Whisper, rustle, clamor, noise. Everywhere. It’s near. It’s coming.
Гучне, цифрове, візуальне та музичне: насувається «Конструкція х Sonica: звук навколишнього».
Разом із британським фестивалем аудіовізуального мистецтва Sonica ми підготували продовження «Конструкції» 2021. Британські та українські митці вийдуть у публічний простір Дніпра та спробують взаємодіяти з різними його елементами.
Коли: 24-26 вересня.
Алекс Смоук, Ганна Брижата, Гезер Лендер, Дмитро Решетов, Кеті Хінд, Мар'яна Клочко, Олексій Бадін, Соня Кіллман.
Побачимось незабаром!
Разом із британським фестивалем аудіовізуального мистецтва Sonica ми підготували продовження «Конструкції» 2021. Британські та українські митці вийдуть у публічний простір Дніпра та спробують взаємодіяти з різними його елементами.
Коли: 24-26 вересня.
Алекс Смоук, Ганна Брижата, Гезер Лендер, Дмитро Решетов, Кеті Хінд, Мар'яна Клочко, Олексій Бадін, Соня Кіллман.
Побачимось незабаром!
Грюкіт, дзвін, гамір, шелест. Знайомтесь із аудіовізуальними інсталяціями, які будуть презентовані протягом 24-26 вересня на Конструкція х Sonica: звук навколишнього:
— Primordial Waters Revisited від британських артистів Алекса Смоука та Гезер Лендер. Інсталяція поєднує мерехтливі зображення та медитативну музику, водоверть яких нагадує нам про закони природи та зв'язок із планетою.
— River Traces від британської мисткині Кеті Хінд. Цей проєкт є поетичним аудіовізуальним відбитком водойми, оскільки створений шляхом накладання водоростей та осаду річки Фром на 16-міліметровку плівку.
— Breath of oblivion — аудіовізуальна інсталяція від одеської музикантки Ганни Брижатої. Проєкт говорить про місця та простори, моменти забуття та страхи, безпам’ятство та хаос, який все поглинає.
— When the system runs, I rest — інсталяція композиторки та музикантки Мар'яни Клочко. Магічний віжуал, що переплітається з постійними музичними експериментами.
Усі інсталяції знаходитимуться в Центрі сучасної культури у Дніпрі. Далі буде.
— Primordial Waters Revisited від британських артистів Алекса Смоука та Гезер Лендер. Інсталяція поєднує мерехтливі зображення та медитативну музику, водоверть яких нагадує нам про закони природи та зв'язок із планетою.
— River Traces від британської мисткині Кеті Хінд. Цей проєкт є поетичним аудіовізуальним відбитком водойми, оскільки створений шляхом накладання водоростей та осаду річки Фром на 16-міліметровку плівку.
— Breath of oblivion — аудіовізуальна інсталяція від одеської музикантки Ганни Брижатої. Проєкт говорить про місця та простори, моменти забуття та страхи, безпам’ятство та хаос, який все поглинає.
— When the system runs, I rest — інсталяція композиторки та музикантки Мар'яни Клочко. Магічний віжуал, що переплітається з постійними музичними експериментами.
Усі інсталяції знаходитимуться в Центрі сучасної культури у Дніпрі. Далі буде.
Як звучить навколишнє? Вслухайтесь у звукове розмаїття саунд-перформансів «Конструкції» та Sonica:
— Them! There! Eyes? — проєкт композиторки та медіаартистки Соні Кіллман. Семпли науково-фантастичного фільму «Метрополіс», голос Елли Фіцджеральд, польові записи та звуки синтезатора зливаються в єдину симфонію. Локація: Палац дітей та юнацтва, вулиця Набережна Перемоги, 5.
— So Below — імерсивний перформанс британського композитора Алекса Смоука. Поєднуючи стилі різних музичних традицій, Алекс прагне викликати відчуття чогось нематеріального — того, що виходить за межі нас самих. Локація: Органна зала, проспект Сергія Нігояна, 66.
— What do you see, when you close your eyes? На цілу годину композиторка Maryana Klochko занурить вас у позаземні стани. Локація: DCCC, Крутогірний узвіз, 21а.
— Загадкові Intelligent Claps від дніпровського музиканта Дмитра Решетова. Локація: DCCC, Крутогірний узвіз, 21а.
Також протягом «Конструкція х Sonica: звук навколишнього» ви зможете долучитися до артіст токів британських артистів Соні Кіллман та Алекса Смоука.
Вхід на усі події вільний, з детальним розкладом знайомтесь на сайті фестивалю: constructionfest.com. До зустрічі 24-26 вересня у Дніпрі!
— Them! There! Eyes? — проєкт композиторки та медіаартистки Соні Кіллман. Семпли науково-фантастичного фільму «Метрополіс», голос Елли Фіцджеральд, польові записи та звуки синтезатора зливаються в єдину симфонію. Локація: Палац дітей та юнацтва, вулиця Набережна Перемоги, 5.
— So Below — імерсивний перформанс британського композитора Алекса Смоука. Поєднуючи стилі різних музичних традицій, Алекс прагне викликати відчуття чогось нематеріального — того, що виходить за межі нас самих. Локація: Органна зала, проспект Сергія Нігояна, 66.
— What do you see, when you close your eyes? На цілу годину композиторка Maryana Klochko занурить вас у позаземні стани. Локація: DCCC, Крутогірний узвіз, 21а.
— Загадкові Intelligent Claps від дніпровського музиканта Дмитра Решетова. Локація: DCCC, Крутогірний узвіз, 21а.
Також протягом «Конструкція х Sonica: звук навколишнього» ви зможете долучитися до артіст токів британських артистів Соні Кіллман та Алекса Смоука.
Вхід на усі події вільний, з детальним розкладом знайомтесь на сайті фестивалю: constructionfest.com. До зустрічі 24-26 вересня у Дніпрі!
«Конструкція», як і Sonica, завжди працює з різними міськими локаціями. Намагаючись переосмислити функції будівель та публічних об'єктів, ми випробовуємо їх на готовність сприймати нові змісти.
Чи може Акваріум стати майданчиком для репрезентації експериментальної музики? Як зміниться залізничний вокзал через інтервенцію сучасного мистецтва? Таким чином ми шукаємо зв'язки між минулим та сьогоденням, повсякденним та незвичним, реальністю та вигадкою.
Цього року разом із Sonica ми презентуємо перформативно-звукову програму в таких локаціях:
— Будинок органної та камерної музики (колишня Брянська церква),
— Центр сучасної культури у Дніпрі,
— Палац дітей та юнацтва.
Повну програму з розкладом подій дивіться на сайті: constructionfest.com.
Чи може Акваріум стати майданчиком для репрезентації експериментальної музики? Як зміниться залізничний вокзал через інтервенцію сучасного мистецтва? Таким чином ми шукаємо зв'язки між минулим та сьогоденням, повсякденним та незвичним, реальністю та вигадкою.
Цього року разом із Sonica ми презентуємо перформативно-звукову програму в таких локаціях:
— Будинок органної та камерної музики (колишня Брянська церква),
— Центр сучасної культури у Дніпрі,
— Палац дітей та юнацтва.
Повну програму з розкладом подій дивіться на сайті: constructionfest.com.
Вже сьогодні починаємо «Конструкція х Sonica: звук навколишнього»! Поки ми завершуємо останні приготування, читайте про історію фестивалю, міжнародні колаборації та команду в новому матеріалі Your Art.
«Фестиваль нових медіа, експериментальної музики та сучасного аудіовізуального мистецтва «Конструкція» відбувається в Дніпрі з 2014 року. Хоч основний фокус «Конструкції» — саме експериментальна музика та відео, однією з цілей фестивалю також є розвиток урбаністичного та культурно-освітнього напряму у місті, яке довгий час асоціювалося лише з промисловістю та ракетним будівництвом».
«Фестиваль нових медіа, експериментальної музики та сучасного аудіовізуального мистецтва «Конструкція» відбувається в Дніпрі з 2014 року. Хоч основний фокус «Конструкції» — саме експериментальна музика та відео, однією з цілей фестивалю також є розвиток урбаністичного та культурно-освітнього напряму у місті, яке довгий час асоціювалося лише з промисловістю та ракетним будівництвом».
Your Art
«Конструкція»: як створювати міжнародний аудіовізуальний фестиваль у Дніпрі
«Конструкція» — фестиваль нових медіа, експериментальної музики та сучасного аудіовізуального мистецтва, який відбуваєтсья у Дніпрі з 2014 року
Вриваємось у публічний простір Дніпра з колаборацією «Конструкції» та Sonica! Готуйтесь чути та слухати, дивитись та бачити, сприймати та відчувати аудіовізуальне мистецтво.
Відкриваємо фестиваль о 20:00 перформансом британської композиторки та медіаартистки Соні Кіллман Them! There! Eyes?. Виступ відбудеться в одній із найбільш цікавих модерністичних будівель Дніпра — Палаці дітей та юнацтва.
Зустрінемось за адресою: вулиця Набережна Перемоги, 5. Звернуть увагу, що вхід — зі зворотного боку будівлі.
Відкриваємо фестиваль о 20:00 перформансом британської композиторки та медіаартистки Соні Кіллман Them! There! Eyes?. Виступ відбудеться в одній із найбільш цікавих модерністичних будівель Дніпра — Палаці дітей та юнацтва.
Зустрінемось за адресою: вулиця Набережна Перемоги, 5. Звернуть увагу, що вхід — зі зворотного боку будівлі.
А щоб ви не заблукали в пошуках входу в Палац дітей та юнацтва, ми відмітили його на мапі. Побачимось!
⚡️ До початку «Конструкція х Sonica: звук навколишнього» залишилось менше двох годин.
Не пропустіть аудіовізуальний перформанс Соні Кіллман у Палаці дітей та юнацтва!
Не пропустіть аудіовізуальний перформанс Соні Кіллман у Палаці дітей та юнацтва!
Готові пірнути у звуковий вихор «Конструкція х Sonica: звук навколишнього»?
Сьогодні з 15:00 до 20:00 у Центрі сучасної культури у Дніпрі працюватимуть 4 аудіовізуальні інсталяції:
— River Traces британської мисткині Кеті Хінд,
— «Подих забуття» одеської музикантки Ганни Брижатої.
— When the system runs, I rest від львівської композиторки Мар'яни Клочко.
— Primordial Waters британських артистів Алекса Смоука та Гезер Лендер.
Адреса: Крутогірний узвіз, 21а.
21:00 — британський композитор Алекс Смоук презентує імерсивний перформанс So Below, в результаті чого приміщення колишньої Брянської церкви перетвориться на місце концентрації експериментального саунд-мистецтва.
Адреса: проспект Сергія Нігояна, 66.
Вхід вільний.
Сьогодні з 15:00 до 20:00 у Центрі сучасної культури у Дніпрі працюватимуть 4 аудіовізуальні інсталяції:
— River Traces британської мисткині Кеті Хінд,
— «Подих забуття» одеської музикантки Ганни Брижатої.
— When the system runs, I rest від львівської композиторки Мар'яни Клочко.
— Primordial Waters британських артистів Алекса Смоука та Гезер Лендер.
Адреса: Крутогірний узвіз, 21а.
21:00 — британський композитор Алекс Смоук презентує імерсивний перформанс So Below, в результаті чого приміщення колишньої Брянської церкви перетвориться на місце концентрації експериментального саунд-мистецтва.
Адреса: проспект Сергія Нігояна, 66.
Вхід вільний.
Вже о 21:00 починається імерсивний перформанс Алекса Смоука та віолончелістки Марини Устенко в Органній залі.
Зверніть увагу, що вхід з бокової сторони, біля кас. Щоб вам було простіше орієнтуватися, ми зняли короткий гід.
Зверніть увагу, що вхід з бокової сторони, біля кас. Щоб вам було простіше орієнтуватися, ми зняли короткий гід.
Насувається третій день «Конструкція х Sonica: звук навколишнього»! Не проґавте останню нагоду побачити аудіовізуальні інсталяції та саунд-перформанси британських і українських митців.
Сьогодні за планом такі події:
15:00-20:00 — аудіовізуальні інсталяції Кеті Хінд, Ганни Брижатої, Мар'яни Клочко, Алекса Смоука та Гезер Лендер,
17:00 — артіст ток британського композитора Алекса Смоука,
18:00 — артіст ток медіартистки Соні Кіллман,
19:00 — перформанс What do you see, when you close your eyes? композиторки Мар’яни Клочко,
20:00 — перформанс Intelligent Claps дніпровського музиканта Дмитра Решетова.
Всі події проходитимуть в Центрі сучасної культури у Дніпрі за адресою: Крутогірний узвіз, 21а. Вхід вільний.
Сьогодні за планом такі події:
15:00-20:00 — аудіовізуальні інсталяції Кеті Хінд, Ганни Брижатої, Мар'яни Клочко, Алекса Смоука та Гезер Лендер,
17:00 — артіст ток британського композитора Алекса Смоука,
18:00 — артіст ток медіартистки Соні Кіллман,
19:00 — перформанс What do you see, when you close your eyes? композиторки Мар’яни Клочко,
20:00 — перформанс Intelligent Claps дніпровського музиканта Дмитра Решетова.
Всі події проходитимуть в Центрі сучасної культури у Дніпрі за адресою: Крутогірний узвіз, 21а. Вхід вільний.
Навколишнє звучало тихо, голосно, шепотом, шерехом, звідусіль та нізвідки.
Ми щасливі, що нарешті змогли реалізувати проєкт, який запланували ще в 2020 році, і який тоді довелося відкласти через пандемію. «Конструкція х Sonica: звук навколишнього» стала сиквелом цьогорічного фестивалю та допомогла українським та британським митцями презентувати свої твори в часи, коли публічний простір і доступ до нього досі все ще залишається обмеженим.
Дякуємо всім, хто став частиною нашої колаборації з фестивалем аудіовізуального мистецтва Sonica: за те, що дивились та слухали, питали та знаходили відповіді, діставалися до локацій, незважаючи на дощову погоду.
Зустрінемось на «Конструкції» вже наступного року!
Ми щасливі, що нарешті змогли реалізувати проєкт, який запланували ще в 2020 році, і який тоді довелося відкласти через пандемію. «Конструкція х Sonica: звук навколишнього» стала сиквелом цьогорічного фестивалю та допомогла українським та британським митцями презентувати свої твори в часи, коли публічний простір і доступ до нього досі все ще залишається обмеженим.
Дякуємо всім, хто став частиною нашої колаборації з фестивалем аудіовізуального мистецтва Sonica: за те, що дивились та слухали, питали та знаходили відповіді, діставалися до локацій, незважаючи на дощову погоду.
Зустрінемось на «Конструкції» вже наступного року!
Команда Kultura Medialna спільно з Cryptic Glasgow в рамках програми «Культура для змін» реалізувала проєкт «Конструкція х Sonica: звук навколишнього».
Це була важлива для нас колаборація, яка допомогла налагодити міжнародну співпрацю та створити умови для подальших мистецьких обмінів. Дякуємо за підтримку Українському культурному фонду та Британській раді в Україні.
Зараз наша команда працює над продовженням спільної роботи з Cryptic Glasgow у 2022 році. Отже, стежте за анонсами та готуйтесь до нових міжкультурних проєктів у Дніпрі та Глазго!
Це була важлива для нас колаборація, яка допомогла налагодити міжнародну співпрацю та створити умови для подальших мистецьких обмінів. Дякуємо за підтримку Українському культурному фонду та Британській раді в Україні.
Зараз наша команда працює над продовженням спільної роботи з Cryptic Glasgow у 2022 році. Отже, стежте за анонсами та готуйтесь до нових міжкультурних проєктів у Дніпрі та Глазго!
Україна вільна та незалежна, а кордони її — непорушні! Ми хочемо й надалі жити в демократичній державі, робити важливі проєкти та не боятися, що завтра до нашого дому вдереться нахабний імперіалістський сусід.
Авторитаризму та загарбницькій політиці РФ не місце у сучасному світі!
Авторитаризму та загарбницькій політиці РФ не місце у сучасному світі!
Цього року «Конструкція» мала пройти у червні. Ми планували вже дев’ятий фестиваль з міжнародною програмою та артистами, але через війну та агресію росії змушені були перенести його до мирних часів.
Ще пів року тому разом зі ще 12 європейськими організаціями ми подались на програму «Креативна Європа», і вже на початку березня отримали позитивну відповідь. Це надасть змогу отримати підтримку від ЄС та стати повноцінною частиною мережі інноваційної музики та аудіовізуального мистецтва SHAPE+, з якою останні три роки тісно співпрацювала «Конструкція».
Ми дуже довго до цього йшли, і якби не війна, вже б активно готувалися до співпраці, презентували нову українську музику та аудіовізуальне мистецтво за кордоном. Проте наша команда планує продовжити роботу: хоча б частково реалізувати проєкт і підтримати українських артисток та артистів.
Дякуємо партнерам за підтримку України! Разом переможемо!
Ще пів року тому разом зі ще 12 європейськими організаціями ми подались на програму «Креативна Європа», і вже на початку березня отримали позитивну відповідь. Це надасть змогу отримати підтримку від ЄС та стати повноцінною частиною мережі інноваційної музики та аудіовізуального мистецтва SHAPE+, з якою останні три роки тісно співпрацювала «Конструкція».
Ми дуже довго до цього йшли, і якби не війна, вже б активно готувалися до співпраці, презентували нову українську музику та аудіовізуальне мистецтво за кордоном. Проте наша команда планує продовжити роботу: хоча б частково реалізувати проєкт і підтримати українських артисток та артистів.
Дякуємо партнерам за підтримку України! Разом переможемо!
Платформа SHAPE+ оголосила опен-кол для медіамитців з усієї Європи.
Це чудова можливість для аудіовізуальних артистів: на один рік ви можете стати частиною платформи, отримати підтримку міжнародної спільноти та виступити на різних європейських фестивалях, просуваючи сучасне мистецтво України за кордоном.
Подавайте заявку до 30 квітня. Для цього потрібно заповнити інформацію про себе та надіслати коротке відео з вашим виступом.
Дякуємо SHAPE+ та іншим європейським партнерам за підтримку України. Тримаємось разом та поширюємо українську культуру!
Це чудова можливість для аудіовізуальних артистів: на один рік ви можете стати частиною платформи, отримати підтримку міжнародної спільноти та виступити на різних європейських фестивалях, просуваючи сучасне мистецтво України за кордоном.
Подавайте заявку до 30 квітня. Для цього потрібно заповнити інформацію про себе та надіслати коротке відео з вашим виступом.
Дякуємо SHAPE+ та іншим європейським партнерам за підтримку України. Тримаємось разом та поширюємо українську культуру!
36 років тому на Чорнобильській АЕС сталася найбільша техногенна катастрофа в історії минулого століття. Від радіаційного опромінення померло більше пів мільйона людей, велика територія Європи була забруднена радіацією, а мешканці міста Прип'ять назавжди втратили свої домівки.
Цього року ЧАЕС пережила ще одну катастрофу — окупацію російськими військами. Понад місяць працівники були заручниками росіян, а сама територія АЕС потерпала від мародерства: були розграбовані офіси й адмінустанови, а радіологічна лабораторія — вивезена з Чорнобилю. У 1986-му СРСР замовчував масштаби трагедії. Зараз Росія вдається до відвертого ядерного тероризму: погрожує використати тактичну ядерну зброю та утримує вже іншу АЕС — в Енергодарі.
Важливо пам'ятати історію катастроф, щоб не допустити майбутні — ті, які вже зовсім поруч. 7 травня у Берліні ми спільно з європейськими фестивалями Unsound, CTM та Atonal, а також організаціями Tresor, Kraftwerk, Deutsche Grammophon та Satis & Fy проведемо фандрейзинговий концерт на підтримку України. У приміщенні колишньої електростанції Berlin Kraftwerk ісландська віолончелістка Гільдур Ґуднадоттір разом з іншими музикантами наживо виконає саундтреки до серіалу HBO «Чорнобиль».
Усі кошти з продажу квитків будуть перераховані благодійним організаціям, що надають гуманітарну та медичну допомогу Україні.
Купити квитки
Цього року ЧАЕС пережила ще одну катастрофу — окупацію російськими військами. Понад місяць працівники були заручниками росіян, а сама територія АЕС потерпала від мародерства: були розграбовані офіси й адмінустанови, а радіологічна лабораторія — вивезена з Чорнобилю. У 1986-му СРСР замовчував масштаби трагедії. Зараз Росія вдається до відвертого ядерного тероризму: погрожує використати тактичну ядерну зброю та утримує вже іншу АЕС — в Енергодарі.
Важливо пам'ятати історію катастроф, щоб не допустити майбутні — ті, які вже зовсім поруч. 7 травня у Берліні ми спільно з європейськими фестивалями Unsound, CTM та Atonal, а також організаціями Tresor, Kraftwerk, Deutsche Grammophon та Satis & Fy проведемо фандрейзинговий концерт на підтримку України. У приміщенні колишньої електростанції Berlin Kraftwerk ісландська віолончелістка Гільдур Ґуднадоттір разом з іншими музикантами наживо виконає саундтреки до серіалу HBO «Чорнобиль».
Усі кошти з продажу квитків будуть перераховані благодійним організаціям, що надають гуманітарну та медичну допомогу Україні.
Купити квитки
Запрошуємо всіх 7 травня на фандрейзинговий концерт на підтримку України у Берліні. Музика Гільдур Ґуднадоттір, Сема Слейтера та Кріса Уотсона до серіалу HBO «Чорнобиль» перетвориться на самостійний перформанс, що прозвучить у приміщенні колишньої електростанції Berlin Kraftwerk.
Благодійний концерт «Чорнобиль» — це колаборація європейських організацій, серед яких є і наш фестиваль. Ініціаторами події є краківський фестиваль Unsound, берлінські фестивалі CTM та Atonal, Kraftwerk, Tresor, Deutsche Grammophon та Satis & Fy.
Усі кошти будуть перераховані благодійним організаціям, що надають гуманітарну та медичну допомогу Україні.
Купити квитки
Благодійний концерт «Чорнобиль» — це колаборація європейських організацій, серед яких є і наш фестиваль. Ініціаторами події є краківський фестиваль Unsound, берлінські фестивалі CTM та Atonal, Kraftwerk, Tresor, Deutsche Grammophon та Satis & Fy.
Усі кошти будуть перераховані благодійним організаціям, що надають гуманітарну та медичну допомогу Україні.
Купити квитки
