гундёж стареющего миллениала
784 subscribers
354 photos
15 videos
89 links
переводчик, редактор, ремесленник и шут гороховый
Download Telegram
​​Но вот трёх сериалов, которые, конечно, не культовые, но мне очень зашли, в журнале нет. Пусть будут здесь.

Из аморального
«Голяк» / Brassic
Утонченным и вздрагивающим от слова «хуй» лучше не надо. А вот любителям Гая Ричи, «Это Англия» и историй про petty criminals — очень даже. В центре сюжета пестрая компания друзей из вымышленного английского городка; в сердце самой компании очаровашка Джозеф Гилган — находчивый и свойский вор с биполяркой. Ребята перебиваются, чем могут, и постоянно что-то тырят.
А тырят они примерно все, на что подвернется заказ: деньги, машины, пони, пчёл, бычью сперму, дорогую мебель фаллической формы. Крутятся, как могут, и своих, да и просто хороших людей никогда не бросают.
Короче, сериал отличный. Как сейчас сказали бы, романтизация маргинального образа жизни во всей красе. А для взрослых и адекватных людей — еще одна вариация на тему, что есть семья, которая нам дается по дефолту, а есть та, которую мы выбираем сами.
Люблю, пересматриваю, в узком кругу юзаю стикерпак с цитатами.

Из неочевидного
«Бывает и хуже» / The Middle
Много раз натыкалась на этот ситком, когда еще был жив «Paramount Comedy», земля ему пухом. Натыкалась и каждый раз думала: «Боже, ну что за говно, кто это смотрит». Ну и в итоге получилось, что получилось. Пересматривала уже дважды, все 10 сезонов. Очень добрый ситком про обычную (the middle) американскую семью из глубинки. Герои хрестоматийные до смешного: эмоциональная и гиперактивная мать, старший сын-балбес, тревожная и суетливая дочь, младший сын-вундеркинд (естественно «с приветом») и спокойный, рассудительный батя, который держится на морально-волевых, чтобы не сойти в этом цирке с ума.
И проблемы-то у них в целом такие же как у всех: денег не хватает, родственнички нагрянули и вынесли всем мозги, решили с понедельника начать новую жизнь и устали уже к обеду, образцовые соседи постоянно бесят своей аккуратно подстриженной лужайкой. Весело, беззлобно и очень душевно.

Из нового
«Тела» / Bodies
Про этот сериал прочитала у Ивана Филиппова. Сай-фай не люблю, но если вижу в главной роли Томми, по кличке «Сиська», то пройти мимо становится сложнее. Четыре полицейских из Скотленд-Ярда находят в одном и том же переулке труп одного и того же мужика: голого и с простреленным глазом. Только один в 1890 году, другой в 1941, третий в 2023, а четвертый, соответственно, в 2053. Сериал очень мудрёный, сценаристы там нахуевертили будь здоров, но я смотрела не отрываясь. (Хотя, по-другому и не получится. Слушать фоном и одновременно жарить котлеты не выйдет. Даже моргать надо осторожно — есть шанс, что тогда придется серию заново начинать.) Короткий, всего один сезон в восемь серий. Второй сезон то ли будет, то ли нет. Из концовки ни черта не ясно.
👍63
командный рабочий чат как повод жить эту жизнь

#я_тут_вообще_то_работать_пытаюсь
😁137🤣2
Почти закончился последний рабочий день в году.

Время вспомнить, что в 2023 было хорошего спасибо, что не сдох ещё придёт, но в любом случае хочется надеяться, что все мы войдем в следующий год как этот праздничный яндексовый пряник.
21👍2
Последний пост этого года

Все сервисы упорно пытаются подсунуть итоги прошедшего года, даже банковский счет.
Исполнитель года — Эминем, девяносто одна поездка на такси, десять прочитанных книг в Букмейте с октября, самая популярная категория на Маркете — кошачий корм.
Что это говорит о прошедшем годе? Да нихуя примерно не говорит.

Год был тяжелым и трудным, но вопреки обыкновению, не хочется сейчас наваливать тоски. Хорошего ведь тоже было много.
Я смогла наконец-то запустить целую книжную серию, которую вроде бы даже полюбили и читают. Осилила целую телегу про древних греков и перевела чудесный роман, который мы даже не надеялись издать. Зашла с ноги в IT, точнее в AI, собрала взрывную девятку умных, веселых и совершенно неполиткорректных редакторов, которые стали для меня не просто командой, а компанией товарищей, а в декабре уже вышла тестовая обновленная Алиса, которую мы потом и кровью стараемся сделать умнее. Я перетерпела самый говняный этап отрастания короткой стрижки. Наконец-то добралась до моря и впервые побывала на Алтае.

В 2024-м мне будет тридцать. Чего же хочется?
Хочется не упарываться так сильно на работе, хочется вспомнить, как заниматься чем-то для себя, и не забывать о том, как быстро на самом деле летит время.

Как написала одна моя коллега, этот год пережили и следующий переживем. Ждать, что он будет легче, проще и веселее — бессмысленно, можно только попытаться сделать его таким, каким хочется. И пусть у всех нас это получится♥️🎄

Мы не выбираем времена. Мы можем только решать, как жить в те времена, которые выбрали нас.


Холодильник забит вкусной едой, лёд для коктейлей готов, встречи с друзьями запланированы, подарки куплены. Так что я просто оставлю здесь одну из новых карточек, которыми меня снабдила старинная подруга, на которой я как будто собираюсь нести кольцо в Мордор, и пойду дальше читать «Властелина колец»🙃

#дорогой_дневник@contextualdonkey
20🔥9👍3❤‍🔥1
Новый год начался с очередного напоминания о том, что нужно остерегаться своих желаний.
Я так давно ждала какого-то батонистого и неподвижного отдыха, что вселенная меня услышала и уложила на три дня с лихорадкой.
Я уже в порядке. Кашляю, правда, как сиплая псина, но это мелочи.
Не сделала примерно ничего полезного из того, что хотела, но належалась прям с запасом.
А Яков меня лечил. Ну и грелся заодно.

#дорогой_дневник@contextualdonkey
#младший_редактор
💔197😱3
​​Британские учёные, оказывается, выяснили, что третий понедельник января чуть ли не самый депрессивный день в году. Типа после первых двух недель года уже становится понятно, что выполнять свои же опрометчивые новогодние обещания ты не намерен. А вообще, не знаю, с чего они это взяли. Понедельник и понедельник, ничего депрессивного. Только заметила у себя новый синдром.
Мне в последние полгода приходится читать, править и оценивать какое-то бесчеловечное количество текстов, и я стала замечать, что от некоторых текстовых паразитов меня передёргивает. Буквально. Я прямо чувствую слабый удар током, как собака Павлова. Раньше такого не было, но теперь я вижу и слышу их повсюду.
Когда-нибудь я всё-таки закажу себе футболку с надписью «Является только Иисус и призрак деда».
Вам-то может и смешно, а мне это реально доставляет физическое неудобство🤡 (Примерно такое же, как одному моему коллеге-редактору слово «торец», но там личные счеты.)
 

Поэтому после работы остаётся только занимать чем-то руки и отфильтровывать контент, где никто гарантированно никуда не является и ничего не имеет.
А одно своё обещание я вот держу. Обещала же себе вспомнить, как держать в руках карандаш, потому что когда-то это здорово успокаивало.
🔥2611👏4🥰1
Леголас никогда не состарится!
Тем временем Леголас:
😁17
Наконец-то отправили в типографию мою прелесть. Честно говоря, не в обиду всем другим книгам, но so far, это мой самый любимый роман из тех, что я переводила.

Если у вас есть какие-то daddy issues, читать с осторожностью. Но если вы тоже любите пожрать стекла, ностальгировать по 90-м и думать, что где-то в жизни «могли бы лучше» (что вредно), то прям насладитесь♥️


Спасибо моей прекрасной Маше за нэжную и меткую редактуру.

#я_тут_вообще_то_работать_пытаюсь
30
Не были в кино лет сто — плюс-минус год, — а тут решили по рекомендации одного из моих удивительных редакторов сходить и посмотреть, о чем мечтают роботы. Работа у нас такая — быть в курсе жизни роботов.
(Ну и поесть самого вонючего на свете сырного попкорна. Для микроволновки такого не делают. Видимо, к нему там добавляют какие-то запрещенные минздравом добавки, от которых он приобретает ни с чем не сравнимый, едкий запах псины.)

Всем, кто соберётся смотреть с детьми, советовать этого не могу. Мульт со спецпоказа Каннского фестиваля со всеми вытекающими. Две девочки лет десяти, сидевшие с нами в зале, выходили оттуда с видом плохо скрываемого разочарования и глубочайшей скуки. Наверное потому, что детям сложно высидеть полтора часа мультфильма без бум-бах-скидыщ и без единого диалога.

А мы высидели с диким удовольствием. Я бы даже пересмотрела его потом повнимательнее, потому что там напихана такая куча отсылок и каких-то мелких деталей, что просто не хватает оперативной памяти осмыслить их в моменте.


Только не думайте, что это история о дружбе пса и робота. Скорее размышление об искусстве расставаться, местами неимоверно грустное❤️‍🩹
Фестивальное кино, что уж.
17
Посмотрела «Пчеловода»

Отзыв дам тезисно, потому что не могу перестать ржать. (Под спойлером (неожиданно) спойлеры.)

- Сценарий скорее всего написал ИИ. Поверьте, я читаю его опусы каждый день.
- Такую хуйню может себе позволить, конечно, только Джейсон Стэтхем. Моё почтение.
- Это настолько кринжово, что аж приятно.
- Лучшая сцена — там, где Джейсон Стэтхем вырубает бабу с пулемётом банкой мёда. Если в этот момент вспомнить Бильбо Бэггинса, который, когда его хантили гномы и спрашивали, что он умеет, сказал «Я весьма недурно кидаю каштаны!» — есть риск умереть от смеха.
- В конце Джейсон Стэтхем превращается в маленькую подводную лодку и уплывает в закат.

Жду «Пчеловода 2».

#дорогой_дневник@contextualdonkey
😁93🤡1👀1
Коротко о том, как часто я выбираюсь из дома в последние пару месяцев)

Спустя два месяца наконец-то добралась до новогоднего подарка одной из завсегдатаев наших книжных баров♥️
Я долго рассказывала, как мне понравилась «Ночь борьбы», и Камила задарила мне оригинальное издание (сейчас они, как водится, в дефиците и стоят как крыло самолета).

Закончу с дико смешными мемуарами нобелевского лауреата и сяду перечитывать Тэйвз🙃
14
Коллеги шлют фотки с масленичных вакханалий.

(Обожаю двойные общественные стандарты: прыгать голым через костер на Ивана Купалу — это язычество, а жечь мешок с женским лицом вполне себе.)
Но история не о том. Я на таком торжественном мероприятии была последний раз в первом или втором классе и с тех пор — never again.

Дело было на школьном дворе. Блины были ничего, по центру стояло огромное чучело (я со своего детского роста смотрела на него сильно снизу), потом это чучело очень эпично предали огню.
И все бы ничего, если бы я накануне не заигралась на диване рядом с папой, который в это время смотрел по телевизору «Жанну д’Арк».

Ну, вы поняли)

#дорогой_дневник@contextualdonkey
😁18
Сгрядилась моя любовь♥️
Если вы ещё не, то уже можно заказать и тоже полюбить☝🏽
23🥰5👍4🔥2
Человек и пароход типография

Купила себе в начале года бумажного «Властелина колец». Давно хотела, но дотерпела до того времени, когда красивые оригинальные издания с картинками начали стоить совсем неприлично дорого. Пришлось покупать скромный покет.

Я вообще хотела просто перетянуть их в твердую обложку, но на этапе планирования Остапа понесло и так появились цветные корешки, и форзацы, и наброски в блоке.

Не спрашивайте, сколько это заняло времени) Зато получилось скоротать много времени в унылую московскую погоду 🐈‍⬛

#дорогой_дневник@contextualdonkey
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥41👍3