人，受抚养者，残疾人特别是弱势群体的援助。由于不可抗力或相关需求前往金融机构。除了上班和必要食品药品，人群基本不允许流动。公司应为职员尽可能建立远程办公，必须尽可能多派遣工人回家。所有限制将从2020年3月16日上午8:00起生效。
如何执行？
法令草案指明 “内政部首长可出于公共卫生，安全或交通流量原因同意关闭道路或部分路段，或限制在某些道路上使用某些车辆。”另外，如同马德里已执行规则，全国将关闭不用于出售食品，药品或非常必要事项的商店，并应控制消费者和雇员保持至少一米的安全距离。
#马德里 今日总死亡人数翻倍，政府除了上述措施外开始允许定量配给并有权没收食物和其他必需品，可下令干预工厂和其他生产场所，并动员安全部队以及军队实施措施。市警察下午用两架无人机将人们送出了Campo Casa和MadridRío公园。市长JoséLuisMartínezAlmeida曾宣布在下午 4 点关闭所有公园和花园。图源：theolivepress
#疫情动态 #疫情简报 #西班牙 病例增速世界第二
据#elpaís 报道 文 1 文 2，健康警报和紧急事件协调中心主任费尔南多·西蒙（FernandoSimón）表示或许由于周末检测通知延迟，周一病例数比周日多千余例，约增 13 ％。目前全国共有 9191 例病例，已超过韩国，感染人数仅次于中国，意大利和伊朗，位居第 4 。重症监护病房中有 329 人死亡， 540 例已经治愈，432 例在诊。马德里大区集中了一半以上感染（ 4695 例）。
该图比较了自每次爆发以来西班牙和其他国家的流行速度。西班牙的增长速度与意大利和韩国相似，尽管目前看来甚至更快。 这两个国家爆发早于西班牙10天，未来疫情发展可能不同：若一个国家曲线遵循图中变化，患病的人数会定期翻倍。 意大利每三天翻倍一次，而韩国，坡度越来越平缓，翻倍所需的时间越来越长。
我们尚不清楚什么因素造成了国家间的差异。 但韩国，中国及新加坡的社会隔离措施可能已经奏效。 这表明，疫情至少能被遏制一次。
图片来源：文 2
编译：Yue
据#elpaís 报道 文 1 文 2，健康警报和紧急事件协调中心主任费尔南多·西蒙（FernandoSimón）表示或许由于周末检测通知延迟，周一病例数比周日多千余例，约增 13 ％。目前全国共有 9191 例病例，已超过韩国，感染人数仅次于中国，意大利和伊朗，位居第 4 。重症监护病房中有 329 人死亡， 540 例已经治愈，432 例在诊。马德里大区集中了一半以上感染（ 4695 例）。
该图比较了自每次爆发以来西班牙和其他国家的流行速度。西班牙的增长速度与意大利和韩国相似，尽管目前看来甚至更快。 这两个国家爆发早于西班牙10天，未来疫情发展可能不同：若一个国家曲线遵循图中变化，患病的人数会定期翻倍。 意大利每三天翻倍一次，而韩国，坡度越来越平缓，翻倍所需的时间越来越长。
我们尚不清楚什么因素造成了国家间的差异。 但韩国，中国及新加坡的社会隔离措施可能已经奏效。 这表明，疫情至少能被遏制一次。
图片来源：文 2
编译：Yue
🇪🇸#疫情动态 三月十七日西班牙信息汇总
据 #ElPaís 西班牙国家报报道：
- 首相 Pedro Sánchez 宣布将调动 2000 亿欧元来应对新冠危机带来的影响
- 国王 Felipe VI. 将于本周三當地时间 21:00 向民众讲话，内容为此次新冠危机。但在这之前将在王府 Zarzuela 萨苏艾拉宫就新冠全球大流行主持会议。除了國王，参会的还有卫生部大臣，国防部大臣，内政和经济发展部大臣。在此之前，国王未曾向民众发表过讲话。
- 政府批准生产用于疫苗开发的冠状病毒复制品。执行委员会批准发放 3000 万欧元用于研究其病理，流行病理监测，以及其他可能带来的医疗影响。
- 卫生部表示并无能力对全体疑似病例做检测，目前已感染数据远小于实际感染人数，截至傍晚 19 时 30 分，全国感染人数已超过11600人，死亡人数达 524 例。
- 鉴于欧盟国家协议关闭国家边境，西班牙政府敦促在海外的西班牙人民早日回国。
翻譯：Yi 編輯：cmp0xff， Yue
据 #ElPaís 西班牙国家报报道：
- 首相 Pedro Sánchez 宣布将调动 2000 亿欧元来应对新冠危机带来的影响
- 国王 Felipe VI. 将于本周三當地时间 21:00 向民众讲话，内容为此次新冠危机。但在这之前将在王府 Zarzuela 萨苏艾拉宫就新冠全球大流行主持会议。除了國王，参会的还有卫生部大臣，国防部大臣，内政和经济发展部大臣。在此之前，国王未曾向民众发表过讲话。
- 政府批准生产用于疫苗开发的冠状病毒复制品。执行委员会批准发放 3000 万欧元用于研究其病理，流行病理监测，以及其他可能带来的医疗影响。
- 卫生部表示并无能力对全体疑似病例做检测，目前已感染数据远小于实际感染人数，截至傍晚 19 时 30 分，全国感染人数已超过11600人，死亡人数达 524 例。
- 鉴于欧盟国家协议关闭国家边境，西班牙政府敦促在海外的西班牙人民早日回国。
翻譯：Yi 編輯：cmp0xff， Yue
🇪🇸三月十八日 #西班牙 國家報資訊彙總
据 #ElPaís 西班牙国家报報導：
1. 首相 Pedro Sánchez 表示“最坏的时刻即将到来”，并请求其他党派在新冠危机后对社会重建予以支持。反对派党魁 Pablo Casado 明确表示愿意协作。国会将于 15 日内投票决定是否延长国家“警戒”状态。
2. #Madrid 两家酒店提供了几百个床位，几千名还未取得执医资格的医学生也参与到救援行动中。到目前为止已经有 40 多家酒店提供了近 9000 个床位。
目前为止 Madrid 大区疫情扩散趋势仍未得到缓解，确诊人数为 5637，死亡人数 390.
3. 外交部承诺将协助仍在海外的西班牙公民回国，优先儿童和学生，仍有约 27000 学生在欧盟其他国家。也提醒一部分仍在海外的西班牙公民，如非必要不要离开居住地。对于仍在西班牙的外籍人员也将协助回到原籍。
翻譯：Yi 編輯：cmp0xff #防疫资讯 #疫情通報 #疫情動態
据 #ElPaís 西班牙国家报報導：
1. 首相 Pedro Sánchez 表示“最坏的时刻即将到来”，并请求其他党派在新冠危机后对社会重建予以支持。反对派党魁 Pablo Casado 明确表示愿意协作。国会将于 15 日内投票决定是否延长国家“警戒”状态。
2. #Madrid 两家酒店提供了几百个床位，几千名还未取得执医资格的医学生也参与到救援行动中。到目前为止已经有 40 多家酒店提供了近 9000 个床位。
目前为止 Madrid 大区疫情扩散趋势仍未得到缓解，确诊人数为 5637，死亡人数 390.
3. 外交部承诺将协助仍在海外的西班牙公民回国，优先儿童和学生，仍有约 27000 学生在欧盟其他国家。也提醒一部分仍在海外的西班牙公民，如非必要不要离开居住地。对于仍在西班牙的外籍人员也将协助回到原籍。
翻譯：Yi 編輯：cmp0xff #防疫资讯 #疫情通報 #疫情動態
🇪🇸三月二十日 #西班牙 國家報資訊彙總
根据 #ElPaís 西班牙国家报报道：
1. 疫情严重地区如马德里 #Madrid ，若医疗系统崩溃，医疗人员可能需要做艰难的决定，面临重症監護床位（unidades de cuidados intensivos，UCI）床位不足时，优先救治有更大治愈希望的患者。目前西班牙境内共有约 4400 个 UCI。
關於之前義大利做出的類似決定，見本台簡報。
2. 西班牙死亡人数已逾千人，西班牙正在经历新冠危机以来最黑暗的时刻，将持续到何时尚不明朗。卫生部部长也未明确快速检测是否已经在实施以及对多少人进行了检测。卫生部官员 Fernando Simón 表示，因为不能对所有疑似病例做检测，实际数据远大于目前的发布数据。目前西班牙已成为全世界確診人数第三多的国家，仅次于中国和意大利。马德里依然是感染人数最多的区。卫生部不知是否已经到了疫情的峰值，此前西班牙的#死亡率为 5%。
到原新聞發稿为止，西班牙总確診人数 20409，其中 1049 宗不治，1585 例治癒。
#Madrid 確診 7165，不治 628
#Katalonien #Catalunya #Cataluña #Catalonha 確診 3270，不治 82
3. 半数西班牙人表示对失业的焦虑。自 2008 年经济危机以来，西班牙失业率达 14%，而西班牙并未完全从此次经济危机中恢复，此时新冠危机无疑加重了国民的不安全感。
根据网络调查，60% 的人认为会#减薪。但相信危机过后，薪酬会恢复原有水平。同时另有 43% 的人认为薪酬降低是永久性的。
西班牙人不太认为自己会被感染，53% 的人认为自己“几乎不可能”或者“完全不可能”被感染。
翻譯：Yi 編輯：cmp0xff #疫情通報 #疫情動態 #España
根据 #ElPaís 西班牙国家报报道：
1. 疫情严重地区如马德里 #Madrid ，若医疗系统崩溃，医疗人员可能需要做艰难的决定，面临重症監護床位（unidades de cuidados intensivos，UCI）床位不足时，优先救治有更大治愈希望的患者。目前西班牙境内共有约 4400 个 UCI。
關於之前義大利做出的類似決定，見本台簡報。
2. 西班牙死亡人数已逾千人，西班牙正在经历新冠危机以来最黑暗的时刻，将持续到何时尚不明朗。卫生部部长也未明确快速检测是否已经在实施以及对多少人进行了检测。卫生部官员 Fernando Simón 表示，因为不能对所有疑似病例做检测，实际数据远大于目前的发布数据。目前西班牙已成为全世界確診人数第三多的国家，仅次于中国和意大利。马德里依然是感染人数最多的区。卫生部不知是否已经到了疫情的峰值，此前西班牙的#死亡率为 5%。
到原新聞發稿为止，西班牙总確診人数 20409，其中 1049 宗不治，1585 例治癒。
#Madrid 確診 7165，不治 628
#Katalonien #Catalunya #Cataluña #Catalonha 確診 3270，不治 82
3. 半数西班牙人表示对失业的焦虑。自 2008 年经济危机以来，西班牙失业率达 14%，而西班牙并未完全从此次经济危机中恢复，此时新冠危机无疑加重了国民的不安全感。
根据网络调查，60% 的人认为会#减薪。但相信危机过后，薪酬会恢复原有水平。同时另有 43% 的人认为薪酬降低是永久性的。
西班牙人不太认为自己会被感染，53% 的人认为自己“几乎不可能”或者“完全不可能”被感染。
翻譯：Yi 編輯：cmp0xff #疫情通報 #疫情動態 #España
🇪🇸 #西班牙 #疫情通報 #疫情動態 三月二十三日 星期一
根据西班牙 #国家报 #ElPaís, 截止发稿前，西班牙死亡人数达单日最高，为 462 例。自上周六晚快速检测设备抵达后，已经向各省分发。卫生部官员 Fernadon Simón 表示，疫情增速有放缓趋势，但仍不清楚是否已达拐点。
#马德里 #Madrid, 确诊 10575，死亡 1263，住院 9561，重症 942，康復 2063
#加泰罗尼亚 #Cataluña 确诊 5925，死亡 245，住院 1681，重症 551，康復 644
#安达鲁西亚 #Andalucía 确诊 1961，死亡 58，住院 865，重症 77，康復 50
#巴斯克自治区 #PaísVasco 确诊 2421，死亡 120，住院 1252，重症 92，康復 283
https://elpais.com/sociedad/2020-03-23/espana-registra-ya-33089-infectados-por-coronavirus-de-los-que-han-fallecido-2182.html
2. 为应对新冠危机，欧盟成员国要求发行欧洲债券 #Eurobond #Eurobonos。
https://elpais.com/elpais/2020/03/23/opinion/1584969347_702264.html
3. 因物质紧缺，马德里市政殡葬中心将于本周二开始停止接收死于新冠危机的尸体。此前该机构已经请求发放更多物资，但未得到卫生部允许。每天死于新冠病毒的案例超过 150 例，该机构希望诉求能被尽快解决。市政厅表示会解决问题，让已经受难的家庭免于更多悲伤。
https://elpais.com/espana/madrid/2020-03-23/la-funeraria-municipal-de-madrid-no-recogera-victimas-de-covid-19-por-la-falta-de-material.html
马德里将该市最大商场之一 Palacio de Hielo 暂时用于停尸。
https://elpais.com/espana/madrid/2020-03-23/madrid-utilizara-como-morgue-las-instalaciones-del-palacio-de-hielo.html
翻譯：Yi 編輯：cmp0xff
根据西班牙 #国家报 #ElPaís, 截止发稿前，西班牙死亡人数达单日最高，为 462 例。自上周六晚快速检测设备抵达后，已经向各省分发。卫生部官员 Fernadon Simón 表示，疫情增速有放缓趋势，但仍不清楚是否已达拐点。
#马德里 #Madrid, 确诊 10575，死亡 1263，住院 9561，重症 942，康復 2063
#加泰罗尼亚 #Cataluña 确诊 5925，死亡 245，住院 1681，重症 551，康復 644
#安达鲁西亚 #Andalucía 确诊 1961，死亡 58，住院 865，重症 77，康復 50
#巴斯克自治区 #PaísVasco 确诊 2421，死亡 120，住院 1252，重症 92，康復 283
https://elpais.com/sociedad/2020-03-23/espana-registra-ya-33089-infectados-por-coronavirus-de-los-que-han-fallecido-2182.html
2. 为应对新冠危机，欧盟成员国要求发行欧洲债券 #Eurobond #Eurobonos。
https://elpais.com/elpais/2020/03/23/opinion/1584969347_702264.html
3. 因物质紧缺，马德里市政殡葬中心将于本周二开始停止接收死于新冠危机的尸体。此前该机构已经请求发放更多物资，但未得到卫生部允许。每天死于新冠病毒的案例超过 150 例，该机构希望诉求能被尽快解决。市政厅表示会解决问题，让已经受难的家庭免于更多悲伤。
https://elpais.com/espana/madrid/2020-03-23/la-funeraria-municipal-de-madrid-no-recogera-victimas-de-covid-19-por-la-falta-de-material.html
马德里将该市最大商场之一 Palacio de Hielo 暂时用于停尸。
https://elpais.com/espana/madrid/2020-03-23/madrid-utilizara-como-morgue-las-instalaciones-del-palacio-de-hielo.html
翻譯：Yi 編輯：cmp0xff
🇪🇸 #西班牙 #疫情動態 三月二十五日，星期三
根据西班牙国家报 #ElPaís 先锋报 #LaVanguardia 综合报导。
国会强调，针对新冠危机作出的各类举措是合理的。
经济部大臣和副總理 Nadia Calviño 表示针对公民卫生健康采取的措施不会演变为一场持久的经济危机。
卫生部大臣 Salvador Illa 告知民众已从中国购买了价值 43 亿欧元的物资，包括个人防护设备，口罩，呼吸机以及手套等。卫生部官员 Fernando Simón 表示『西班牙或许已经达到疫情拐点』，也肯定了民众呆在家里不出门的举动。政府期待本周末能见到居家隔离的效果。
另，教育部推迟了今年大学入学考试的日期，将推迟至 6 月 22 日至 7 月 10 日举行。
今日西班牙已成为因新冠危机全球死亡人口第二多的国家，总确诊人数 47610。
#马德里 #Madrid 累計确诊 14597 重症 1150 死亡 1825 痊癒 3031
#加泰罗尼亚 #Cataluña 累計确诊 9937 重症 781 死亡 516 痊癒 1274
#安达鲁西亚 #Andalucía 累計确诊 3020 重症 116 死亡 113 痊癒 71
#巴斯克自治区 #PaísVasco 累計确诊 3171 重症 119 死亡 155 痊癒 466
翻译 Yi / 编辑 cmp0xff #防疫资讯 #疫情通報
根据西班牙国家报 #ElPaís 先锋报 #LaVanguardia 综合报导。
国会强调，针对新冠危机作出的各类举措是合理的。
经济部大臣和副總理 Nadia Calviño 表示针对公民卫生健康采取的措施不会演变为一场持久的经济危机。
卫生部大臣 Salvador Illa 告知民众已从中国购买了价值 43 亿欧元的物资，包括个人防护设备，口罩，呼吸机以及手套等。卫生部官员 Fernando Simón 表示『西班牙或许已经达到疫情拐点』，也肯定了民众呆在家里不出门的举动。政府期待本周末能见到居家隔离的效果。
另，教育部推迟了今年大学入学考试的日期，将推迟至 6 月 22 日至 7 月 10 日举行。
今日西班牙已成为因新冠危机全球死亡人口第二多的国家，总确诊人数 47610。
#马德里 #Madrid 累計确诊 14597 重症 1150 死亡 1825 痊癒 3031
#加泰罗尼亚 #Cataluña 累計确诊 9937 重症 781 死亡 516 痊癒 1274
#安达鲁西亚 #Andalucía 累計确诊 3020 重症 116 死亡 113 痊癒 71
#巴斯克自治区 #PaísVasco 累計确诊 3171 重症 119 死亡 155 痊癒 466
翻译 Yi / 编辑 cmp0xff #防疫资讯 #疫情通報