12 сентября 1️⃣0️⃣5️⃣ лет назад родился Станислав Лем, писатель-фантаст и «великий предсказатель». Он предсказал интернет, придумал смартфоны, 3D-принтеры, описал онлайн-библиотеки и аудиокниги! Он беспокоился о том, что на человечество обрушится огромный поток информации…

#классика

14 сентября отмечает 9️⃣0️⃣-летие петербургский поэт Александр Семенович Кушнер. Он живой классик, поэт академической традиции, неоакмеист.

***
Душе-то что, душа не мерзнет, не скудеет,
Не надо ей носить ни шапку, ни пальто,
Она в других краях опять помолодеет,
Ее там не смутит, не огорчит ничто.

Душе-то что, она, наверное, крылата,
Завидует уже не птицам, птицы — ей.
Как Гоголь ездил в Рим, она спешит куда-то,
Где, может быть, еще светлее и теплей.

Какие там дворцы, соборы, пропилеи,
А улочки — таких и в Барселоне нет.
И с нею, может быть, беседует в аллее
Любимый ею здесь задумчивый поэт.

До горестей земных теперь ей нету дела,
На дольний мир смотреть ей незачем с высот.
Но, может быть, она нет-нет и вспомнит тело,
Лежащее в земле, и по нему всплакнет.

#поэзия #контекст_поэтический

🌹Слово может стать живой водой, но может и обернуться сухим палым листом, пустой гремучей жестянкой, а то и ужалить гадюкой. И слово может стать чудом. А творить чудеса - счастье. Но ни впопыхах, ни холодными руками чуда не сотворишь и Синюю птицу не ухватишь🌹

Вслед за «чудодеем» Чуковским, Нора Галь, «не щадя сил, сражается за Слово».

Кто такая Нора Галь? Знаменитая советская переводчица Элеонора Гальперина. Она перевела Антуана де Сент-Экзюпери, Сомерсета Моэма, Герберта Уэллса, Эмиля Золя, Айзека Азимова, Рэя Бредбери и многих других.

Главная мысль книги: язык может и должен быть живым и ясным, а главный его враг, сухой канцелярит, - это «уродство и казенщина».

Книга Норы Галь давно стала классикой. Но, к сожалению, впервые изданная в 1972 году, она не остановила «заражение». Мы все реже замечаем «словесное варварство».

Что же делать? Читать Нору Галь.

#контекст_книжный #контекст_Елена #классика

Мария Корелли - Скорбь Сатаны

Продолжаю читать и делиться с вами мнением о книгах из рубрики «книги с маркетплейсов». Эту книгу многие хвалят, но мне, к сожалению, она совершенно не понравилась. Сюжет вроде цепляет: молодой и нищий писатель продаёт душу Сатане и получает всё, чего хочет, в обмен на свой талант. Чем-то напомнило «Портрет Дориана Грея».
Книгу читать было сложно: она нединамичная, растянутая. Я закончила её на 318 странице из 543. Всё же ловлю себя на мысли, что мне тяжело читать такие большие книги, если в них нет динамики. Не могу сказать, что она ужасная, просто я не целевая аудитория. Возможно, позже я её дочитаю, но сегодня перестала себя мучить. Моя оценка 3/10.

А теперь интересные факты ➡️ Настоящее имя писательницы Мэри Маккей. В викторианскую эпоху она была одной из самых читаемых авторов: в 1890-е её книги продавались еще большими тиражами, чем произведения Киплинга, Конан Дойла и Уэллса вместе взятых. Критики её не жаловали, но публика обожала.

«Скорбь Сатаны» стал одним из первых настоящих бестселлеров в истории: за первую неделю продаж разошлось 25 000 экземпляров, а за два месяца - 50 000. В России конца 19 века из-за путаницы в переводах авторство романа ошибочно приписывали Брэму Стокеру, а «Дракулу», наоборот, выпускали под именем Марии Корелли. Считается, что прототипом героини романа - Мейвис Клэр, послужила сама Корелли: их имена даже созвучны: Мэри/Мейвис, Корелли/Клэр.

Роман экранизировали два классика кино: в 1919 году - Карл Теодор Дрейер, а в 1926 - Дэвид Гриффит. Кроме того, Корелли увлекалась оккультизмом и, по некоторым данным, поспособствовала созданию легенды о «проклятии фараонов», связанной с гробницей Тутанхамона.

Вот такой получился разбор: книга меня не захватила, но факты вокруг неё, согласитесь, любопытные.

#контекст_книжный #контекст_спорный #контекст_Аксинья