ЕФЕКТИВНА КОМУНІКАЦІЯ
Люди, які обрали відповідь "Ніколи не використовую такі фрази", вітаю, у вас усе чудово із самооцінкою🥳А от для всіх інших - цей пост😎
Такі фрази здаються звичайними, але якщо вони стають звичним способом говорити із собою, поступово формують негативне уявлення про власні можливості. Важливо! Одна фраза не знищує самооцінку, але постійне самознецінення може її суттєво послаблювати.
Отже, як не треба і як правильно розмовляти із собою
1. «Я ніколи не зможу…»
Слово «ніколи» перетворює тимчасову складність на остаточний вирок. Людина навіть не пробує, бо заздалегідь переконана у своїй неспроможності.
✅️ Краще:
«Зараз я ще не вмію цього робити, але я можу навчитися».
2.«Він/вона/всі краще за мене»
Це порівняння, у якому ви заздалегідь ставите себе на нижчу позицію. До того ж ми часто порівнюємо свої слабкі сторони з чужими сильними☝️
✅️Краще:
«У цієї людини є навички, яких я ПОКИ не маю. Я можу повчитися в неї».
#психологія
Такі фрази здаються звичайними, але якщо вони стають звичним способом говорити із собою, поступово формують негативне уявлення про власні можливості. Важливо! Одна фраза не знищує самооцінку, але постійне самознецінення може її суттєво послаблювати.
Отже, як не треба і як правильно розмовляти із собою
1. «Я ніколи не зможу…»
Слово «ніколи» перетворює тимчасову складність на остаточний вирок. Людина навіть не пробує, бо заздалегідь переконана у своїй неспроможності.
✅️ Краще:
«Зараз я ще не вмію цього робити, але я можу навчитися».
2.«Він/вона/всі краще за мене»
Це порівняння, у якому ви заздалегідь ставите себе на нижчу позицію. До того ж ми часто порівнюємо свої слабкі сторони з чужими сильними☝️
✅️Краще:
«У цієї людини є навички, яких я ПОКИ не маю. Я можу повчитися в неї».
#психологія
👍3❤🔥2
ЕФЕКТИВНА КОМУНІКАЦІЯ
Люди, які обрали відповідь "Ніколи не використовую такі фрази", вітаю, у вас усе чудово із самооцінкою🥳А от для всіх інших - цей пост😎 Такі фрази здаються звичайними, але якщо вони стають звичним способом говорити із собою, поступово формують негативне уявлення…
3. «Це надто складно для мене»
Фраза фіксує увагу на нездатності, а не на способі подолати труднощі. Мозок отримує сигнал: «Навіть не починай».
✅️ Краще:
«Це складно, тому мені потрібен час. Я можу розділити це завдання на кілька етапів».
4. «Я знову помилився/-лася»
Слово «знову» додає до конкретної помилки цілу історію невдач: «Я постійно помиляюся». А помилка перетворюється з події на характеристику людини.
✅️ Краще:
«Цього разу я помилився/-лася. Я зрозумів/-ла, чому, і більше так не робитиму».
5. «Я це не вивчу»
Це не опис реальної ситуації, а прогноз, який людина видає за факт. Особливо небезпечно, коли йдеться про навчання: «Я не здатний/-на» легко перетворюється на «зі мною щось не так».
✅️ Краще:
«Мені ПОКИ важко це запам'ятати. Я вивчу це поступово».
Пам'ятайте: інші люди просто не зможуть оцінити вас вище тої оцінки, яку присвоїли собі ВИ!
Здорова самооцінка — це не постійно говорити собі «Я найкращий!»
Це здатність говорити із собою чесно, але без приниження!
Саме така мова підтримує не завищену, а реалістичну й стійку самооцінку☝️
#психологія
Фраза фіксує увагу на нездатності, а не на способі подолати труднощі. Мозок отримує сигнал: «Навіть не починай».
✅️ Краще:
«Це складно, тому мені потрібен час. Я можу розділити це завдання на кілька етапів».
4. «Я знову помилився/-лася»
Слово «знову» додає до конкретної помилки цілу історію невдач: «Я постійно помиляюся». А помилка перетворюється з події на характеристику людини.
✅️ Краще:
«Цього разу я помилився/-лася. Я зрозумів/-ла, чому, і більше так не робитиму».
5. «Я це не вивчу»
Це не опис реальної ситуації, а прогноз, який людина видає за факт. Особливо небезпечно, коли йдеться про навчання: «Я не здатний/-на» легко перетворюється на «зі мною щось не так».
✅️ Краще:
«Мені ПОКИ важко це запам'ятати. Я вивчу це поступово».
Пам'ятайте: інші люди просто не зможуть оцінити вас вище тої оцінки, яку присвоїли собі ВИ!
Здорова самооцінка — це не постійно говорити собі «Я найкращий!»
Це здатність говорити із собою чесно, але без приниження!
Саме така мова підтримує не завищену, а реалістичну й стійку самооцінку☝️
#психологія
👍4❤🔥2
Зверни увагу на те, як часто людина вибачається без об’єктивної провини😎
Постійне слово вибач за будь-які дрібниці вказує на хронічний страх конфлікту. Ця звичка часто формується у дитинстві як спосіб зупинити роздратування дорослих ще до його початку.
Людина з такою поведінкою намагається сканувати твій настрій кожну хвилину. Вона помилково бере на себе відповідальність за твою втому або погане самопочуття.
Психологи вважають таку надмірну ввічливість механізмом захисту від уявної загрози. Цей патерн зустрічається у 30 відсотків людей з високим рівнем тривожності.
Такі вибачення заважають будувати здорову близькість. Ти починаєш відчувати напругу замість спокою через постійну потребу заспокоювати іншу сторону.
❗️ Звичка вибачатися за своє існування заважає виявляти справжні емоції😎
А ви часто вибачаєтеся?
#психологія #комунікація
Постійне слово вибач за будь-які дрібниці вказує на хронічний страх конфлікту. Ця звичка часто формується у дитинстві як спосіб зупинити роздратування дорослих ще до його початку.
Людина з такою поведінкою намагається сканувати твій настрій кожну хвилину. Вона помилково бере на себе відповідальність за твою втому або погане самопочуття.
Психологи вважають таку надмірну ввічливість механізмом захисту від уявної загрози. Цей патерн зустрічається у 30 відсотків людей з високим рівнем тривожності.
Такі вибачення заважають будувати здорову близькість. Ти починаєш відчувати напругу замість спокою через постійну потребу заспокоювати іншу сторону.
❗️ Звичка вибачатися за своє існування заважає виявляти справжні емоції😎
А ви часто вибачаєтеся?
#психологія #комунікація
👍7💯3✍1❤1
Чому знижка на старті перемовин знецінює вас?
У 2013 році Journal of Consumer Research опублікував дослідження з назвою “Безкоштовна пропозиція ≠ дешевий продукт”.
Людям пропонували соус за 8,95 долара. Одній групі до нього додавали пачку спагеті безкоштовно. Другій - продавали ті самі спагеті за 50 центів.
▶️Потім запитали: скільки коштують ці спагеті окремо?
❗️Ті, хто отримав безкоштовно, оцінили в 2,95. Ті, хто купив за 50 центів, - в 1,83.
Ціна в 50 центів знизила цінність. Безкоштовно - ні. Бо подарунок людина оцінює від ціни основної покупки, а знижку - як нову ціну самого продукту.
‼️Тому замість знижки давайте те, що має цінність, але не чіпає ваш прайс: додаткову годину консультації, пришвидшені строки, супровід після завершення тощо.
Подарунок - це подарунок. Знижка - нова ціна для клієнта, тому варто формулювати пропозиції, від яких не можливо відмовитися, ось так: "Моя консультація(послуга, доставка) коштує 1000 грн, і ще ви отримаєте подарунок та бонус на наступну покупку"😎
#психологія
У 2013 році Journal of Consumer Research опублікував дослідження з назвою “Безкоштовна пропозиція ≠ дешевий продукт”.
Людям пропонували соус за 8,95 долара. Одній групі до нього додавали пачку спагеті безкоштовно. Другій - продавали ті самі спагеті за 50 центів.
▶️Потім запитали: скільки коштують ці спагеті окремо?
❗️Ті, хто отримав безкоштовно, оцінили в 2,95. Ті, хто купив за 50 центів, - в 1,83.
Ціна в 50 центів знизила цінність. Безкоштовно - ні. Бо подарунок людина оцінює від ціни основної покупки, а знижку - як нову ціну самого продукту.
‼️Тому замість знижки давайте те, що має цінність, але не чіпає ваш прайс: додаткову годину консультації, пришвидшені строки, супровід після завершення тощо.
Подарунок - це подарунок. Знижка - нова ціна для клієнта, тому варто формулювати пропозиції, від яких не можливо відмовитися, ось так: "Моя консультація(послуга, доставка) коштує 1000 грн, і ще ви отримаєте подарунок та бонус на наступну покупку"😎
#психологія
❤3👍1
Подивіться, як людина реагує на ваше ні.
Здатність іншої людини спокійно прийняти вашу відмову показує її рівень поваги до ваших кордонів. Якщо після слова ні починаються маніпуляції або образи - ви бачите спробу контролю.
❗️Зріла особистість сприймає відмову як інформацію про твій поточний стан. Вона не намагається тиснути на почуття провини або вимагати детальних пояснень.
Я вважаю реакцію на відмову найкращим методом перевірки людей. Цей простий тест економить місяці спілкування з токсичними партнерами чи друзями.
За моїми спостереженнями, 70 відсотків конфліктів виникають через нездатність почути відмову. Люди часто бачать у цьому особисту образу, хоча ваше рішення стосується лише вашого ресурсу.
‼️ Ваша відмова - це фільтр, який залишає поруч лише безпечних людей.
#психологія #комунікація
Здатність іншої людини спокійно прийняти вашу відмову показує її рівень поваги до ваших кордонів. Якщо після слова ні починаються маніпуляції або образи - ви бачите спробу контролю.
❗️Зріла особистість сприймає відмову як інформацію про твій поточний стан. Вона не намагається тиснути на почуття провини або вимагати детальних пояснень.
Я вважаю реакцію на відмову найкращим методом перевірки людей. Цей простий тест економить місяці спілкування з токсичними партнерами чи друзями.
За моїми спостереженнями, 70 відсотків конфліктів виникають через нездатність почути відмову. Люди часто бачать у цьому особисту образу, хоча ваше рішення стосується лише вашого ресурсу.
‼️ Ваша відмова - це фільтр, який залишає поруч лише безпечних людей.
#психологія #комунікація
❤3👍2
Найпростіший спосіб написати дієвий і корисний текст
‼️Без знання формул і шаблонів
Потрібно лише уявити прискіпливого читача чи слухача😎
Просто пишемо речення і думаємо: "Яке питання могло б після нього виникнути в найприскіпливішого читача або слухача?
Наприклад: "Я викладачка університету"
Читач: "Ок, і що мені з того?", чи "І чим ти класна?"
Я: "Я вчу писати, думати, говорити красиво"
Читач: "Як саме?", "Що значить красиво?", "Навіщо мені це?"
Обираєте на кожну фразу одне питання, відповідаєте на нього і рухаєтесь далі, поки це не буде завершена думка.
Саме так з'являються неповторні рекламні тексти і виступи, які запам'ятовують.
Такий підхід працює і для підготування презентації, і для написання коментаря у фейсбуці😎
В основі вміння влучно висловлювати думки — не знання енциклопедії ораторства, а навичка закрити якусь проблему того, хто це читає або слухає☝️
#комунікація #публічне_мовлення@communicate_effectively
‼️Без знання формул і шаблонів
Потрібно лише уявити прискіпливого читача чи слухача😎
Просто пишемо речення і думаємо: "Яке питання могло б після нього виникнути в найприскіпливішого читача або слухача?
Наприклад: "Я викладачка університету"
Читач: "Ок, і що мені з того?", чи "І чим ти класна?"
Я: "Я вчу писати, думати, говорити красиво"
Читач: "Як саме?", "Що значить красиво?", "Навіщо мені це?"
Обираєте на кожну фразу одне питання, відповідаєте на нього і рухаєтесь далі, поки це не буде завершена думка.
Саме так з'являються неповторні рекламні тексти і виступи, які запам'ятовують.
Такий підхід працює і для підготування презентації, і для написання коментаря у фейсбуці😎
В основі вміння влучно висловлювати думки — не знання енциклопедії ораторства, а навичка закрити якусь проблему того, хто це читає або слухає☝️
#комунікація #публічне_мовлення@communicate_effectively
👍6✍2❤2❤🔥1
Маніпулятор не завжди підвищує голос. Іноді він говорить дуже спокійно.
Найефективніший контроль часто маскується під турботу: «Я просто хочу для тебе добра», «Я краще знаю», «Ти сам/сама не розумієш, що тобі потрібно».
А як ви реагуєте на такі фрази? Інколи вони звучать і від дуже близьких людей...
#психологія #комунікація
Найефективніший контроль часто маскується під турботу: «Я просто хочу для тебе добра», «Я краще знаю», «Ти сам/сама не розумієш, що тобі потрібно».
А як ви реагуєте на такі фрази? Інколи вони звучать і від дуже близьких людей...
#психологія #комунікація
❤3✍1👍1
ЕФЕКТИВНА КОМУНІКАЦІЯ
Маніпулятор не завжди підвищує голос. Іноді він говорить дуже спокійно. Найефективніший контроль часто маскується під турботу: «Я просто хочу для тебе добра», «Я краще знаю», «Ти сам/сама не розумієш, що тобі потрібно». А як ви реагуєте на такі фрази? Інколи…
Протистояти спокійній маніпуляції складніше, бо зовні вона може звучати як турбота
❗️Тут важливо реагувати не на тон, а на те, чи залишають вам право на власне рішення☝️
▶️Ось кілька фраз, які допомагають повернути собі межі. Обирайте одну із них відповідно до ситуації:
«Я ціную твою думку, але рішення ухвалюватиму сам/сама».
«Дякую за турботу. Мені важливо самостійно вирішити, що для мене добре».
«Ти можеш радити, але не вирішувати за мене».
«Можливо, ти бачиш ситуацію інакше. Я бачу її по-своєму».
«Мені не потрібно переконувати тебе у своєму рішенні».
«Якщо це порада — я готова її вислухати. Якщо це рішення за мене — ні».
І дуже важливе запитання у відповідь на фразу «Я просто хочу для тебе добра»:
«Я розумію. І для мого ж добра ще запитай у мене, чого хочу я?»
‼️Турбота залишає людині свободу.
Контроль — забирає її, навіть якщо говорить тихим голосом.
#комунікація #психологія
❗️Тут важливо реагувати не на тон, а на те, чи залишають вам право на власне рішення☝️
▶️Ось кілька фраз, які допомагають повернути собі межі. Обирайте одну із них відповідно до ситуації:
«Я ціную твою думку, але рішення ухвалюватиму сам/сама».
«Дякую за турботу. Мені важливо самостійно вирішити, що для мене добре».
«Ти можеш радити, але не вирішувати за мене».
«Можливо, ти бачиш ситуацію інакше. Я бачу її по-своєму».
«Мені не потрібно переконувати тебе у своєму рішенні».
«Якщо це порада — я готова її вислухати. Якщо це рішення за мене — ні».
І дуже важливе запитання у відповідь на фразу «Я просто хочу для тебе добра»:
«Я розумію. І для мого ж добра ще запитай у мене, чого хочу я?»
‼️Турбота залишає людині свободу.
Контроль — забирає її, навіть якщо говорить тихим голосом.
#комунікація #психологія
👍3👏2
Не всі знають, що в українській мові існують паралельні родові форми, наприклад: абрикос і абрикоса, птах і птаха, сусід і сусіда, генезис і генеза та деякі інші.
Так само правильно сказати і зал, і зала.
👉Ці дві форми запозичені з різних мов:
🔸️зал чоловічого роду — з німецької
🔸️ зала жіночого роду — з французької.
Тож використовуйте той варіант, який вам до вподоби: глядацький зал або глядацька зала😎
#слововживання
Так само правильно сказати і зал, і зала.
👉Ці дві форми запозичені з різних мов:
🔸️зал чоловічого роду — з німецької
🔸️ зала жіночого роду — з французької.
Тож використовуйте той варіант, який вам до вподоби: глядацький зал або глядацька зала😎
#слововживання
👍8
Прийом, який скасовує половину нарад: одна сторінка замість обговорення
У більшості компаній рішення ухвалюють так: хтось збирає нараду, показує слайди, решта реагує. Через годину найголосніший переміг, найтихіший промовчав, а що вирішили - згадують по-різному.
Є інший спосіб, і такий метод багато років використовує Amazon. Жодних слайдів. Той, хто пропонує рішення, пише одну сторінку тексту:
• контекст: що відбувається і чому вирішувати треба зараз;
• варіанти: щонайменше два, включно з “нічого не робити”;
• рекомендація: який варіант і чому;
• ризики: що піде не так і як ми про це дізнаємось;
• що потрібно від присутніх: рішення, гроші, люди.
❗️Нарада починається з тиші. Усі читають, ніхто не говорить. Потім запитання і рішення.
#комунікація
У більшості компаній рішення ухвалюють так: хтось збирає нараду, показує слайди, решта реагує. Через годину найголосніший переміг, найтихіший промовчав, а що вирішили - згадують по-різному.
Є інший спосіб, і такий метод багато років використовує Amazon. Жодних слайдів. Той, хто пропонує рішення, пише одну сторінку тексту:
• контекст: що відбувається і чому вирішувати треба зараз;
• варіанти: щонайменше два, включно з “нічого не робити”;
• рекомендація: який варіант і чому;
• ризики: що піде не так і як ми про це дізнаємось;
• що потрібно від присутніх: рішення, гроші, люди.
❗️Нарада починається з тиші. Усі читають, ніхто не говорить. Потім запитання і рішення.
#комунікація
👍3
ЕФЕКТИВНА КОМУНІКАЦІЯ
Прийом, який скасовує половину нарад: одна сторінка замість обговорення У більшості компаній рішення ухвалюють так: хтось збирає нараду, показує слайди, решта реагує. Через годину найголосніший переміг, найтихіший промовчав, а що вирішили - згадують по-різному.…
Що це дає?
Порожні ідеї не доживають до наради. Написати сторінку важче, ніж накидати слайди: доводиться відповісти на запитання, яких на слайдах можна уникнути. Половина пропозицій зникає ще на етапі письма.
▶️Усі спочатку читають одне й те саме, тому менше залежить від того, хто краще говорить на нараді. А рішення залишається на папері - через рік не треба згадувати, хто що мав на увазі.
‼️І правило: якщо ініціатор не може написати одну сторінку - нарада не потрібна. Потрібно ще подумати.
#комунікація
Порожні ідеї не доживають до наради. Написати сторінку важче, ніж накидати слайди: доводиться відповісти на запитання, яких на слайдах можна уникнути. Половина пропозицій зникає ще на етапі письма.
▶️Усі спочатку читають одне й те саме, тому менше залежить від того, хто краще говорить на нараді. А рішення залишається на папері - через рік не треба згадувати, хто що мав на увазі.
‼️І правило: якщо ініціатор не може написати одну сторінку - нарада не потрібна. Потрібно ще подумати.
#комунікація
👍2❤🔥1
LinkedIn опублікував щорічний звіт Skills on the Rise. Комунікація у рейтингу 10 найбільш затребуваних навичок ринку. Вже другий рік поспіль.
І ось що особливо цікаво⬇️
У звіті прозвучало: «Впевнене володіння навичками роботи зі штучним інтелектом більше не є унікальною перевагою. Тепер це базова норма».
❗️Тобто вміння користуватися ШІ більше НЕ виділяє вас серед інших. Це стандарт.
А справжню конкурентну перевагу сьогодні дає зовсім інше:
🔸 здатність комунікувати з особами, які ухвалюють рішення
🔸 уміння узгоджувати роботу команд між різними відділами
🔸 навичка «читати кімнату» та виявляти емпатію
🔸 вміння вести перемовини на рівні вищих зацікавлених осіб бізнесу
‼️Те, що штучний інтелект НЕ здатний робити, стає тим, за що на ринку платять найбільше.
І це комунікація!
#комунікація
І ось що особливо цікаво⬇️
У звіті прозвучало: «Впевнене володіння навичками роботи зі штучним інтелектом більше не є унікальною перевагою. Тепер це базова норма».
❗️Тобто вміння користуватися ШІ більше НЕ виділяє вас серед інших. Це стандарт.
А справжню конкурентну перевагу сьогодні дає зовсім інше:
🔸 здатність комунікувати з особами, які ухвалюють рішення
🔸 уміння узгоджувати роботу команд між різними відділами
🔸 навичка «читати кімнату» та виявляти емпатію
🔸 вміння вести перемовини на рівні вищих зацікавлених осіб бізнесу
‼️Те, що штучний інтелект НЕ здатний робити, стає тим, за що на ринку платять найбільше.
І це комунікація!
#комунікація
❤🔥2😁2✍1🏆1
Чому одних людей ми слухаємо і читаємо із захопленням, а від інших одразу втомлюємося?
➡️Усе дуже просто: люди і тексти, які привертають нашу увагу, створюють емоцію і дарують швидкий дофамін - гормон "передчуття", нейромедіатор, який буквально підсаджує нас на очікування цієї емоції знову і знову.
❗️ І ось вам невеликий секрет: будь-яка розповідь чи текст примножують свою силу, якщо малюють у мозку людей картинку, бо "я бачу" означає "я розумію".
Відомий редактор The New York Times Джин Робертс в юності, будучи кореспондентом, читав свої замітки сліпому редакторові. Якщо той бачив картинку - матеріал брали.
Але як ті образи малювати?
Звісно, через деталі.
Замість пояснення, процитую репортаж Джина Патерсона, який описував у 1963 році вибух бомби в Алабамі:
➡️Усе дуже просто: люди і тексти, які привертають нашу увагу, створюють емоцію і дарують швидкий дофамін - гормон "передчуття", нейромедіатор, який буквально підсаджує нас на очікування цієї емоції знову і знову.
❗️ І ось вам невеликий секрет: будь-яка розповідь чи текст примножують свою силу, якщо малюють у мозку людей картинку, бо "я бачу" означає "я розумію".
Відомий редактор The New York Times Джин Робертс в юності, будучи кореспондентом, читав свої замітки сліпому редакторові. Якщо той бачив картинку - матеріал брали.
Але як ті образи малювати?
Звісно, через деталі.
Замість пояснення, процитую репортаж Джина Патерсона, який описував у 1963 році вибух бомби в Алабамі:
"Темношкіра мати ридала недільного ранку перед баптистською церквою в Бірмінгемі. У руці вона тримала туфельку — туфельку з ніжки загиблої дитини. Ми тримаємо цю туфельку разом із нею..."#комунікація
❤🔥3
Сьогодні трохи про комунікацію українців зі світом
Щоб не співали про смерть: слова Гімну України пропонують переписати, — петиція
На думку авторів, оновлений текст Гімну має звучати так:
Підтримуєте таку ініціативу?
Щоб не співали про смерть: слова Гімну України пропонують переписати, — петиція
На думку авторів, оновлений текст Гімну має звучати так:
Процвітає України — і слава, і воля,
Проживаємо ми разом нашу світлу долю.
І живемо ми у мирі усім білим світом,
І будуємо країну, що в єдності квітне.
Душу й тіло пробудили, обравши свободу,
Бо віками ми нащадки славетного роду.
З нами Бог і благодать є у кожнім домі,
Україна процвітає в мирі і любові.
Чорне море так сміється, дід Дніпро радіє,
І у нашій Україні доленька квітніє.
Душу й тіло пробудили, обравши свободу,
Бо віками ми нащадки славетного роду.
Ми з любов’ю і завзяттям долю творим спільно —
В Україні пісня щастя лине гучно й вільно.
Зберегли ми споконвічні — мудрість, честь, сумління,
І несуть у світ добро нові покоління.
Душу й тіло пробудили, обравши свободу,
Бо віками ми нащадки славетного роду.
Підтримуєте таку ініціативу?
🥰4😢2🤔1
Слова його твору нині звучать у всіх куточках України і світу на найзнаменніших подіях. А в першій написаній версії звучав вислів “москалі погані”
Хочу нагадати історію створення нашого гімну “Ще не вмерла Україна”
Сучасники Чубинського згадували, як на одній із вечірок у Павла Чубинського сербські студенти Київського університету почали співати патріотичну пісню, в якій були рядки “срце бије и крв лије за своју слободу”. Господарю композиція дуже сподобалася. Він покинув товариство, вийшов у іншу кімнату, а через пів години повернувся з текстом “Ще не вмерла Україна”, який відразу ж хором проспівали на сербську мелодію.
Перша публікація тексту відбулась 1863 року у львівському журналі “Мета”. Там він був розміщений поруч із віршами Тараса Шевченка. Зважаючи, що і стиль написання був схожим, поезію в Галичині довго приписували саме авторству Шевченка.
#історія
Хочу нагадати історію створення нашого гімну “Ще не вмерла Україна”
Сучасники Чубинського згадували, як на одній із вечірок у Павла Чубинського сербські студенти Київського університету почали співати патріотичну пісню, в якій були рядки “срце бије и крв лије за своју слободу”. Господарю композиція дуже сподобалася. Він покинув товариство, вийшов у іншу кімнату, а через пів години повернувся з текстом “Ще не вмерла Україна”, який відразу ж хором проспівали на сербську мелодію.
Перша публікація тексту відбулась 1863 року у львівському журналі “Мета”. Там він був розміщений поруч із віршами Тараса Шевченка. Зважаючи, що і стиль написання був схожим, поезію в Галичині довго приписували саме авторству Шевченка.
#історія
👍4❤1
ЕФЕКТИВНА КОМУНІКАЦІЯ
Слова його твору нині звучать у всіх куточках України і світу на найзнаменніших подіях. А в першій написаній версії звучав вислів “москалі погані” Хочу нагадати історію створення нашого гімну “Ще не вмерла Україна” Сучасники Чубинського згадували, як на…
Початкова версія суттєво відрізнялася від пізніших варіантів. Вона згадувала таких історичних постатей, як Северин Наливайко, Максим Залізняк, Тарас Трясило і містила звертання до Богдана Хмельницького:
“
Перший відомий аудіозапис виконання українського національного гімну було зроблено в жовтні 1910 року в Кельні в місцевому відділені компанії аудіозапису класичної музики Gramophon. Виконав гімн знаменитий український оперний співак-тенор Модест Менцинський.
У факті перетворення пісні “Ще не вмерла” на національний гімн видання “Історична правда” вбачала велику заслугу Івана Франка.
“Мало хто сьогодні говорить про те, що саме Іван Франко та Леся Українка вперше визначили “Ще не вмерла Україна” як національний гімн”, – йдеться в матеріалі. Там описують, як Франко ініціював постійне виконання студентством і побратимами цієї пісні, перетворюючи її на національний гімн.
У 1917 році “Ще не вмерла Україна” була проголошена гімном Української Народної Республіки. Перший переклад гімну іноземною мовою був опублікований у знаменитій американській газеті The New York Times 17 червня 1918 року. Під час перекладу “роса на сонці” стала “снігом, що розтане навесні”, а козацький рід – “могутніми козацькими сміливцями”.
❗️У радянські часи гімн був під забороною, а за його виконання можна було потрапити в табори. Вперше після довгої перерви тривалої заборони “Ще не вмерла Україна” публічно прозвучала на фестивалі “Червона рута” 1989 року. Його почав співати бард Василь Жданкін, підтримали на сцені Віктор Морозов та Едуард Драч.
Ще через два роки, після проголошення незалежності України 24 серпня 1991 року пісню на слова Чубинського заспівали присутні в залі члени Верховної Ради УРСР. Офіційно “Ще не вмерла Україна” став державним гімном 15 січня 1992 року. Однак тоді парламент затвердив лише його музичну редакцію авторства Вербицького. Лише 6 березня 2003 року Верховна Рада нарешті ухвалила Закон “Про Державний Гімн України”, згідно з яким текстом гімну затвердили перший куплет і приспів пісні Павла Чубинського, з першим рядком в редакції “Ще не вмерла УкраїнИ і слава, і воля”.
Плекаймо українське🇺🇦
#історія
“
Ой Богдане, Богдане,Структура і побудова твору, поділ на куплети та приспів вказують, що автор відразу писав поезію як пісню. Дехто вважає, що в ритмі вірша Чубинський орієнтувався на “Мазурку Домбровського”, що зараз є польським гімном. Леся Українка та Леонід Білецький згадували, як пісню співали на мотив сербського гімну, а Михайло Драгоманов – на мотив чеської пісні. Музику до вірша написав близький друг Чубинського Микола Лисенко. Та найбільш відомою стала версія пісні на музику греко-католицького священника Михайла Вербицького, яка зараз і є офіційною мелодією державного гімну.
Славний наш гетьмане!
Нащо віддавъ Україну
Москалям поганимъ?!”
Перший відомий аудіозапис виконання українського національного гімну було зроблено в жовтні 1910 року в Кельні в місцевому відділені компанії аудіозапису класичної музики Gramophon. Виконав гімн знаменитий український оперний співак-тенор Модест Менцинський.
У факті перетворення пісні “Ще не вмерла” на національний гімн видання “Історична правда” вбачала велику заслугу Івана Франка.
“Мало хто сьогодні говорить про те, що саме Іван Франко та Леся Українка вперше визначили “Ще не вмерла Україна” як національний гімн”, – йдеться в матеріалі. Там описують, як Франко ініціював постійне виконання студентством і побратимами цієї пісні, перетворюючи її на національний гімн.
У 1917 році “Ще не вмерла Україна” була проголошена гімном Української Народної Республіки. Перший переклад гімну іноземною мовою був опублікований у знаменитій американській газеті The New York Times 17 червня 1918 року. Під час перекладу “роса на сонці” стала “снігом, що розтане навесні”, а козацький рід – “могутніми козацькими сміливцями”.
❗️У радянські часи гімн був під забороною, а за його виконання можна було потрапити в табори. Вперше після довгої перерви тривалої заборони “Ще не вмерла Україна” публічно прозвучала на фестивалі “Червона рута” 1989 року. Його почав співати бард Василь Жданкін, підтримали на сцені Віктор Морозов та Едуард Драч.
Ще через два роки, після проголошення незалежності України 24 серпня 1991 року пісню на слова Чубинського заспівали присутні в залі члени Верховної Ради УРСР. Офіційно “Ще не вмерла Україна” став державним гімном 15 січня 1992 року. Однак тоді парламент затвердив лише його музичну редакцію авторства Вербицького. Лише 6 березня 2003 року Верховна Рада нарешті ухвалила Закон “Про Державний Гімн України”, згідно з яким текстом гімну затвердили перший куплет і приспів пісні Павла Чубинського, з першим рядком в редакції “Ще не вмерла УкраїнИ і слава, і воля”.
Плекаймо українське🇺🇦
#історія
❤🔥4
"Як ти мені набрид..."
"Скільки можна скаржитися?"
Іноді саме так хочеться відповісти скиглію на його чергову порцію негативу.
Але як «відшити» за етикетом?
Ставте йому правильні запитання!
❓️Як я можу тобі допомогти?
❓️Як думаєш вирішувати проблему?
❗️Пам'ятайте, що таким людям не потрібне вирішення проблем, їм потрібно, щоб був привід для скарг. Тому подібні запитання буквально відлякують любителів поплакатися☝️
#комунікація@communicate_effectively
"Скільки можна скаржитися?"
Іноді саме так хочеться відповісти скиглію на його чергову порцію негативу.
Але як «відшити» за етикетом?
Ставте йому правильні запитання!
❓️Як я можу тобі допомогти?
❓️Як думаєш вирішувати проблему?
❗️Пам'ятайте, що таким людям не потрібне вирішення проблем, їм потрібно, щоб був привід для скарг. Тому подібні запитання буквально відлякують любителів поплакатися☝️
#комунікація@communicate_effectively
👍4✍3❤🔥2❤1🏆1
Зачепили когось у транспорті:
«Вибачте!»
Образили близьку людину:
«Пробач мені»
Відчуваєте різницю?
Вибачити і пробачити близькі за значенням. Обидва слова нормативні, і суворої межі між ними немає.
Можна вибачити провину.
Можна пробачити провину.
Але в живому мовленні слова часто набувають різних відтінків.
Вибачте ми часто використовуємо як формулу ввічливості:
🔹 Вибачте, можна пройти?
🔹 Вибачте, що перебиваю.
🔹 Вибачте за запізнення.
Пробачте може звучати емоційніше, інтимніше:
🔹 Пробач мені за ці слова.
🔹 Пробач, я не мав/мала так робити❤️
Тож тут немає правила:
❌ так неправильно
✅ а так правильно.
Є контекст, інтонація і відтінок слова.
Іноді достатньо «вибачте».
А іноді потрібне саме «пробач»🙏
#слововживання #комунікація
«Вибачте!»
Образили близьку людину:
«Пробач мені»
Відчуваєте різницю?
Вибачити і пробачити близькі за значенням. Обидва слова нормативні, і суворої межі між ними немає.
Можна вибачити провину.
Можна пробачити провину.
Але в живому мовленні слова часто набувають різних відтінків.
Вибачте ми часто використовуємо як формулу ввічливості:
🔹 Вибачте, можна пройти?
🔹 Вибачте, що перебиваю.
🔹 Вибачте за запізнення.
Пробачте може звучати емоційніше, інтимніше:
🔹 Пробач мені за ці слова.
🔹 Пробач, я не мав/мала так робити❤️
Тож тут немає правила:
❌ так неправильно
✅ а так правильно.
Є контекст, інтонація і відтінок слова.
Іноді достатньо «вибачте».
А іноді потрібне саме «пробач»🙏
#слововживання #комунікація
❤🔥5👍3