COME STUDY | Cловацька мова, спікінг-клаби, корисні матеріали
3.12K subscribers
158 photos
36 videos
1 file
1.32K links
Вивчення словацької мови — на мовних онлайн-курсах ComeStudy з репетитором
https://comestudy.ua/language-courses
Стань студентом у Словаччині – безкоштовна європейська освіта в державних університетах Словаччини
https://comestudy.ua/
Download Telegram
​​Dobrý večer 😊

Починаємо підготовку до нашого розмовного клубу 🥰

Нижче залишаємо dôležité slová. Обов'язково занотуйте їх 📝

👉 športспорт
👉 cestovanieмандри, подорожування
👉 hudbaмузика

👉 knižnicaбібліотека
👉 plážový volejbalпляжний волейбол
👉 maľovanie/kreslenieмалювання
👉 turistikaтуризм
👉 tanecтанці

👉 záhradníctvoсадівництво
👉 kinoкінотеатр
👉 fotografovanieфотографування
👉 káva s priateľmiкава з друзями
👉 starostlivosť o domáce zvieratáдогляд за домашніми тваринами

👉 cyklistikaвелосипедний спорт
👉 koncertyконцерти
👉 čítanieчитання
👉 varenieприготування страв
👉 súťaže v kvízochквізові змагання

#наш_slovnicek

А тепер можемо переходити до úloh 😉

1️⃣ З'єднайте назву aktivity з її обов'язковим атрибутом 👇👇👇

https://wordwall.net/resource/68414813


2️⃣ Оберіть správne слово, що пропущене в реченні 👇👇👇

https://wordwall.net/resource/68415325

#nase_ulohy


Prajeme vám pekný večer 💛
🔥62🤩1
​​Dobrý deň ☺️

‼️ На konverzačný klub об 11:30 вже не залишилось вільних місць‼️

‼️ Тож ми відкрили ще один термін в неділю о 14:00 за Києвом, Ви можете зареєструватися на нього, заповнивши форму за посиланням👇

https://docs.google.com/forms/d/1HrRIRhTiLInseFe4PWqTsIE1CrVwIa3c7n1_w7P7Mj4/edit

🔥🔥🔥

А ми продовжуємо нашу підготовку до клубу 🥰

Тут вам залишаємо посилання на тексти про Small talk, і традиційно – якщо не можете перекласти котресь слово, то napíšte nám do komentárov 👇📝

TEXT 1️⃣ 👉 Prečo je small talk taký dôležitý a ktoré témy nie sú vhodné?

👇👇👇
https://www.forbes.sk/pozor-na-tabu-temy-a-trapne-ticho-small-talk-je-maly-rozhovor-s-velkym-dosahom/


TEXT 2️⃣ 👉 Prečo introverti nemajú radi small talk?

👇👇👇
https://fici.sme.sk/c/20283587/toto-je-dovod-preco-introverti-nemaju-radi-small-talk-a-spravia-vsetko-aby-sa-mu-vyhli.html

TEXT 3️⃣ 👉 Ako sa stať majstrom zdvorilostnej konverzácie? Praktické rady

👇👇👇
https://www.welcometothejungle.com/sk/articles/small-talk-stante-sa-majstrom-zdvorilostnej-konverzacie


Čítajte тексти за посиланнями, обирайте близький вам або ж усі одразу (час читання – до 5хв у кожному тексті) 😉

Бо zajtra ми тут залишимо завдання за текстами 🥰

Prajeme Vám pekný zvyšok dňa!😊
5🔥2🥰1
​​Dobrý deň ☺️

‼️ На konverzačný klub вже не залишилось вільних місць - РЕЄСТРАЦІЮ ЗАКРИТО‼️

📝 А нижче ми залишаємо slovníček по текстах з попереднього допису👇

🎯 NOVÉ FRÁZY (1. časť)

👉 tabu téma - табуйована тема
👉 trápne ticho - незручна тиша
👉 malý rozhovor - світська розмова / коротка розмова
👉 zdvorilostný rozhovor - ввічлива розмова
👉 uviaznutá konverzácia - застрягла розмова

✍️ veľký dosah - великий вплив / охоплення
✍️ kariérny život - кар'єрне життя
✍️ osloviť niekoho - звернутися до когось
✍️ zaujať niekoho - зацікавити когось
✍️ excelovať v oblasti - досягати успіху в галузі
✍️ prispieť do diskusie - зробити внесок у дискусію
✍️ byť oboznámený s niečím - бути обізнаним з чимось

👌 pohotová reakcia - швидка реакція
👌 prvý dojem - перше враження
👌 vyhnúť sa niečomu - уникати чогось
👌 napriek tomu, že - незважаючи на те, що
👌 nemiestny humor - недоречний гумор

👍 nadviazanie spojenia - встановлення контакту
👍 stopnúť debatu - зупинити дискусію
👍 udržiavanie očného kontaktu - підтримування зорового контакту
👍 pripojiť sa k niečomu - приєднатися до чогось

👋 dať najavo - дати зрозуміти
👋 potvrdiť povedané - підтвердити сказане
👋 presmerovať pozornosť - перенаправити увагу
👋 zamerať sa na niečo - зосередитися на чомусь
👋 vytváranie väzieb - створення зв’язків
👋 výmena informácií - обмін інформацією

📌 Залишайте реакцію на цьому дописі - так my pochopíme, що він для Вас корисний та опублікуємо наступну частину🔥

Prajeme Vám pekný zvyšok dňa!😊
13🔥4🤩1
​​Dobrý podvečer ☺️

📝 Нижче залишаємо продовження словничка з predchádzajúceho допису👇

🎯 NOVÉ FRÁZY (2. časť)

👉 spraviť všetko - зробити все
👉 zdvorilostná konverzácia - ввічлива розмова
👉 bežná téma - звичайна тема
👉 na prvý pohľad - на перший погляд
👉 obmedzené množstvo - обмежена кількість

👉 vytvárať bariéru - створювати бар’єр
👉 ochotný urobiť - готовий зробити
👉 tváriť sa, že - робити вигляд, що
👉 pocit paniky - відчуття паніки
👉 nemať čo povedať - не мати що сказати

👉 prísť na to, ako - зрозуміти, як
👉 vypĺňať ticho - заповнювати тишу
👉 užitočná schopnosť - корисна навичка
👉 akákoľvek situácia - будь-яка ситуація
👉 samozrejmá vec - очевидна річ

👉 uvoľnená atmosféra - розслаблена атмосфера
👉 vyjadriť svoj názor - висловити свою думку
👉 poskytnúť radu - дати пораду
👉 prestať používať - перестати використовувати
👉 mocný nástroj - потужний інструмент

👉 dlhodobý vzťah - довготривалі відносини
👉 uvoľniť napätie - зняти напруження

📌 Залишайте реакцію на цьому дописі - так my pochopíme, що він для Вас корисний🔥

Prajeme Vám pekný večer!😊
13🔥6🤩1
​​Dobrý podvečer ☺️

Вже zajtra анонсуємо новий konverzačný klub 🔥

📌 A dnes хочемо тут залишити щось неймовірно круте 😏 А саме наше nové video про FMFI Університету Коменського 👩‍🎓

🎥 переглядайте за посиланням 👇
https://youtu.be/SSXhrfuFjEI?si=ngCc2vUvZ_TyDoCv

🔸🔸🔸

📝 А нижче залишаємо важливі frázy з відео 👇

Zahraničný študent - іноземний студент
Priaznivá atmosféra - сприятлива атмосфера
Na dennej báze - на щоденній основі
Vychádzať v ústrety - йти назустріч (комусь)
Atraktívna fakulta - привабливий факультет

Čerpať zo skúseností - черпати з досвіду
Vzácne prepojenie - цінний зв’язок / унікальне поєднання
Štipendijná podpora - стипендійна підтримка
Odborná príprava - професійна підготовка
Vhodný uchádzač - відповідний кандидат

Klásť dôraz - робити акцент / наголошувати
Kvalitné zvládnutie učiva - якісне засвоєння матеріалу
Prípravný kurz - підготовчий курс
Včleňovať nové poznatky - інтегрувати нові знання
Venovať osobitnú pozornosť - приділяти особливу увагу

Aktívna medzinárodná spolupráca - активна міжнародна співпраця
Čerství absolventi - нещодавні випускники
Výskumný program - дослідницька програма
Výskumné centrum - дослідницький центр
Povinná prax - обов’язкова практика

Komplexné vzdelanie - комплексна освіта
Výsledky maturitných skúšok - результати випускних іспитів

Prijímacie konanie - вступна процедура
Prijímací pohovor - вступна співбесіда
Zapájať sa do projektov - брати участь у проєктах

🔸🔸🔸

Prajeme Vám pekný večer 🥰
🔥11🤩1
COME STUDY | Cловацька мова, спікінг-клаби, корисні матеріали pinned «​​Dobrý podvečer ☺️ Вже zajtra анонсуємо новий konverzačný klub 🔥 📌 A dnes хочемо тут залишити щось неймовірно круте 😏 А саме наше nové video про FMFI Університету Коменського 👩‍🎓 🎥 переглядайте за посиланням 👇 https://youtu.be/SSXhrfuFjEI?si=ngCc2vUvZ_TyDoCv…»
​​Dobrý večer 🥰

❗️ АНОНСУЄМО НОВИЙ РОЗМОВНИЙ КЛУБ 😉

‼️ Цього тижня клуб модерує rodený hovorca🔥🔥🔥


👉 Тема:

🍀 SLOVENSKÁ VEĽKÁ NOC 🇸🇰

‼️ Цієї суботи нас цікавить:

🇸🇰 aké slovenské tradície sprevádzajú veľkonočné sviatky 🗓

🇸🇰 čo je šibačka a polievačka 💧

🇸🇰 ktoré jedlá pripravujú Slováci na Veľkú noc

А також:
🇸🇰 porovnávame ukrajinské a slovenské obyčaje 🇺🇦💞🇸🇰

Зацікавилися?
Tak sa zaregistrujte 🙃😉



🗓 Коли - 04.04 о 16:30 (за Києвом!)

Тривалість - 2 години
💰Вартість - 300 грн.
⬆️ Рівень - Підходить для всіх рівнів


⁉️ ЯК ПОТРАПИТИ ⁉️

👉 заповніть гугл форму за посиланням

👉 прикріпіть підтвердження про оплату

👉 зачекайте, поки менеджерка надасть інформацію щодо приєднання Вашої групи з викладачкою у зумі (групи формуються у п’ятницю)


❗️РЕЄСТРАЦІЯ ВІДКРИТА ДО❗️
03.04 - 18:00

посилання на реєстрацію👇👇👇

https://docs.google.com/forms/d/1HrRIRhTiLInseFe4PWqTsIE1CrVwIa3c7n1_w7P7Mj4/edit


А протягом тижня ми публікуватимемо тут обов'язкові завдання 📖 за темою клубу, щоб ваша підготовка була цікавою та ефективною 😍❤️


#розмовний_клуб

Prajeme Vám pekný večer ❤️
6🤩3🔥2
COME STUDY | Cловацька мова, спікінг-клаби, корисні матеріали pinned «​​Dobrý večer 🥰 ❗️ АНОНСУЄМО НОВИЙ РОЗМОВНИЙ КЛУБ 😉 ‼️ Цього тижня клуб модерує rodený hovorca🔥🔥🔥 👉 Тема: 🍀 SLOVENSKÁ VEĽKÁ NOC 🇸🇰 ‼️ Цієї суботи нас цікавить: 🇸🇰 aké slovenské tradície sprevádzajú veľkonočné sviatky 🗓 🇸🇰 čo je šibačka a polievačka…»
​​Dobrý deň 😊

🍀 Готуємося до нашого konverzačného klubu 🎉

1️⃣ Перше завдання – prečítajte si текст нижче 👇

🍀 VEĽKONOČNÉ ZVYKY A TRADÍCIE NA SLOVENSKU 🇸🇰

(1. časť)

Slováci na svoje pestré tradície nikdy nezabúdajú. V zime oslavujú vianočné sviatky takmer od polovice decembra a s prvým jarným dňom sa už slovenskí chlapci nevedia dočkať príchodu Veľkej noci. V tento deň totiž navštevujú dievčatá, šibú ich korbáčmi a oblievajú. A keď sa hovorí „oblievajú“, tak sa tým myslí aj s vedrami plnými vody.

♦️ Kedy sa oslavuje Veľká noc

Termín Veľkej noci nie je stály a každý rok sa mení 🗓 Veľkonočná nedeľa pripadá na prvú nedeľu po prvom jarnom splne mesiaca🌕. V tento deň podľa svedectva apoštolov Ježiš Kristus vstal z mŕtvych.


♦️ Oslavy Veľkej noci❗️

Počas Veľkej noci si kresťania pripomínajú umučenie, smrť a vzkriesenie Ježiša Krista✝️. Okrem toho, že je Veľká noc najväčším kresťanským sviatkom, jej oslavy sú spojené aj s pohanskými rituálmi vítania jari 🌿 a oslavami hojnosti, úrody🌾 a zdravia.

♦️♦️♦️

2️⃣ Виконайте úlohu на розуміння тексту за посиланням 👇

https://wordwall.net/resource/70711187

#nase_ulohy

Prajeme Vám pekný zvyšok dňa 🧡
🔥9🤩1
​​Dobrý deň ☺️

‼️ На konverzačný klub в суботу о 16:30 вже не залишилось вільних місць‼️

‼️ Тож ми відкрили ще один термін в неділю о 16:30 за Києвом, Ви можете зареєструватися на нього, заповнивши форму за посиланням👇

https://docs.google.com/forms/d/1HrRIRhTiLInseFe4PWqTsIE1CrVwIa3c7n1_w7P7Mj4/edit

🔥🔥🔥

🇸🇰 A ми продовжуємо prípravu до нашого розмовного клубу 🥰

📖 Prečítajte si продовження тексту про великодні sviatky 👇


🍀 VEĽKONOČNÉ ZVYKY A TRADÍCIE NA SLOVENSKU 🇸🇰

(2. časť)

Čo zvyknú robiť Slováci cez Veľkonočný týždeň

♦️ Zelený štvrtok

Na Zelený štvrtok🌿 sa tradične konzumujú iba zelené jedlá🥬 (špenát, kel, žihľava), ktoré podporujú zdravie a vitalitu. V minulosti Slováci vyháňali na pašu dobytok🐄 a na dvere stajní cesnakom kreslili kríže, ktoré ho ochránia pred zlými duchmi🧄. V tento deň by ste sa márne snažili zachytiť zvuk zvonov🔔, tie na znak smútku zostávajú mĺkve. Deň totiž symbolizuje poslednú večeru s Ježišom Kristom✝️.


♦️ Veľký Piatok

Na Veľký Piatok si kresťania pripomínajú umučenie a ukrižovanie Ježiša Krista. Slovenskí predkovia sa zvykli pred východom Slnka🌞 kúpať po krk ponorení v potoku💦. Tento rituál mal zabezpečiť celoročné zdravie. Dievčatá verili, že vlasy po umytí v potoku budú rýchlejšie rásť a ich pleť bude očarujúca.


♦️ Biela sobota

Počas tohto dňa sa pripravujú jedlá na hodovanie🍯, pretože sa končí 40 dňový pôst. Biela sobota bola pokračovaním dvoch predchádzajúcich dní, počas nej však už v domácnostiach voňalo aj mäso a údeniny🥩, ktoré gazdinky pripravovali na Veľkonočnú nedeľu.
Veľký význam má v tento deň aj obradné zažíhanie očistného ohňa🔥. Podľa kresťanskej tradície je Biela sobota dňom hrobového odpočinku Ježiša. Názov tohto dňa je odvodený od obyčaje zažínať nové svetlo🌟. V katolíckej cirkvi sa v Bielu sobotu veriaci prichádzajú pokloniť a pomodliť k Božiemu hrobu a ku krížu.


♦️ Veľkonočná nedeľa

Veľkonočná nedeľa je dňom hojnosti, radosti, osláv a veselíc, ktoré pramenia z Kristovho zmŕtvychvstania. Katolíci pri rannej omši svätia potraviny🍞, medzi ktorými ani dnes v košíkoch okrem mäsa nesmú chýbať koláče🍰 a kráľ veľkonočných sviatkov – vajíčko. Sviatočné stoly sú plné dobrôt a v mnohých domácnostiach nechýba ani veľkonočný baranček🐏

♦️♦️♦️

🍀 Читайте текст pozorne, і zajtra ми тут залишимо декілька важливих úloh по ньому 😉

💛 Prajeme Vám pekný zvyšok dňa 💛
8🔥2🤩1
​​Dobrý večer 💛

🍀 Залишаємо тут декілька slovenských porekadiel пов'язаних з Великоднем, а також завдання до тексту з попереднього допису 📖

♦️♦️♦️

1️⃣ VEĽKONOČNÉ PRANOSTIKY

(Pranostika je predpoveď budúcich vecí)

🌟 Veľkonočné dažde suchý rok zvestujú

🌟 Ak na Veľký piatok prší, dúfaj v dobrú úrodu

🌟 Veľkonočné jasno - bude lacné maslo

🌟 Veľkonoce krásne, úrodu nám dajú, ak slniečko hasne, lúky sucho majú


♦️♦️♦️


2️⃣ ÚLOHA – OTÁZKY
Виконайте наше завдання за посиланням, обираючи правильний варіант відповіді на запитання до тексту 👇

https://wordwall.net/resource/70823492

3️⃣ ÚLOHA – POJMY
Виконайте наше завдання за посиланням, з'єднавши поняття та його визначення 👇

https://wordwall.net/resource/70823775

#nase_ulohy

Prajeme Vám pekný večer💛
🔥7🤩1
​​Dobrý večer 😊

🍀 Dnes завершуємо veľkonočnú tematiku 🐣

🍀 I поки Slováci святкують Великодній понеділок пропонуємо вам прочитати останню časť textu про Veľkú noc і виконати багато zaujímavých úloh 📖

♦️♦️♦️


🍀 VEĽKONOČNÉ ZVYKY A TRADÍCIE NA SLOVENSKU 🇸🇰

(3. časť)

💦Veľkonočný pondelok🌿

🗓Veľkonočný pondelok je dňom zábavy, šibačky a oblievačky. Mladí muži navštevujú domy🏡, kde žijú dievčatá, šibú ich s čerstvo narezaným a ozdobeným korbáčom z vŕbových prútov a oblievajú ich💦. Čím viac šibačov dievčina má🌿, tým pyšnejšia môže byť. Bitie prútikom zabezpečí silu, zdravie a hojnosť počas celého roka📆

Na dedinách zvyknú mládenci oblievať dievčatá aj vedrom vody🚿, alebo ich rovno vykúpať v potoku. Voda je totiž symbolom zdravia, krásy a mladosti

Po poriadnej šibačke a oblievačke💧 dostanú chlapci sladkú a finančnú odmenu💰, alebo sa dokonca najedia s celou rodinou. Večer sa všetci stretnú na veľkonočnej veselici🧑‍🤝‍🧑

♦️♦️♦️

♦️ ÚLOHA 1️⃣testové otázky 📝
Обирайте правильну відповідь на питання, базованих на тексті з попереднього допису 👇

https://wordwall.net/resource/70952391


♦️ ÚLOHA 2️⃣pojmy a definície 📖
З'єднайте поняття з їх визначеннями і довідаєтеся, що таке hrudka та mazanec 👇

https://wordwall.net/resource/70952002


♦️ ÚLOHA 3️⃣doplnite vety ✏️
Оберіть із запропонованих слів те, котре коректно доповнить речення 👇

https://wordwall.net/resource/70952721


♦️ ÚLOHA 4️⃣synonymá🌜🌛
З'єднайте схожі за визначенням слова 👇

https://wordwall.net/resource/70952904


♦️ ÚLOHA 5️⃣odpovedajte na otázky
Перевірте свої сили в цій темі, почергово відкриваючи питання 👇

https://wordwall.net/resource/70953101

#nase_ulohy

P.S. не забувайте ставити реакції на наші дописи – так ми розуміємо що вони Вам корисні 🤍

🧡 Prajeme Vám pekný večer 🧡
9🔥1🤩1
​​Dobrý večer 🥰

❗️ АНОНСУЄМО НОВИЙ РОЗМОВНИЙ КЛУБ 😉


👉 Тема:

🎬 BEZ TITULIEK 🔥

‼️ Цієї неділі:

🎬 rozprávame sa o žánroch, hercoch a zápletkách

🎬 diskutujeme o populárnych filmoch aj filmových novinkách 👉 čo už vyšlo a na čo sa tešíme (Duna, Spider-Mám a iné)

🎬 diskutujeme o marketingu filmov 👉 trailery, promo, očakávania vs. realita

🎬 hodnotíme herecké výkony, vizuál a celkový dojem z filmu


Зацікавилися?
Tak sa zaregistrujte 🙃😉



🗓 Коли - 12.04 о 14:00 (за Києвом!)
Тривалість - 2 години
💰Вартість - 300 грн.
⬆️ Рівень - Підходить для всіх рівнів


⁉️ ЯК ПОТРАПИТИ ⁉️

👉 заповніть гугл форму за посиланням

👉 прикріпіть підтвердження про оплату

👉 зачекайте, поки менеджерка надасть інформацію щодо приєднання Вашої групи з викладачкою у зумі (групи формуються у п’ятницю)


❗️РЕЄСТРАЦІЯ ВІДКРИТА ДО❗️
10.04 - 18:00

посилання на реєстрацію👇👇👇

https://docs.google.com/forms/d/1HrRIRhTiLInseFe4PWqTsIE1CrVwIa3c7n1_w7P7Mj4/edit


А протягом тижня ми публікуватимемо тут обов'язкові завдання 📖 за темою клубу, щоб ваша підготовка була цікавою та ефективною 😍❤️


#розмовний_клуб

Prajeme Vám pekný večer ❤️
🔥5🤩31
COME STUDY | Cловацька мова, спікінг-клаби, корисні матеріали pinned «​​Dobrý večer 🥰 ❗️ АНОНСУЄМО НОВИЙ РОЗМОВНИЙ КЛУБ 😉 👉 Тема: 🎬 BEZ TITULIEK 🔥 ‼️ Цієї неділі: 🎬 rozprávame sa o žánroch, hercoch a zápletkách 🎬 diskutujeme o populárnych filmoch aj filmových novinkách 👉 čo už vyšlo a na čo sa tešíme (Duna, Spider…»
​​Dobrý večer 😊

📽 Починаємо підготовку до нашого konverzačného klubu 🔥

📽 Tradične перше завдання - nové slová 👇

🎞Film – фільм
🎞Filmový –фільмовий

🎬Video – відео
🎬Natáčať video/film – знімати відео/фільм

🎭Režisér – режисер
🎭Scenárista – сценарист
🎭Herec – актор
🎭Producent – продюсер
🎭Divák – глядач

🎥Kino – кінотеатр
🎥Ísť do kina – йти в кіно

🍿Pukance – попкорн
🍿Nápoj – напій
🍿Lístok – квиток
🍿Pokladňa – каса

🧾Sála – зал
🧾Rad – ряд
🧾Miesto – місце

#наш_slovnicek

Prajeme Vám pekný večer ❤️
🔥8🥰21🤩1
​​Dobrý večer 🥰

📽 Продовжуємо підготовку na náš konverzačný klub 🥳

📽 Dnes вивчимо назви жанрів фільмів po slovensky 👇

🎬 ŽÁNERЖАНР

💡akčnýбойовик
💡dobrodružnýпригодницький
💡komédiaкомедія
💡drámaдрама
💡hororжахи

🫀thrillerтрилер
🫀kriminálnyкримінальний
🫀romantickýромантичний
🫀sci-fiнаукова фантастика
🫀fantasyфентезі

🎭historickýісторичний
🎭vojnovýвійськовий
🎭westernвестерн
🎭muzikálмюзикл
🎭animovanýанімаційний

🎞rodinnýсімейний
🎞dokumentárnyдокументальний
🎞biografickýбіографічний
🎞mystery (záhada) – містика (загадка)
🎞športovýспортивний

🔥psychologickýпсихологічний
🔥experimentálnyекспериментальний
🔥kreslený filmмультфільм

#наш_slovnicek

Перевірте своє знання žánrov, виконавши нашу úlohu за посиланням 👇

https://wordwall.net/play/84724/092/820

Prajeme pekný večer 💛
🔥5👍21🤩1
​​Dobrý večer ☺️

📺 Гадаємо, що наша тема тижня також predpokladá oddych, тож сьогодні užívame si наші відео 🥰

📺 Переходьте на наш ютуб і дивіться:

1️⃣ Вчимо словацьку зі серіалом Teória veľkého tresku 💥👇

https://youtu.be/_q6RCjzqKuY?si=R7usSKQT79q2yX8H

2️⃣ Жива словацька мова на прикладі інтерв'ю 🎙👇

https://youtu.be/NfzjufmRypk?si=XYolibt2H6cEcDHt

3️⃣ Словацька мова в телешоу 📽👇

https://youtu.be/n4RZAZuh7Y4?si=dLFa11Vr-CQj-coX

♦️♦️♦️

Приємного Вам перегляду та pekný večer ☺️
🔥53🤩1
​​Dobrý večer 🥰

❗️ АНОНСУЄМО НОВИЙ РОЗМОВНИЙ КЛУБ 😉


👉 Тема:

😎 SLANG 2.0🔥

‼️ Цієї неділі нас чекають:

🔥 zložitejšie slangové prvky

🔥 bežné chyby v slovenčine

🔥 jazykové hry


Зацікавилися?
Tak sa zaregistrujte 🙃😉



🗓 Коли - 19.04 об 11:30 (за Києвом!)
Тривалість - 2 години
💰Вартість - 300 грн.
⬆️ Рівень - Підходить для всіх рівнів


⁉️ ЯК ПОТРАПИТИ ⁉️

👉 заповніть гугл форму за посиланням

👉 прикріпіть підтвердження про оплату

👉 зачекайте, поки менеджерка надасть інформацію щодо приєднання Вашої групи з викладачкою у зумі (групи формуються у п’ятницю)


❗️РЕЄСТРАЦІЯ ВІДКРИТА ДО❗️
17.04 - 18:00

посилання на реєстрацію👇👇👇

https://docs.google.com/forms/d/1HrRIRhTiLInseFe4PWqTsIE1CrVwIa3c7n1_w7P7Mj4/edit
6🔥1🤩1
COME STUDY | Cловацька мова, спікінг-клаби, корисні матеріали pinned «​​Dobrý večer 🥰 ❗️ АНОНСУЄМО НОВИЙ РОЗМОВНИЙ КЛУБ 😉 👉 Тема: 😎 SLANG 2.0🔥 ‼️ Цієї неділі нас чекають: 🔥 zložitejšie slangové prvky 🔥 bežné chyby v slovenčine 🔥 jazykové hry Зацікавилися? Tak sa zaregistrujte 🙃😉 🗓 Коли - 19.04 об 11:30 (за…»
​​Dobrý večer 🥰

🔥 Починаємо підготовку до нашого konverzačného klubu 😎

🔥 З нашого nového відео Ви вже дізналися, що в словацькій розмовній мові часто використовуються české slová 🧐

🤔 І тут стикаємося з dvoma zaujímavými моментиками 😅👇

1️⃣ Aby sme rozumeli Slovákom, мусимо знати і чеські слова, котрі в словацькій використовуються

2️⃣ Aby sme správne písali napr. bakalársku prácu, маємо знати, котрі саме слова є "skutočne slovenské"

‼️ Тож у висновку – učíme sa všetky verzie a užívame si slovenčinu 🥳

💡 Nižšie залишаємо розмовні пари слів у порядку po slovensky/ po česky/ preklad, котрі будуть veľmi užitočné 👇

📌 pokoj / kľud – спокій
📌 pokojný / kľudný – спокійний
📌 upokojiť sa / ukľudniť sa – заспокоїтися

📍sprievod / doprovod – супровід
📍odporučiť / doporučiť – порекомендувати
📍členok / kotník – щиколотка
📍golier / límec – комір
📍umývačka riadu / myčka – посудомийна машина
📍odbor / obor – фах

🏷 chýba / závada – помилка
🏷 zvyšok / zbytok – решта
🏷 variant / varianta – варіант
🏷 blízko / poblíž – близько
🏷 požiadavka / požiadavok – вимога
🏷 úplne / zbrusu – повністю

💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥

Prajeme Vám pekný večer 😉
4🔥1🤩1