#вы_не_просили но я посоветую
Я редко здесь что-то рекомендую, но уж если рекомендую, то от души.
Поскольку я творожник с синдромом утёнка, мне очень сложно найти новый интересный сериал, которым можно было бы разбавить бесконечный пересмотр старых, но я его нашла.
Сюжет расписывать не буду, просто если вы
➡️ любите «Офис» так, как его люблю я,
➡️ тоже угараете по страдающему средневековью,
➡️ в восторге от польских мемасиков,
➡️ любите и играете в Kingdom Come Deliverance (опционально),
готова спорить на деньги — вам зайдёт.
Буквально интерпретация того, каким был бы Майкл Скотт, если бы родился шляхтичем в Речи Посполитой.
Мы чуть не надорвались, ей богу.
А, да, называется🤩 1⃣ 6⃣ 7⃣ 0⃣ 🤩
Я редко здесь что-то рекомендую, но уж если рекомендую, то от души.
Поскольку я творожник с синдромом утёнка, мне очень сложно найти новый интересный сериал, которым можно было бы разбавить бесконечный пересмотр старых, но я его нашла.
Сюжет расписывать не буду, просто если вы
готова спорить на деньги — вам зайдёт.
Буквально интерпретация того, каким был бы Майкл Скотт, если бы родился шляхтичем в Речи Посполитой.
Мы чуть не надорвались, ей богу.
А, да, называется
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22✍5😁1
Шаббатние новости, срочно в печать!
Я очень-очень долго хотела вам рассказать о задумке, которую ковыряла с лета, и теперь наконец-то могу✨
Ваш покорный редактор вместе с коллегами из бюро и школой Бэнд намутил писательскую мастерскую по старым-добрым фэнтези и фантастике.
Будем писать прекрасное: эпическо-героическое, юмористическое, историческое, городское — и никаких совокупляющихся вампиров🤡
Будем разбирать БАЗУ и пытаться плюнуть в вечность, как завещали великие мастера, которых мы все любим😎
Я буду проводить некоторые лекции и вести группу фэнтезистов, а дорогая Маша возьмет под крыло фантастов.
Ребята готовят лендинг, но промостраничка и форма предзаписи уже есть, там можно почитать, чем будем заниматься.
Очень волнительно, если честно, но так хочется, чтобы у нас было больше крутых историй для всяких старых гиков, типа меня)
Дальше буду потихоньку рассказывать больше, а пока надо справиться с панической атакой🤡
Чукча теперь преподаватель!
Я очень-очень долго хотела вам рассказать о задумке, которую ковыряла с лета, и теперь наконец-то могу
Ваш покорный редактор вместе с коллегами из бюро и школой Бэнд намутил писательскую мастерскую по старым-добрым фэнтези и фантастике.
Будем писать прекрасное: эпическо-героическое, юмористическое, историческое, городское — и никаких совокупляющихся вампиров
Будем разбирать БАЗУ и пытаться плюнуть в вечность, как завещали великие мастера, которых мы все любим
Я буду проводить некоторые лекции и вести группу фэнтезистов, а дорогая Маша возьмет под крыло фантастов.
Ребята готовят лендинг, но промостраничка и форма предзаписи уже есть, там можно почитать, чем будем заниматься.
Очень волнительно, если честно, но так хочется, чтобы у нас было больше крутых историй для всяких старых гиков, типа меня)
Дальше буду потихоньку рассказывать больше, а пока надо справиться с панической атакой
Чукча теперь преподаватель!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎉28❤🔥15🔥11👏7
Я тут делаю небольшой рисерч на тему того, как англосаксы на одном месте вертели славянские имена и всегда локализуют их под германские, и случайно (!) нашла наш локальный мем из рубрики «Карательная топонимика» 🤡
Оно живое!
Да-да, кто про что,а христиане про младенца Иисуса а я всё про то же.
Оно живое!
Да-да, кто про что,
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁27🔥6
Ваш редактор совсем пропал, потому что во всю готовится к курсу.
Ребята из Бэнда недавно приходили спрашивать вопросы, а я им отвечала ответы. И карточки красивые сделали!
Очень волнуюсь и переживаю, конечно, но стараюсь все эти тревоги перенаправить в подготовку: много читаю нового, освежаю старое, собираю дополнительные материалы (их, к слову, уже набралось около 50 листов). Очень стараюсь выдержать баланс, чтобы ни у кого не случился когнитивный перегруз, но и чтобы все точно вынесли из курса что-то новое и полезное.
Короче, тихонько дурею, но верю, что все не зря🙂
Ребята из Бэнда недавно приходили спрашивать вопросы, а я им отвечала ответы. И карточки красивые сделали!
Очень волнуюсь и переживаю, конечно, но стараюсь все эти тревоги перенаправить в подготовку: много читаю нового, освежаю старое, собираю дополнительные материалы (их, к слову, уже набралось около 50 листов). Очень стараюсь выдержать баланс, чтобы ни у кого не случился когнитивный перегруз, но и чтобы все точно вынесли из курса что-то новое и полезное.
Короче, тихонько дурею, но верю, что все не зря
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤23🦄7🔥2
Распаковка чек (и невпечатленный #младший_редактор)
У меня тут наконец-то появился книжный шкаф. Лет пять я страдала и лишалась с двумя полками, но праздник пришел и на мою улицу. Тех книг, что у меня были, хватило, чтобы заполнить 5 отсеков из 18. Зато вместился Барад-дур🙂
Коробками и не глядя я книги давно не покупаю, беру, как правило, только то, что вот прям хочется иметь на полочке в бумаге (особенно то, что исчезает из продажи). Решила начать с книжек, над которыми долго пускала скупую слезу. Две ещё надо добрать, но это уже мелочи жизни. (А если собрать все сорок с хвостиком, то это будет не фиговая такая инвестиция.)
Но теперь у меня другая мастер-задача: найти где-то серию о Меекхане Вегнера. Подозреваю, что права на него протухли, потому-то его теперь днем с огнем не сыщешь. Если вдруг вы в курсе, где их можно добыть (купить, выменять, выплакать, выкрасть), дайте знать, умоляю.
И да, я вам покажусвое кунг-фу свой книжный шкаф, если вы покажете свои 📷 ⤵️
У меня тут наконец-то появился книжный шкаф. Лет пять я страдала и лишалась с двумя полками, но праздник пришел и на мою улицу. Тех книг, что у меня были, хватило, чтобы заполнить 5 отсеков из 18. Зато вместился Барад-дур
Коробками и не глядя я книги давно не покупаю, беру, как правило, только то, что вот прям хочется иметь на полочке в бумаге (особенно то, что исчезает из продажи). Решила начать с книжек, над которыми долго пускала скупую слезу. Две ещё надо добрать, но это уже мелочи жизни. (А если собрать все сорок с хвостиком, то это будет не фиговая такая инвестиция.)
Но теперь у меня другая мастер-задача: найти где-то серию о Меекхане Вегнера. Подозреваю, что права на него протухли, потому-то его теперь днем с огнем не сыщешь. Если вдруг вы в курсе, где их можно добыть (купить, выменять, выплакать, выкрасть), дайте знать, умоляю.
И да, я вам покажу
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥22🥰10❤6
Лена тут недавно делилась историями переводчиков, живущих на фрилансе, да и со знакомыми редакторами мы периодически обсуждаем как дошли до жизни такой как оно вообще, и, думаю, я нигде не совру, если скажу, что in a nutshell эта картинка передает примерно весь спектр 🤡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💯36😢2
Друзья, я считаю, что пришло время мне совершить coming out.
Я верю, что у нас здесь сложилось поддерживающее коммьюнити, но если вы решите отписаться от меня, я поймуи запомню.
Дело в том, что не так давно, во время хозяйственных и прочих механических дел я начала смотреть «Великолепный век».
И, коты свидетели, как же у меня полыхает в районе кормы… но, как говорится, I persist.
Я верю, что у нас здесь сложилось поддерживающее коммьюнити, но если вы решите отписаться от меня, я пойму
Дело в том, что не так давно, во время хозяйственных и прочих механических дел я начала смотреть «Великолепный век».
И, коты свидетели, как же у меня полыхает в районе кормы… но, как говорится, I persist.
😁34🤣23❤🔥7
Шаббатнему дню шаббатние новости!
(Солнце ещё не зашло, но детали опустим.)
Ваш покорный чукча-редактор не хочет хвастаться (хотя чуточку всё же хочет), но его взяли в переводческую мастерскую фэнтези в Переделкино😎
Как говорит моя добрая приятельница, танцую вокруг себя!
(Солнце ещё не зашло, но детали опустим.)
Ваш покорный чукча-редактор не хочет хвастаться (хотя чуточку всё же хочет), но его взяли в переводческую мастерскую фэнтези в Переделкино
Как говорит моя добрая приятельница, танцую вокруг себя!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥41❤9
Ну вот ваш редактор и в Переделкино 🏡
Какая же тут тишь и благодать. Культурная программа у нас сегодня была всего полдня, но, видимо из-за смены обстановки, есть ощущение дикого джетлага — как будто не за 20 минут от дома уехал, а за пару тыщ километров.
Чудесная Марисанна (в жизни она оказалась ещё очаровательнее, чем на записях лекций, которые я видела) сегодня говорила с нами об инклингах, Толкине, сотворении мифов, вторичных миров и (со)творении переводчика и автора.
Совпадение, конечно, крайне удачное, потому что в четверг мы со студентами в Бэнде как раз будем говорить о сотворении мира. У нас разговор, конечно, будет более прикладной, но помянуть Толкина, как говорится never hurt nobody😎
Вводное занятие у нас, кстати, уже прошло, и я потихоньку начинаю получать первые домашки с идеями студентов. Дико радуюсь, что все пришли очень заряженные🙂
Короче, неделя будет насыщенная: придется жонглировать резидентскими «заседаниями», курсом и редактурой, которую надо закончить, но взбодриться в предновогоднюю неделю, мне кажется, — самое оно.
#дорогой_дневник@contextualdonkey
Какая же тут тишь и благодать. Культурная программа у нас сегодня была всего полдня, но, видимо из-за смены обстановки, есть ощущение дикого джетлага — как будто не за 20 минут от дома уехал, а за пару тыщ километров.
Чудесная Марисанна (в жизни она оказалась ещё очаровательнее, чем на записях лекций, которые я видела) сегодня говорила с нами об инклингах, Толкине, сотворении мифов, вторичных миров и (со)творении переводчика и автора.
Совпадение, конечно, крайне удачное, потому что в четверг мы со студентами в Бэнде как раз будем говорить о сотворении мира. У нас разговор, конечно, будет более прикладной, но помянуть Толкина, как говорится never hurt nobody
Вводное занятие у нас, кстати, уже прошло, и я потихоньку начинаю получать первые домашки с идеями студентов. Дико радуюсь, что все пришли очень заряженные
Короче, неделя будет насыщенная: придется жонглировать резидентскими «заседаниями», курсом и редактурой, которую надо закончить, но взбодриться в предновогоднюю неделю, мне кажется, — самое оно.
#дорогой_дневник@contextualdonkey
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥32❤20