Про сім кольорів

В українській мові є десятки (!) мнемонічних фраз, що допомагають легко запам’ятати послідовність кольорів веселки: червоний, оранжевий, жовтий, зелений, блакитний, синій, фіолетовий. Ось три такі фрази, що найбільше припали нам до вподоби:
✅ Чапля осінь жде завзято, буде сани фарбувати.
✅ Чи Омелько жити зможе без своїх фантазій?
✅ Чом овес жують зайці? Бо старанні фахівці.

#мнемоніка

Зараз — тепер

Значення цих прислівників слід чітко розмежовувати.

Зараз означає «негайно», «зразу після чого-небудь»: зараз відбудеться засідання; стривайте, я зараз накрию на стіл; зараз же йди сюди!

Тепер окреслює проміжок часу і виражає поняття «у наш час», «останнім часом»: не тепер, то в четвер; Ганна тепер живе у Знам’янці; тепер не ті часи.

Коли ж виникає потреба ближче відтворити теперішність дії, можна сказати «саме тепер», «оце тепер», «оце тільки тепер», «оце саме тепер», «аж тепер», «якраз тепер» тощо.

Шр(и/і)-Ланка

У дев’ятому виданні «Українського орфографічного словника» зафіксовано назву Шри-Ланка (хоч доти писали Шрі-Ланка). Літеру и, а не і слід писати, відповідно, і в словах шриланкієць, шриланкійка, шри-ланкійський.

Мимохідь — мимохіть

Мимохідь (від слів «мимо» і «ходити») — проходячи повз щось чи кого-небудь; не зосереджуючись на чомусь; між іншим:
✅ мимохідь привітався зі знайомим;
✅ зазирнув мимохідь до кімнати навпроти.

Мимохіть (від слів «мимо» і «хотіти») — без певного наміру; усупереч власній волі; несвідомо:
✅ мимохіть повернув голову на звук;
✅ скрикнув мимохіть дуже голосно.

Більша/менша половина

Половина — це одна з двох рівних частин чого-небудь. З огляду на це не можна говорити про більшу чи меншу половину.

Замість «більша половина», «менша половина» слід, відповідно, послуговуватися словами:
✅ більша частина, більше як (ніж) половина, більше за половину, більше від половини, більшість;
✅ менша частина, менше як (ніж) половина, менше за половину, менше від половини, меншість.

😷 У той час, коли в Україні запроваджують карантин через коронавірус, а компанії в усьому світі переходять на надомну роботу, команда Correctarium нервується найменше, адже ми працюємо дистанційно від самого початку, вже чотири роки.

Нам не доводиться спиратися на чуже плече в переповненій маршрутці дорогою в офіс, ми не дивимося підозріло на колег, що кашляють (ми їх узагалі майже не бачимо 😄). Тож ви можете бути певні: усі завдання ми виконуємо в штатному режимі та здаємо вчасно, як завжди.

Для тих, хто не знає, розкажемо: заробляємо ми не дописами в канал, а редагуванням текстів українською, англійською та російською, а також перекладами між цими мовами. Звертайтеся:
https://correctarium.com/ua/price/proofreading.
Редактори й перекладачі, теж пишіть: https://correctarium.com/ua/who.

🦠 До речі, коронавірус пишеться саме так, третя голосна — а.

Поширювати — розповсюджувати

Слід пам’ятати, що слова поширювати і розповсюджувати (і їхні похідні) мають в українській мові відмінне значення.

Поширювати вживають з абстрактнішими поняттями, як-от: знання, ідеї, діяльність, закон, інформація, версія, досвід, засіб, жанр, практика, вимоги, плітки, ареал тварин, ініціатива, чинний порядок, правда, світло, звук, запах, вогонь, радість, паніка тощо.

Розповсюджувати використовують щодо конкретніших речей, наприклад: книжки, квитки, листівки, запрошення, товари, рекламні буклети, насіння тощо.

Бренда чи бренду?

Натепер різні словники по-різному подають родовий відмінок однини до слова «бренд» — бренда й бренду.

Але, взявши до уваги, що бренд поняття абстрактне («торговельна марка компанії, товару або продукту» або, спираючись на спеціалізовану економічну літературу, ще ширше — «сукупність графічної, текстової та іншої інформації, пов’язаної з компанією, продуктом чи послугою, зокрема логотипи, гасла тощо»), у родовому відмінку однини, відповідно до правопису, треба вживати закінчення -у: бренду.

#родовий_відмінок

Відміна скасовується!

Через запроваджений нещодавно карантин бачимо всюди оці «відміна, відміняється, відмінили»... І журимося, бо це неграмотно.
Відміна — те, що відрізняє щось (рос. «отличие»), або граматична відміна (рос. «склонение»).

А от визнання чи оголошення чого-небудь недійсним, незаконним (рос. «отмена») — це скасування, анулювання. Можна також переробити речення, використовуючи слова не буде, не відбудеться.

⛔️Фестиваль відмінили.
✅Фестиваль скасували (фестиваль не відбудеться).
⛔️Перелік відмін через коронавірус.
✅Перелік скасувань через коронавірус.

Не що інше чи ніщо інше?

Не що інше / не хто інший — саме це, а не інше / саме цей, а не інший: її зацікавило не що інше, як малювання; це був не хто інший, як я.

Ніщо інше / ніхто інший — жодна інша річ, справа, явище тощо / жодна інша істота: ніщо інше його не цікавило; ніхто інший, крім вас, цього не робить.

Приналежність — належність

Слово приналежність — невмотивована калька з російської мови (від «принадлежность»). Українська літературна мова цього слова не знає, як і слів приналежати, приналежний, приналежно.
Натомість слід послуговуватися такими словами:
✅ належність,
✅ належати,
✅ належний,
✅ належно.

Кілька — декілька

Обидва ці числівники означають «невелика, незначна кількість». Однак перевагу слід віддавати слову кілька. Воно коротше й поширеніше.
До того ж лише кілька входить до складу таких утворень, як: кількадесят, кільканадцять, кількасот, кільказначний, кількаразовий, кількагодинний, кількаденний, кількатижневий, кількарічний, кількаметровий, кількашаровий, кількаслів’я тощо.
Декілька такої словотвірної продуктивності не має.

Роздратування чи подразнення?

УФ-лампи можуть викликати роздратування шкіри… Ментол прекрасно знімає роздратування в горлі… Тютюновий дим спричиняє роздратування очей і носа… У всіх цих реченнях іменник роздратування стоїть не на своєму місці, бо роздратування — це стан гострого нервового збудження, почуття гніву, невдоволення, досади. А вплив якогось чинника чи речовини на організм або на окремий орган, унаслідок чого виникає біль, свербіння, запалення тощо, як і сам стан запалення, почервоніння внаслідок такої дії називають подразненням.

Отже, у наведених вище реченнях слід було б написати:
✅ УФ-лампи можуть викликати подразнення шкіри.
✅ Ментол прекрасно знімає подразнення в горлі.
✅ Тютюновий дим спричиняє подразнення очей і носа.

ПІБ, П.І.Б. чи ПІП?

Яких тільки варіантів літерного скорочення від прізвище, ім’я, по батькові не побачиш! Щоб не загубитися в цьому розмаїтті, запам’ятаймо: скорочувати слід за першими літерами повнозначних слів, а створена абревіатура має складатися з великих літер без пробілів, крапок, дефісів, дужок, скісних рисок чи інших знаків між ними.

✅ ПІБ
⛔️ ПІП
⛔️ ПІпБ
⛔️ П.І.Б.
⛔️ П.І.П.
⛔️ П.І.п.Б.
⛔️ ПІП(б)
⛔️ П.І.П/б
⛔️ ПІП-б

Стартував новий канал для дистанційного навчання — Школа Супергероїв Online.

Він підходить учням усіх класів і щоденно наповнюється цікавим та інформативним навчальним контентом із завданнями.
Це добірки з основних шкільних предметів. Один день — один предмет. Тут ви знайдете матеріал для дітей будь-якого віку — дошкільнят, учнів початкової, середньої і старшої школи. Окремо є завдання для тих, хто готується до ЗНО.

Прилучайтеся до каналу й навчайтеся собі на втіху: @superschoolonline!

Угрупування — угруповання

Угрупува́ння — це дія за значенням «угрупувати»: здійснити угрупування електростанцій, виконати угрупування компаній за продуктивністю.

Угрупо́вання — це група осіб, підприємств тощо, об’єднаних за якимись ознаками; скупчення збройних сил на певній території; або група живих організмів, що співіснують де-небудь: літературне угруповання, опозиційне угруповання, політичне угруповання, угруповання промислових підприємств, організоване злочинне угруповання, оперативне угруповання військ, угруповання мікроорганізмів.

❗️ Інколи замість слів угрупування й угруповання використовують геть невдалі слова групіровка, угрупіровка. Цих мовних покручів слід старанно оминати.
#слововжиток

Якщо вам потрібні рекламні чи іміджеві тексти, звертайтеся до студії Slovo. Ми часто редагуємо їхні матеріали й тому можемо впевнено рекомендувати ніби від першої особи.

Серед послуг студії є все, що стосується вербальної комунікації:
● нейми;
● слогани;
● тексти на сайти;
● презентації, блоги, статті;
● тексти на паковання;
● реклама;
● дописи для соцмереж.

Окрім цього, студія розробляє комунікаційні стратегії, щоб бізнес цікаво й оригінально розповідав про себе. Дізнатися деталі можна, зайшовши на сайт або написавши на фейсбук-сторінку Slovo.

Татуювання — татуйовання (тату)

Не варто плутати значення слів татуювання й татуйовання. Татуюва́ння — це дія (нанесення тривкого зображення на тілі людини, зроблене наколюванням і втиранням під шкіру барвників). А татуйо́вання (або тату́) — наслідок такої дії (саме зображення).

❗️ Геть не слід послуговуватися словом татуїровка, що порушує норми українського словотвору.
#слововжиток

У приміщеннях, де слід дотримуватися суворих санітарно-гігієнічних норм, — у медичних центрах, салонах краси, музеях, харчових і фармакологічних виробничих цехах тощо — надівають бахили, а не бахіли, бохіли чи бохили.

Устатковування — устаткування — устатковання

Устатко́вування — незавершена дія за значенням «устатковувати»: у процесі устатковування.
Устаткува́ння — завершена дія за значенням «устаткувати»: акт про устаткування.
Устатко́вання — це сукупність механізмів, приладів, пристроїв тощо, потрібних для чого-небудь: лабораторне устатковання охоплює прилади для вимірювання об’єму, маси, густини, в’язкості.
#слововжиток