"...Мир приходит к концу.
Жестокие люди пинают его, словно мяч. Военачальники играют с ним, как с ручной гранатой, а прожорливые сжимают его, как лимон. Боюсь, что такими темпами, скорее рано, чем поздно, мир станет лишь мертвым камнем, вращающимся в пространстве, без земли, без воды, без воздуха и без души.
Вот в чем дело, Будущее. Я прошу вас, мы просим вас, не позволяйте себя выселить. Чтобы вы были, чтобы мы были, чтобы вы продолжали быть, чтобы мы продолжали быть. Чтобы вы помогли нам защитить ваш дом, который является домом времени.
Пожалуйста, окажите нам эту любезность. Для нас и для других: для тех, кто придет после нас, если у нас будут другие после нас.
Искренне Ваш,
землянин
Эдуардо Галеано"
( из письма Э. Галеано будущему)
Жестокие люди пинают его, словно мяч. Военачальники играют с ним, как с ручной гранатой, а прожорливые сжимают его, как лимон. Боюсь, что такими темпами, скорее рано, чем поздно, мир станет лишь мертвым камнем, вращающимся в пространстве, без земли, без воды, без воздуха и без души.
Вот в чем дело, Будущее. Я прошу вас, мы просим вас, не позволяйте себя выселить. Чтобы вы были, чтобы мы были, чтобы вы продолжали быть, чтобы мы продолжали быть. Чтобы вы помогли нам защитить ваш дом, который является домом времени.
Пожалуйста, окажите нам эту любезность. Для нас и для других: для тех, кто придет после нас, если у нас будут другие после нас.
Искренне Ваш,
землянин
Эдуардо Галеано"
( из письма Э. Галеано будущему)
Опасность в тюрьмах?
В 1998 году Национальное управление пенитенциарного режима Республики Боливия получило письмо, подписанное всеми заключенными одной из тюрем в долине Кочабамба.
Заключенные просили власти любезно увеличить высоту тюремной стены, поскольку соседи легко перепрыгивали через нее и воровали одежду, которую они вывешивали сушиться во дворе.
Поскольку бюджет не был выделен, ответа не последовало. А поскольку ответа не последовало, заключенным ничего не оставалось, как приступить к работе.
Они построили высокую стену из глинобитных кирпичей и соломы, чтобы защититься от граждан, живущих вокруг тюрьмы.
Эдуардо Галеано
https://t.me/colonbi/172
В 1998 году Национальное управление пенитенциарного режима Республики Боливия получило письмо, подписанное всеми заключенными одной из тюрем в долине Кочабамба.
Заключенные просили власти любезно увеличить высоту тюремной стены, поскольку соседи легко перепрыгивали через нее и воровали одежду, которую они вывешивали сушиться во дворе.
Поскольку бюджет не был выделен, ответа не последовало. А поскольку ответа не последовало, заключенным ничего не оставалось, как приступить к работе.
Они построили высокую стену из глинобитных кирпичей и соломы, чтобы защититься от граждан, живущих вокруг тюрьмы.
Эдуардо Галеано
https://t.me/colonbi/172
Фотографии:
Один из многих
Мюнхен, 1914.
Имперский флаг развевается высоко в воздухе. Под ним собралась толпа, охваченная экстазом восторга.
Германия объявила войну. "Война, война", кричит обезумевший от радости народ, стремящийся как можно скорее попасть на поля сражений.
В нижнем углу фотографии, затерявшись в толпе, стоит человек в состоянии благодати, его глаза устремлены в небо, рот открыт. Те, кто его знает, могут сказать, что его зовут Адольф, что он австриец, некрасивый, что он говорит скрипучим голосом и всегда на грани нервного срыва, что он спит на чердаке и что он зарабатывает на жизнь, продавая акварели, которые он рисует, копируя пейзажи из альманахов в барах, столик за столиком.
Фотограф, Генрих Хоффманн, не знает его. Он не подозревает, что в этом море голов его камера зафиксировала присутствие мессии, искупителя рода нибелунгов и валькирий, Зигфрида, который отомстит за поражение и унижение этой Великой Германии, которая, распевая, шествует из сумасшедшего дома на бойню.
Эдуардо Галеано
Один из многих
Мюнхен, 1914.
Имперский флаг развевается высоко в воздухе. Под ним собралась толпа, охваченная экстазом восторга.
Германия объявила войну. "Война, война", кричит обезумевший от радости народ, стремящийся как можно скорее попасть на поля сражений.
В нижнем углу фотографии, затерявшись в толпе, стоит человек в состоянии благодати, его глаза устремлены в небо, рот открыт. Те, кто его знает, могут сказать, что его зовут Адольф, что он австриец, некрасивый, что он говорит скрипучим голосом и всегда на грани нервного срыва, что он спит на чердаке и что он зарабатывает на жизнь, продавая акварели, которые он рисует, копируя пейзажи из альманахов в барах, столик за столиком.
Фотограф, Генрих Хоффманн, не знает его. Он не подозревает, что в этом море голов его камера зафиксировала присутствие мессии, искупителя рода нибелунгов и валькирий, Зигфрида, который отомстит за поражение и унижение этой Великой Германии, которая, распевая, шествует из сумасшедшего дома на бойню.
Эдуардо Галеано
Люби меня сильно
У друзей Адольфа Гитлера плохая память, но нацистская авантюра была бы невозможна без помощи, которую он получал от них.
Как и его коллеги Муссолини и Франко, Гитлер получил одобрение католической церкви.
Hugo Boss одевал его армию.
Бертельсманн издавал труды, по которым обучались его офицеры.
Его самолеты летали на топливе Standard Oil, а солдаты передвигались на грузовиках и джипах Ford.
Генри Форд, автор этих автомобилей и книги "Международный еврей", был вдохновляющей музой Адольфа.
Он также наградил президента IBM, компании, которая сделала возможной идентификацию евреев.
Фонд Рокфеллера финансировал расовые и расистские медицинские исследования нацистов.
Джо Кеннеди, отец президента, был послом США в Лондоне, но скорее послом в Германии. А Прескотт Буш, отец и дед президентов, был сотрудником Фрица Тиссена, который отдал все свое состояние на службу Гитлеру.
Deutsche Bank финансировал строительство концентрационного лагеря Освенцим.
Немецкий химический гигант IGFarben, позже переименованный в Bayer, BASF или Hoechst, использовал узников лагерей в качестве подопытных кроликов и рабочей силы. Эти рабы производили все, включая газ, который должен был их убить.
Заключенные также работали на другие компании, такие как Krupp, Thyssen, Siemens, Varta, Bosch, Daimler Benz, Volkswagen и BMW, которые были экономической основой нацистских иллюзий.
Швейцарские банки делали деньги, покупая золото жертв Гитлера: их драгоценности и зубы. Золото текло в Швейцарию с поразительной легкостью, в то время как граница была наглухо закрыта для беглецов из плоти и крови.
В середине войны компания Coca-Cola изобрела Fanta для немецкого рынка.
Unilever, Westinghouse и General Electric также приумножили свои инвестиции и прибыли. Когда война закончилась, компания ITT получила миллионные компенсации за то, что бомбардировки союзников повредили ее заводы в Германии.
Эдуардо Галеано
У друзей Адольфа Гитлера плохая память, но нацистская авантюра была бы невозможна без помощи, которую он получал от них.
Как и его коллеги Муссолини и Франко, Гитлер получил одобрение католической церкви.
Hugo Boss одевал его армию.
Бертельсманн издавал труды, по которым обучались его офицеры.
Его самолеты летали на топливе Standard Oil, а солдаты передвигались на грузовиках и джипах Ford.
Генри Форд, автор этих автомобилей и книги "Международный еврей", был вдохновляющей музой Адольфа.
Он также наградил президента IBM, компании, которая сделала возможной идентификацию евреев.
Фонд Рокфеллера финансировал расовые и расистские медицинские исследования нацистов.
Джо Кеннеди, отец президента, был послом США в Лондоне, но скорее послом в Германии. А Прескотт Буш, отец и дед президентов, был сотрудником Фрица Тиссена, который отдал все свое состояние на службу Гитлеру.
Deutsche Bank финансировал строительство концентрационного лагеря Освенцим.
Немецкий химический гигант IGFarben, позже переименованный в Bayer, BASF или Hoechst, использовал узников лагерей в качестве подопытных кроликов и рабочей силы. Эти рабы производили все, включая газ, который должен был их убить.
Заключенные также работали на другие компании, такие как Krupp, Thyssen, Siemens, Varta, Bosch, Daimler Benz, Volkswagen и BMW, которые были экономической основой нацистских иллюзий.
Швейцарские банки делали деньги, покупая золото жертв Гитлера: их драгоценности и зубы. Золото текло в Швейцарию с поразительной легкостью, в то время как граница была наглухо закрыта для беглецов из плоти и крови.
В середине войны компания Coca-Cola изобрела Fanta для немецкого рынка.
Unilever, Westinghouse и General Electric также приумножили свои инвестиции и прибыли. Когда война закончилась, компания ITT получила миллионные компенсации за то, что бомбардировки союзников повредили ее заводы в Германии.
Эдуардо Галеано
Отец атомной бомбы.
Первая атомная бомба была испытана в пустыне Нью-Мексико.
В небе вспыхнуло пламя, и Роберт Оппенгеймер, руководивший экспериментами, гордился хорошо выполненной работой.
Но через три месяца после взрывов в Хиросиме и Нагасаки Оппенгеймер сказал президенту Гарри Трумэну:
-"Я чувствую, что мои руки испачканы кровью".
После чего президент Трумэн сказал своему госсекретарю Дину Ачесону:
-"Я больше никогда не хочу видеть этого сукина сына в своем кабинете".
Эдуардо Галеано
Первая атомная бомба была испытана в пустыне Нью-Мексико.
В небе вспыхнуло пламя, и Роберт Оппенгеймер, руководивший экспериментами, гордился хорошо выполненной работой.
Но через три месяца после взрывов в Хиросиме и Нагасаки Оппенгеймер сказал президенту Гарри Трумэну:
-"Я чувствую, что мои руки испачканы кровью".
После чего президент Трумэн сказал своему госсекретарю Дину Ачесону:
-"Я больше никогда не хочу видеть этого сукина сына в своем кабинете".
Эдуардо Галеано
Одна война умирала, другие войны рождались.
28 апреля 1945 года, пока Муссолини раскачивался, вися вверх ногами, на площади в Милане, Гитлер был зажат в своем бункере в Берлине.
Город горел, рядом рвались бомбы, а он стучал кулаком по столу и выкрикивал никому не нужные приказы, пальцем по карте приказывал развернуть несуществующие войска, а по неработающему телефону вызывал своих мертвых или сбежавших генералов.
30 апреля Гитлер застрелился, когда советский флаг уже развевался на высоте рейхстага; а в ночь на 7 мая Германия капитулировала.
8-го числа, рано утром, толпы людей вышли на улицы городов мира. Это был конец вселенского кошмара, после шести лет и пятидесяти пяти миллионов погибших.
В Алжире тоже был праздник. Многие алжирские солдаты отдали свои жизни за свободу, свободу Франции, в двух мировых войнах.
В городе Сетиф, в разгар празднования, среди триумфальных флагов был поднят флаг, запрещенный колониальной властью. Зелено-белый, национальный символ Алжира, был поднят демонстрацией, и алжирский юноша по имени Сааль Бузид упал, завернувшись в него, изрешеченный пулями. Он был ранен в спину.
И вспыхнула ярость.
В Алжире, во Вьетнаме и повсюду.
Конец мировой войны зажег восстание в колониях. Подданные, которые были пушечным мясом в европейских окопах, поднимались против своих хозяев.
Эдуардо Галеано
28 апреля 1945 года, пока Муссолини раскачивался, вися вверх ногами, на площади в Милане, Гитлер был зажат в своем бункере в Берлине.
Город горел, рядом рвались бомбы, а он стучал кулаком по столу и выкрикивал никому не нужные приказы, пальцем по карте приказывал развернуть несуществующие войска, а по неработающему телефону вызывал своих мертвых или сбежавших генералов.
30 апреля Гитлер застрелился, когда советский флаг уже развевался на высоте рейхстага; а в ночь на 7 мая Германия капитулировала.
8-го числа, рано утром, толпы людей вышли на улицы городов мира. Это был конец вселенского кошмара, после шести лет и пятидесяти пяти миллионов погибших.
В Алжире тоже был праздник. Многие алжирские солдаты отдали свои жизни за свободу, свободу Франции, в двух мировых войнах.
В городе Сетиф, в разгар празднования, среди триумфальных флагов был поднят флаг, запрещенный колониальной властью. Зелено-белый, национальный символ Алжира, был поднят демонстрацией, и алжирский юноша по имени Сааль Бузид упал, завернувшись в него, изрешеченный пулями. Он был ранен в спину.
И вспыхнула ярость.
В Алжире, во Вьетнаме и повсюду.
Конец мировой войны зажег восстание в колониях. Подданные, которые были пушечным мясом в европейских окопах, поднимались против своих хозяев.
Эдуардо Галеано
Соль земли
В 1947 году Индия стала независимой страной.
Тогда большие индуистские газеты, пишущие на английском языке, которые высмеивали Махатму Ганди, маленького смешного человечка, когда он начал соляной марш в 1930 году, изменили свое мнение.
Британская империя возвела стену из бревен длиной четыре тысячи шестьсот километров между Гималаями и побережьем Ориссы, чтобы не допустить вывоза соли с этой земли. Свободная конкуренция запрещает свободу:
Индия не могла свободно потреблять свою собственную соль, хотя она была лучше и дешевле соли, импортируемой из Ливерпуля.
В конце концов, от времени стена пришла в негодность.
Но запрет продолжался, и против него маршировал маленький, костлявый, близорукий человек, который шел полуголым и опирался на бамбуковую палку.
Во главе нескольких паломников Махатма Ганди отправился в поход к морю. Через месяц, после долгой прогулки, его провожала уже толпа людей. Когда они дошли до пляжа, каждый набрал горсть соли.
Таким образом, каждый нарушал закон. Это было гражданское неповиновение против Британской империи.
Несколько непокорных людей были расстреляны из пулеметов, а более ста тысяч человек были заключены в тюрьму.
Семнадцать лет спустя неповиновение освободило народ Махатмы.
Эдуардо Галеано
В 1947 году Индия стала независимой страной.
Тогда большие индуистские газеты, пишущие на английском языке, которые высмеивали Махатму Ганди, маленького смешного человечка, когда он начал соляной марш в 1930 году, изменили свое мнение.
Британская империя возвела стену из бревен длиной четыре тысячи шестьсот километров между Гималаями и побережьем Ориссы, чтобы не допустить вывоза соли с этой земли. Свободная конкуренция запрещает свободу:
Индия не могла свободно потреблять свою собственную соль, хотя она была лучше и дешевле соли, импортируемой из Ливерпуля.
В конце концов, от времени стена пришла в негодность.
Но запрет продолжался, и против него маршировал маленький, костлявый, близорукий человек, который шел полуголым и опирался на бамбуковую палку.
Во главе нескольких паломников Махатма Ганди отправился в поход к морю. Через месяц, после долгой прогулки, его провожала уже толпа людей. Когда они дошли до пляжа, каждый набрал горсть соли.
Таким образом, каждый нарушал закон. Это было гражданское неповиновение против Британской империи.
Несколько непокорных людей были расстреляны из пулеметов, а более ста тысяч человек были заключены в тюрьму.
Семнадцать лет спустя неповиновение освободило народ Махатмы.
Эдуардо Галеано
Возникновение письменности
Когда Ирак еще не был Ираком, там родились первые написанные слова.
Они похожи на отпечатки птичьих лапок. Руки мастера нарисовали их на глине заостренным тростником.
Огонь, который обжигал глину, сохранил их. Огонь, уничтожающий и спасающий, убивающий и дающий жизнь: как боги, как мы. Благодаря огню глиняные таблички и сейчас рассказывают нам то, что было рассказано тысячи лет назад в этой земле между двумя реками.
В наше время Джордж Буш, возможно, уверенный в том, что письменность была изобретена в Техасе, развязал истребительную войну против Ирака с ликующей безнаказанностью. Жертв было много, и не только люди из плоти и крови. Было убито много памяти.
Многочисленные глиняные таблички, живая история, были украдены или разбиты во время бомбардировок.
На одной из табличек было написано:
Мы - пыль и мы - ничто.
Все, что мы делаем, - лишь ветер.
Эдуардо Галеано
Когда Ирак еще не был Ираком, там родились первые написанные слова.
Они похожи на отпечатки птичьих лапок. Руки мастера нарисовали их на глине заостренным тростником.
Огонь, который обжигал глину, сохранил их. Огонь, уничтожающий и спасающий, убивающий и дающий жизнь: как боги, как мы. Благодаря огню глиняные таблички и сейчас рассказывают нам то, что было рассказано тысячи лет назад в этой земле между двумя реками.
В наше время Джордж Буш, возможно, уверенный в том, что письменность была изобретена в Техасе, развязал истребительную войну против Ирака с ликующей безнаказанностью. Жертв было много, и не только люди из плоти и крови. Было убито много памяти.
Многочисленные глиняные таблички, живая история, были украдены или разбиты во время бомбардировок.
На одной из табличек было написано:
Мы - пыль и мы - ничто.
Все, что мы делаем, - лишь ветер.
Эдуардо Галеано
Чужой долг
14 мая 1948 года родилось государство Израиль.
Через несколько месяцев более восьмисот тысяч палестинцев уже были изгнаны со своих земель, а более пятисот деревень разрушены.
Эти деревни, где росли оливковые, фиговые, миндальные и фруктовые деревья, погребены под автострадами, торговыми центрами и парками развлечений. Они мертвы без имени. Комитет по наименованиям при новой власти переименовал карты.
Палестины почти не осталось. Неустанное поглощение карты оправдывается двумя тысячами лет гонений, которым подвергался еврейский народ.
Охота на евреев всегда была европейским обычаем, но палестинцы платят по чужому долгу.
Эдуардо Галеано
14 мая 1948 года родилось государство Израиль.
Через несколько месяцев более восьмисот тысяч палестинцев уже были изгнаны со своих земель, а более пятисот деревень разрушены.
Эти деревни, где росли оливковые, фиговые, миндальные и фруктовые деревья, погребены под автострадами, торговыми центрами и парками развлечений. Они мертвы без имени. Комитет по наименованиям при новой власти переименовал карты.
Палестины почти не осталось. Неустанное поглощение карты оправдывается двумя тысячами лет гонений, которым подвергался еврейский народ.
Охота на евреев всегда была европейским обычаем, но палестинцы платят по чужому долгу.
Эдуардо Галеано
Хо
Весь Вьетнам собрался на площади.
Худой, костлявый, бородатый крестьянин выступал перед толпой, собравшейся в Ханое.
У него было много имен. Теперь его называли Хо Ши Мин.
Его речь была такой же медленной и мягкой, как и его шаги. Аристократ и коминтерновец первого призыва, случайный собеседник Осипа Мандельштама и сам поэт, Хо, не торопясь, обошел весь мир и пережил множество несчастий. Казалось, что он беседует с деревенскими жителями, когда он сказал огромной толпе:
-Под знаменем свободы, равенства и братства Франция построила больше тюрем,чем школ в нашей стране.
Он бежал от гильотины и несколько раз сидел в тюрьме, причем с кандалами на ногах. Его страна все еще находилась в заключении, но в то сентябрьское утро 1945 года Хо Ши Мин провозгласил независимость. Спокойно и просто он сказал:
-Мы свободны.
И он объявил:
-Никогда больше мы не будем унижены. Никогда!
Площадь рухнула.
Мощная хрупкость Хо Ши Мина сдерживала энергию его земли, вооруженной, как и он, болью и терпением.
Из своей деревянной хижины Хо вел две долгие освободительные войны.
Туберкулез убил его еще до окончательной победы.
Он хотел, чтобы его прах был свободно развеян по ветру, но товарищи превратили его в мумию, заперев в стеклянном саркофаге.
Эдуардо Галеано
Весь Вьетнам собрался на площади.
Худой, костлявый, бородатый крестьянин выступал перед толпой, собравшейся в Ханое.
У него было много имен. Теперь его называли Хо Ши Мин.
Его речь была такой же медленной и мягкой, как и его шаги. Аристократ и коминтерновец первого призыва, случайный собеседник Осипа Мандельштама и сам поэт, Хо, не торопясь, обошел весь мир и пережил множество несчастий. Казалось, что он беседует с деревенскими жителями, когда он сказал огромной толпе:
-Под знаменем свободы, равенства и братства Франция построила больше тюрем,чем школ в нашей стране.
Он бежал от гильотины и несколько раз сидел в тюрьме, причем с кандалами на ногах. Его страна все еще находилась в заключении, но в то сентябрьское утро 1945 года Хо Ши Мин провозгласил независимость. Спокойно и просто он сказал:
-Мы свободны.
И он объявил:
-Никогда больше мы не будем унижены. Никогда!
Площадь рухнула.
Мощная хрупкость Хо Ши Мина сдерживала энергию его земли, вооруженной, как и он, болью и терпением.
Из своей деревянной хижины Хо вел две долгие освободительные войны.
Туберкулез убил его еще до окончательной победы.
Он хотел, чтобы его прах был свободно развеян по ветру, но товарищи превратили его в мумию, заперев в стеклянном саркофаге.
Эдуардо Галеано
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Лица. Эдуардо Галеано
Открытие? Америки или смерть, боль и геноцид...
Открытие? Америки или смерть, боль и геноцид...
В 2009 году, 10 декабря, в День прав человека, президенту Соединённых Штатов Америки Бараку Обаме вручили Нобелевскую премию мира.
При вручении он восхвалял... войну — справедливую и необходимую, ту, что ведётся во имя борьбы со Злом.
Четыре с половиной века назад, когда Зло обитало не в землях, богатых нефтью, а там, где прятались золото и серебро, некий испанский правовед Хуан Гинес де Сепульведа так же вдохновенно обосновывал необходимость справедливой войны. Тогда она велась против индейцев, тех, кто, как утверждал Гинес, рождён быть рабом: варварским, невежественным, бесчеловечным.
Война, утверждал он, — это естественный порядок вещей. Как тело должно подчиняться душе, так худшее всегда должно склоняться перед лучшим. Разум — властвовать над страстью, мужчина — над женщиной, совершенство — над несовершенным. Всё ради общего блага.
Эдуардо Галеано
При вручении он восхвалял... войну — справедливую и необходимую, ту, что ведётся во имя борьбы со Злом.
Четыре с половиной века назад, когда Зло обитало не в землях, богатых нефтью, а там, где прятались золото и серебро, некий испанский правовед Хуан Гинес де Сепульведа так же вдохновенно обосновывал необходимость справедливой войны. Тогда она велась против индейцев, тех, кто, как утверждал Гинес, рождён быть рабом: варварским, невежественным, бесчеловечным.
Война, утверждал он, — это естественный порядок вещей. Как тело должно подчиняться душе, так худшее всегда должно склоняться перед лучшим. Разум — властвовать над страстью, мужчина — над женщиной, совершенство — над несовершенным. Всё ради общего блага.
Эдуардо Галеано
Общая опись мира.
Артур Биспо ду Росарио был чернокожим бедняком, бывшим моряком, боксером и художником от Бога. Он жил в психиатрической больнице в Рио-де-Жанейро, где однажды семь ангелов принесли ему послание с небес: составить общую опись мира.
Эта божественная миссия стала его судьбой. Он трудился без отдыха, днем и ночью, словно время перестало для него существовать. Но зима 1989 года прервала его труд: смерть настигла его в разгар работы.
Опись осталась незавершенной, но в ней уже звучала вселенная:
металлолом,
битое стекло,
старые веники,
стоптанные тапочки,
пустые бутылки,
ветхие простыни,
изношенные колеса,
дырявые паруса,
грязные флаги,
прочитанные письма и
забытые слова.
Артур создавал из мусора — ведь каждый осколок, каждая трещина, каждая рана хранили жизнь. Ничего нового он не трогал: неповрежденное не дышало, не жило, не знало боли. Только шрамы вещей шептали ему правду о том, что мир — это история прожитого, а не идеального.
Эдуардо Галеано
Артур Биспо ду Росарио был чернокожим бедняком, бывшим моряком, боксером и художником от Бога. Он жил в психиатрической больнице в Рио-де-Жанейро, где однажды семь ангелов принесли ему послание с небес: составить общую опись мира.
Эта божественная миссия стала его судьбой. Он трудился без отдыха, днем и ночью, словно время перестало для него существовать. Но зима 1989 года прервала его труд: смерть настигла его в разгар работы.
Опись осталась незавершенной, но в ней уже звучала вселенная:
металлолом,
битое стекло,
старые веники,
стоптанные тапочки,
пустые бутылки,
ветхие простыни,
изношенные колеса,
дырявые паруса,
грязные флаги,
прочитанные письма и
забытые слова.
Артур создавал из мусора — ведь каждый осколок, каждая трещина, каждая рана хранили жизнь. Ничего нового он не трогал: неповрежденное не дышало, не жило, не знало боли. Только шрамы вещей шептали ему правду о том, что мир — это история прожитого, а не идеального.
Эдуардо Галеано
Чемпион
В 1980 году Кид Памбеле потерял свою корону. Его мир рухнул на канвас под ударом, от которого он уже не поднялся.
Его путь начинался в Паленке — древнем пристанище беглых рабов. Когда-то он торговал газетами, чистил обувь и скитался по забытым Богом городкам, добывая хлеб насущный.
Восемь лет его имя звучало, как вызов. Сто с лишним боев, двенадцать поражений — и неизбежная борьба с тем, кого не одолеть.
С собственной тенью.
Эдуардо Галеано
В 1980 году Кид Памбеле потерял свою корону. Его мир рухнул на канвас под ударом, от которого он уже не поднялся.
Его путь начинался в Паленке — древнем пристанище беглых рабов. Когда-то он торговал газетами, чистил обувь и скитался по забытым Богом городкам, добывая хлеб насущный.
Восемь лет его имя звучало, как вызов. Сто с лишним боев, двенадцать поражений — и неизбежная борьба с тем, кого не одолеть.
С собственной тенью.
Эдуардо Галеано
13 декабря
День хорового пения
В 1589 году Папа Сикст V постановил, что в базилике Святого Петра должны звучать небесные голоса — высокие, чистые, ангельские.
И ангелы, которых он выбрал, были мужчинами.
Чтобы их сопрано поднимались к сводам без усилий и усталости, их тела подвергали жестокому ритуалу: отнимали то, что делает мужчин мужчинами. Так кастраты пели в церковных хорах. Голоса дочерей Евы, клеймёные грехом, были изгнаны из храмов, чтобы не омрачать их святости.
Три столетия эти искалеченные ангелы пели о небесной любви, лишённой земной плоти.
Эдуардо Галеано
День хорового пения
В 1589 году Папа Сикст V постановил, что в базилике Святого Петра должны звучать небесные голоса — высокие, чистые, ангельские.
И ангелы, которых он выбрал, были мужчинами.
Чтобы их сопрано поднимались к сводам без усилий и усталости, их тела подвергали жестокому ритуалу: отнимали то, что делает мужчин мужчинами. Так кастраты пели в церковных хорах. Голоса дочерей Евы, клеймёные грехом, были изгнаны из храмов, чтобы не омрачать их святости.
Три столетия эти искалеченные ангелы пели о небесной любви, лишённой земной плоти.
Эдуардо Галеано