Мы с друзьями по яндексовой команде уже третий год проводим Тайного Санту. Некоторые уже разошлись работать по другим местам, но «команда» живет и здравствует, а коробки с подарками каждый год становятся только масштабнее.
А в этом году к традиции присоединились и девочки из Бюро, так что у меня вышел двойной праздник. Почти все съедобное я, конечно, уже съела. (Кошерный кофе пока берегу, планирую начать с него год.)

Как видно, у меня тотальное Средневековье головного мозга. А один из Сант на ментальном уровне почувствовал мою внезапно случившуюся гиперфиксацию на гномах 🤡

Короче, Тайные Санты — это потрясающее изобретение человечества. Абсолютно детская радость: и дарить, и получать.


И да, я пообещала себе, что точно сподоблюсь ещё на один пост в этом году, так что остаемся на связи.

На связи Гринч и младший редактор

Я не люблю подводить итоги года. Сильнее я не люблю только новогодние «резолюции», потому что обычно к весне половина из них проваливается, а вторую половину уже я тупо не помню. Если вы тоже — обнимемся.

Поэтому тезисно.
Что мы имеем из рабочего:
📒223 отредактированных авторских листа (сама в шоке)
✏️из переводных: редактуры с английского, немецкого, итальянского, испанского и китайского (вот бы в следующем году добавить к ним иврит…)
📒один перевод закончен, один — начат, и я с него дико кайфую

Из нерабочего:
👻Неожиданность года: резиденство в Переделкино. Не ждала, не планировала, а оно сгрядилось.
🌳Преодоление года: 30 км на велосипеде в жару по лесам и говнам. В новом году попробую преодолеть себя ещё раз.
📱Покупка года: Стимдек. Возможность поиграть в KCD и симулятор могильщика лежа в кровати бесценна.
🗿Открытие года: швабра со встроенным в ведро отжимом (помним, что мне всё-таки не шестнадцать).


К тому же за этот год вас тут стало намного больше, что не может не радовать. Спасибо, что читаете, ставите смешные реакции и приходите в комменты шутить шутки — вы классные. Будем дальше редактировать и орать и шутить про пенисы 🥰


А обещание, неожиданное для себя самой, я в новом году даю только одно (чтобы не забыть). Если я его в итоге сдержу, обязательно поделюсь.

С наступающим вас!
Каким бы ни был этот год, смотрим в будущее с гномской стойкостью и бессмертной надеждой на лучшее.🤍

Фанаты Пратчетта тут?

Провожу частичную ревизию цикла о Страже и в очередной раз убеждаюсь, что отношения Ваймса и Витинари — один из моих сомнительных поводов жить 🤡

Внимание, интерактив 🤡

Друзья, нужна ваша помощь.
Как бы вы представили себе «шальной пирог»?

Don’t ask…

Дунк и яйцо

Посмотрели мы, значит, первую серию «Рыцаря Семи королевств».
И сказал он, что это хорошо.

После унылого и душного «Дома дракона», где все торжественно превозмогали, «сложив губы куриной попкой» [sic!], прям радость для глаз.
Сир Дунк внезапно не стал женщиной, черным или геем.
Страдающий средневековый юморок тоже в наличии 🤡
А Эгг вообще милашка.

Если что, я живая.
Просто во второй половине зимы уже как-то не пишется, да и не смешно особо)
Курс подходит к завершению, перевод переводится, Яша батонится на диване.

Но у меня набралась подборка мемов по Властелину колец. Или могу рассказать про фэнтези, которое читала в январе. Что завернуть?🤡