Forwarded from Лингвошутки
Граффити в Нижнем Новгороде: до и после
https://snob.ru/news/187033/
https://snob.ru/news/187033/
Forwarded from ПИЗДЕЛИО ОНЛАЙН
Forwarded from поэты первой необходимости
каменный конь в пене мая
кипенно белой как черви
шиповник собачья роза
под колокол крестоподобный
своей откормленной болью
и сладостью сахарной грозди
как глаз твоих полупрозрачность
и ржавое золото наше
на каждом последнем касаньи
что длится не прерываясь
пока волокно на изломе
скулит и немножечко всхрапом
совсем стригунок перезрелый
кончается лопает почка
собой пропуская в пространство
зарок без подделки безлетно
быть миром дышать помоги мне
найти то конечное слово
которое сможет словами
словами совсем не умею
Юлия Дрейзис
кипенно белой как черви
шиповник собачья роза
под колокол крестоподобный
своей откормленной болью
и сладостью сахарной грозди
как глаз твоих полупрозрачность
и ржавое золото наше
на каждом последнем касаньи
что длится не прерываясь
пока волокно на изломе
скулит и немножечко всхрапом
совсем стригунок перезрелый
кончается лопает почка
собой пропуская в пространство
зарок без подделки безлетно
быть миром дышать помоги мне
найти то конечное слово
которое сможет словами
словами совсем не умею
Юлия Дрейзис
Forwarded from Something to Sing About
«Сначала было слово», а точнее - нет ничего более завораживающего, чем смотреть на то, как создавались фильмы или мюзиклы, как перекомпановывались сюжетные блоки и переписывались песни, как с болью в сердце вырезались отличные треки только потому, что они не встраивались в канву повествования. Спасибо Саре, ЛММ и Лопесам - и многим другим - за то, что выкладывают такие штуки и вырезанные песни, ты сразу понимаешь, что все живые люди, ничего не делается сразу, гениальные вещи получаются с 100500го драфта, и это очень вдохновляет.
"Память"
Я зарастаю памятью,
Как лесом зарастает пустошь. И птицы-память по утрам поют,
И ветер-память по ночам гудит,
Деревья-память целый день лепечут.
И там, в пернатой памяти моей,
Все сказки начинаются с "однажды".
И в этом однократность бытия
И однократность утоленья жажды.
Но в памяти такая скрыта мощь,
Что возвращает образы и множит...
Шумит, не умолкая, память-дождь,
И память-снег летит и пасть не может.
Давид Самойлов
Я зарастаю памятью,
Как лесом зарастает пустошь. И птицы-память по утрам поют,
И ветер-память по ночам гудит,
Деревья-память целый день лепечут.
И там, в пернатой памяти моей,
Все сказки начинаются с "однажды".
И в этом однократность бытия
И однократность утоленья жажды.
Но в памяти такая скрыта мощь,
Что возвращает образы и множит...
Шумит, не умолкая, память-дождь,
И память-снег летит и пасть не может.
Давид Самойлов
Вампир - The Werewolf - Ch. Morgenstern
Мария Москалева
Вампир
Вампир, велением родни,
Прильнул ко склепу Потебни.
О академик Потебня!
Прошу тебя - спрягни меня!
И да узнает целый мир,
Кто есть в лингвистике "вампир".
Конечно, - Потебня сказал,
Спрягну - и не таких спрягал.
"Вампир": двусложное словцо.
"Нампир" - вот первое лицо,
"Дампир" - глагол, "хренпир" - отказ,
"Всемпир" - вампир народных масс,
"Хрампир" - кюре, "хампир" - не лорд,
"Бампир" - оскал машинных морд,
"Жрампир" - за стол, "пьямпир" - под стол,
"Пампир" - под попу и пошёл.
"Ампир" - со сфинксом гнутый стул.
"Вампир" - пожалуй, всё: спрягнул.
Вампир: не истолкуй во зло,
А - множественное число?
Мне не простят жена и сын,
Что я в лингвистике - один.
Вампир, - промолвил Потебня, -
Не озадачивай меня.
От слова "пир" число я дам,
Но как умножить слово "вам"?
Образовать от слова "вы"
Нельзя ни "вЫвы", ни "вывЫ".
Оно, за изгородью норм,
Не примет множественных форм.
Вампир ушел, кляня судьбу,
И целый день рыдал в гробу.
И, проходя у гроба, вы
Могли услышать "вывывыыыы".
Christian Morgenstern
translated by R.F.C.Hall
The Werewolf
One night an errant Werewolf fled
His wife and child and visited
A village teacher’s sepulchre
And begged him: “Conjugate me, sir!”
The village teacher then awoke
And standing on his scutcheon spoke
Thus to the beast, who made his seat
With crossed paws at the dead man’s feet:
“The Werewolf,” said that honest wight,
“The Willwolf — future, am I right?
The Wouldwolf — wolf conditional,
The Beowulf — father of them all!”
These tenses had a pleasing sound,
The Werewolf rolled his eyeballs round,
And begged him, as he’d gone so far,
Add plural to the singular.
The village teacher scratched his head;
He’d never heard of that, he said.
Though there were “wolves” in packs and swarms,
Of “were” could be no plural forms!
There werewolf rose up blind with tears
– He’s had a wife and child for years!
But being ignorant of letters
He went home thankful to his betters.
Мария Москалева
Вампир
Вампир, велением родни,
Прильнул ко склепу Потебни.
О академик Потебня!
Прошу тебя - спрягни меня!
И да узнает целый мир,
Кто есть в лингвистике "вампир".
Конечно, - Потебня сказал,
Спрягну - и не таких спрягал.
"Вампир": двусложное словцо.
"Нампир" - вот первое лицо,
"Дампир" - глагол, "хренпир" - отказ,
"Всемпир" - вампир народных масс,
"Хрампир" - кюре, "хампир" - не лорд,
"Бампир" - оскал машинных морд,
"Жрампир" - за стол, "пьямпир" - под стол,
"Пампир" - под попу и пошёл.
"Ампир" - со сфинксом гнутый стул.
"Вампир" - пожалуй, всё: спрягнул.
Вампир: не истолкуй во зло,
А - множественное число?
Мне не простят жена и сын,
Что я в лингвистике - один.
Вампир, - промолвил Потебня, -
Не озадачивай меня.
От слова "пир" число я дам,
Но как умножить слово "вам"?
Образовать от слова "вы"
Нельзя ни "вЫвы", ни "вывЫ".
Оно, за изгородью норм,
Не примет множественных форм.
Вампир ушел, кляня судьбу,
И целый день рыдал в гробу.
И, проходя у гроба, вы
Могли услышать "вывывыыыы".
Christian Morgenstern
translated by R.F.C.Hall
The Werewolf
One night an errant Werewolf fled
His wife and child and visited
A village teacher’s sepulchre
And begged him: “Conjugate me, sir!”
The village teacher then awoke
And standing on his scutcheon spoke
Thus to the beast, who made his seat
With crossed paws at the dead man’s feet:
“The Werewolf,” said that honest wight,
“The Willwolf — future, am I right?
The Wouldwolf — wolf conditional,
The Beowulf — father of them all!”
These tenses had a pleasing sound,
The Werewolf rolled his eyeballs round,
And begged him, as he’d gone so far,
Add plural to the singular.
The village teacher scratched his head;
He’d never heard of that, he said.
Though there were “wolves” in packs and swarms,
Of “were” could be no plural forms!
There werewolf rose up blind with tears
– He’s had a wife and child for years!
But being ignorant of letters
He went home thankful to his betters.
Forwarded from Лингвошутки
«Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом — ни души, ни одного взрослого, кроме меня. А я стою на самом краю скалы, над пропастью, понимаешь? И мое дело — ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть. Понимаешь, они играют и не видят, куда бегут, а тут я подбегаю и ловлю их, чтобы они не сорвались. Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над пропастью во ржи».
https://www.chita.ru/news/140334/ спасибо чату, а именно @vjaceslavovic и @mihasolarny
https://www.chita.ru/news/140334/ спасибо чату, а именно @vjaceslavovic и @mihasolarny
Отмёл идею ставить на четверть-финал чемпионата "Век бронзы", а новую идею не придумал.
Открыт к предложениям.
Напомню условия:
«Поэтический театр»
Участникам предстоит подготовить поставленное режиссированное прочтение одного или нескольких из текстов (не более 5 минут). Использование ассистенотов, реквизитов, музыки, элементов танца и др. приветствуется.
#чемпионат
Открыт к предложениям.
Напомню условия:
«Поэтический театр»
Участникам предстоит подготовить поставленное режиссированное прочтение одного или нескольких из текстов (не более 5 минут). Использование ассистенотов, реквизитов, музыки, элементов танца и др. приветствуется.
#чемпионат
Просто два года назад мы были так хороши, что и не знаю что делать.
От бронзы отказался, потому что несмотря на дедлайн 1го марта боюсь не отошьёмся и не отрепаем нормально(
От бронзы отказался, потому что несмотря на дедлайн 1го марта боюсь не отошьёмся и не отрепаем нормально(
Forwarded from Контекст, шитпост и вербальный шум
Видео с первого задания "поэтический театр" для заинтересованных.
Forwarded from Александра Мессер
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
куда теперь с этой любовью идти прикажете?
во что обратить, раз вина из нее не выжать?
вот есть же другие любови, они про каждого,
про то как дышать-не дышать или жить и выжить.
а эту... куда не пристрой, ей не быть коренником,
ей даже в пристяжке не бегать: плестись в хвосте лишь.
с ней холодно спать, будто Анне с ее Карениным.
с ней жестко и больно, не важно, как мягко стелешь.
куда теперь с этой напастью, недугом, пагубой?
клади на порог, да беги... убежишь? едва ли.
омелой окрутит, пронзит остролистым падубом,
а позже подарит колечко из крепкой стали.
и выхода нет, и пути не найдешь в метели, и
сама же свила ее этими вот руками...
идешь к полынье стареющей злой Офелией
и думаешь: камень, ножницы, камень.
камень.
(с)МКБ-10
во что обратить, раз вина из нее не выжать?
вот есть же другие любови, они про каждого,
про то как дышать-не дышать или жить и выжить.
а эту... куда не пристрой, ей не быть коренником,
ей даже в пристяжке не бегать: плестись в хвосте лишь.
с ней холодно спать, будто Анне с ее Карениным.
с ней жестко и больно, не важно, как мягко стелешь.
куда теперь с этой напастью, недугом, пагубой?
клади на порог, да беги... убежишь? едва ли.
омелой окрутит, пронзит остролистым падубом,
а позже подарит колечко из крепкой стали.
и выхода нет, и пути не найдешь в метели, и
сама же свила ее этими вот руками...
идешь к полынье стареющей злой Офелией
и думаешь: камень, ножницы, камень.
камень.
(с)МКБ-10
этот мир держит стая бельчат-летяг -
греки врали о трех китах.
но меня берегут и несут в когтях
ипотека и два кота.
если сдохнуть охота настолько, чтоб
резать руки о край листа,
что за мысль моментально стучится в лоб?
"ипотека и два кота!"
эти звери суть якорь и суть причал,
Остров Яблок в тени креста.
соль земли и начало любых начал -
ипотека и два кота.
если спросят: на что ты для них готов? -
я отвечу: на все готов.
ежечасно я слышу мурчащий зов
ипотеки и двух котов.
голодая, нуждаясь, в болезни, в здра...
впрочем, здравие - лишь мечта,
возвращаюсь от бед и душевных драм
к ипотеке и двум котам.
выживаю - отчаянью вопреки,
рою норы, не жгу мосты,
ибо ждут на другой стороне реки
ипотека, коты
и ты.
20/04/16 МКБ-10
греки врали о трех китах.
но меня берегут и несут в когтях
ипотека и два кота.
если сдохнуть охота настолько, чтоб
резать руки о край листа,
что за мысль моментально стучится в лоб?
"ипотека и два кота!"
эти звери суть якорь и суть причал,
Остров Яблок в тени креста.
соль земли и начало любых начал -
ипотека и два кота.
если спросят: на что ты для них готов? -
я отвечу: на все готов.
ежечасно я слышу мурчащий зов
ипотеки и двух котов.
голодая, нуждаясь, в болезни, в здра...
впрочем, здравие - лишь мечта,
возвращаюсь от бед и душевных драм
к ипотеке и двум котам.
выживаю - отчаянью вопреки,
рою норы, не жгу мосты,
ибо ждут на другой стороне реки
ипотека, коты
и ты.
20/04/16 МКБ-10