Этуаль / Étoile / 1 сезон 1 серия / драма, комедия
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Действие разворачивается в Нью-Йорке и Париже, где танцовщики и художественные руководители двух всемирно известных балетных трупп идут на смелый шаг, меняясь своими главными звёздами, чтобы спасти легендарные театры от кризиса.
#Этуаль #Étoile #coldfilm #озвучка #драма #комедия
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Действие разворачивается в Нью-Йорке и Париже, где танцовщики и художественные руководители двух всемирно известных балетных трупп идут на смелый шаг, меняясь своими главными звёздами, чтобы спасти легендарные театры от кризиса.
#Этуаль #Étoile #coldfilm #озвучка #драма #комедия
Этуаль / Étoile / 1 сезон / драма, комедия
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Действие разворачивается в Нью-Йорке и Париже, где танцовщики и художественные руководители двух всемирно известных балетных трупп идут на смелый шаг, меняясь своими главными звёздами, чтобы спасти легендарные театры от кризиса.
#Этуаль #Étoile #coldfilm #озвучка #драма #комедия
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Действие разворачивается в Нью-Йорке и Париже, где танцовщики и художественные руководители двух всемирно известных балетных трупп идут на смелый шаг, меняясь своими главными звёздами, чтобы спасти легендарные театры от кризиса.
#Этуаль #Étoile #coldfilm #озвучка #драма #комедия
Закон и порядок: Организованная преступность / Law & Order: Organized Crime / 5 сезон 3 серия / триллер, драма, криминал, детектив
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Эллиот Стейблер возвращается в полицию Нью-Йорка после сокрушительной личной потери, чтобы бороться с организованной преступностью. Однако город и департамент полиции сильно изменились за десять лет его отсутствия, и он должен адаптироваться к системе уголовного правосудия.
#Закон_и_порядок #Организованная_преступность #LawOrder #OrganizedCrime #coldfilm #озвучка #триллер #драма #криминал #детектив
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Эллиот Стейблер возвращается в полицию Нью-Йорка после сокрушительной личной потери, чтобы бороться с организованной преступностью. Однако город и департамент полиции сильно изменились за десять лет его отсутствия, и он должен адаптироваться к системе уголовного правосудия.
#Закон_и_порядок #Организованная_преступность #LawOrder #OrganizedCrime #coldfilm #озвучка #триллер #драма #криминал #детектив
Основание: Осман / Kurulus: Osman / 6 сезон 25 серия / драма, боевик / 18+
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Турецкий сериал покажет вам события после эпохи Эртугрула, когда образовалась новая империя Османа длившаяся с 1258 - 1326 годы. Осман Гази образовал и завоевал огромную территорию, тем самым продолжив дело своего отца. Он был великим воином, который с юного возраста стал правителем огромной империи и с легкостью справлялся с делами страны. Он спокойно подавлял восстания своим талантом планировать в заранее бои, но большинство врагов были внутри его правления. А так же в сериале вы увидите его детей от разных жен и конечно личную жизнь самого Осман бея.
#ОснованиеОсман #KurulusOsman #ColdFilm #озвучка #драма #боевик
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Турецкий сериал покажет вам события после эпохи Эртугрула, когда образовалась новая империя Османа длившаяся с 1258 - 1326 годы. Осман Гази образовал и завоевал огромную территорию, тем самым продолжив дело своего отца. Он был великим воином, который с юного возраста стал правителем огромной империи и с легкостью справлялся с делами страны. Он спокойно подавлял восстания своим талантом планировать в заранее бои, но большинство врагов были внутри его правления. А так же в сериале вы увидите его детей от разных жен и конечно личную жизнь самого Осман бея.
#ОснованиеОсман #KurulusOsman #ColdFilm #озвучка #драма #боевик
Полиция Чикаго / Chicago P.D. / 12 сезон 19 серия / боевик, триллер, драма
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
В центре сюжета находятся работники полицейского департамента города Чикаго, в частности две группы полицейских, которые находятся на разных ступенях власти.
#ПолицияЧикаго #ChicagoPD #coldfilm #озвучка #боевик
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
В центре сюжета находятся работники полицейского департамента города Чикаго, в частности две группы полицейских, которые находятся на разных ступенях власти.
#ПолицияЧикаго #ChicagoPD #coldfilm #озвучка #боевик
Последняя секунда / Dernière Seconde / 1 сезон 5 серия / боевик
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Серия взрывов сотрясает город, сея хаос и страх. За атаками стоит загадочный преступник по прозвищу «Матрёшка», который делает своей целью Вероник Валикетт — эксперта по разминированию. Получив тяжелые ранения и потеряв близкого человека, она вынуждена преодолеть боль, научиться доверять себе заново и справляться с работой, несмотря на менее ловкие, восстановленные руки.
#ПоследняяСекунда #DerniereSeconde #coldfilm #озвучка #боевик
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Серия взрывов сотрясает город, сея хаос и страх. За атаками стоит загадочный преступник по прозвищу «Матрёшка», который делает своей целью Вероник Валикетт — эксперта по разминированию. Получив тяжелые ранения и потеряв близкого человека, она вынуждена преодолеть боль, научиться доверять себе заново и справляться с работой, несмотря на менее ловкие, восстановленные руки.
#ПоследняяСекунда #DerniereSeconde #coldfilm #озвучка #боевик
Нарковоры / Dope Thief / 1 сезон 8 серия / драма, криминал
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Два давних друга придумывают окологениальный план заработка — переодеваться в форму сотрудников управления по борьбе с наркотиками, устраивать рейды на притоны и уезжать с деньгами. Мол, преступники все равно не смотрят на жетоны, да и кто что поймет во время суматохи. Нетрудно догадаться, что одна из таких поездок заканчивается серьезными проблемами — крупнейший наркобарон города открывает охоту на горе-дуэт.
#Нарковоры #DopeThief #ColdFilm #озвучка #драма #криминал
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Два давних друга придумывают окологениальный план заработка — переодеваться в форму сотрудников управления по борьбе с наркотиками, устраивать рейды на притоны и уезжать с деньгами. Мол, преступники все равно не смотрят на жетоны, да и кто что поймет во время суматохи. Нетрудно догадаться, что одна из таких поездок заканчивается серьезными проблемами — крупнейший наркобарон города открывает охоту на горе-дуэт.
#Нарковоры #DopeThief #ColdFilm #озвучка #драма #криминал
УдивЛа / WondLa / 2 сезон / мультфильм, фантастика, фэнтези, приключения, семейный
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Вынужденная в спешке покинуть подземное убежище Зиа выходит на поверхность Земли. Ей открывается мир, который сильно отличается от ее ожиданий. Путешествуя по опасным землям и незнакомым цивилизациям, Зиа стремится ответить на главный вопрос: последний ли она человек?
#УдивЛа #WondLa #озвучка #coldfilm #мультфильм
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Вынужденная в спешке покинуть подземное убежище Зиа выходит на поверхность Земли. Ей открывается мир, который сильно отличается от ее ожиданий. Путешествуя по опасным землям и незнакомым цивилизациям, Зиа стремится ответить на главный вопрос: последний ли она человек?
#УдивЛа #WondLa #озвучка #coldfilm #мультфильм
Друзья и соседи / Your Friends & Neighbors / 1 сезон 4 серия / драма
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
После внезапного развода и потери работы крупный финансист Эндрю Купер начинает грабить богатых соседей, чтобы удержаться на плаву. Кражи у людей из того же социального слоя странным образом ободряют его.
#ДрузьяИСоседи #YourFriendsAndNeighbors #ColdFilm #озвучка #драма
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
После внезапного развода и потери работы крупный финансист Эндрю Купер начинает грабить богатых соседей, чтобы удержаться на плаву. Кражи у людей из того же социального слоя странным образом ободряют его.
#ДрузьяИСоседи #YourFriendsAndNeighbors #ColdFilm #озвучка #драма
Призраки / Ghosts / 4 сезон 20 серия / комедия, фэнтези
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Молодая пара получает в наследство роскошный загородный дом. Однако вскоре выясняется, что дом населён призраками прошлых жильцов.
#Призраки #Ghosts #coldfilm #озвучка #комедия #фэнтези
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Молодая пара получает в наследство роскошный загородный дом. Однако вскоре выясняется, что дом населён призраками прошлых жильцов.
#Призраки #Ghosts #coldfilm #озвучка #комедия #фэнтези
Первый брак Джорджи и Мэнди / Georgie and Mandy's First Marriage / 1 сезон 18 серия / комедия
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Молодые супруги Джорджи и Мэнди пытаются привыкнуть к взрослой жизни и родительству, а также борются за свои отношения.
#ПервыйБракДжорджиИМэнди #GeorgieAndMandysFirstMarriage #ColdFilm #озвучка #комедия
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Молодые супруги Джорджи и Мэнди пытаются привыкнуть к взрослой жизни и родительству, а также борются за свои отношения.
#ПервыйБракДжорджиИМэнди #GeorgieAndMandysFirstMarriage #ColdFilm #озвучка #комедия
Хитрости / Hacks / 4 сезон 4 серия / драма, комедия
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Легендарная комедиантка Дебора Вэнс всё меньше восхищает публику Лас-Вегаса. Чтобы освежить материал и привлечь к звезде молодую, более продвинутую аудиторию, ей на помощь из Лос-Анджелеса высылают Аву, которая также мечтает об успешной карьере. Женщины становятся друг другу наставницами.
#Хитрости #Hacks #coldfilm #озвучка #драма #комедия
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Легендарная комедиантка Дебора Вэнс всё меньше восхищает публику Лас-Вегаса. Чтобы освежить материал и привлечь к звезде молодую, более продвинутую аудиторию, ей на помощь из Лос-Анджелеса высылают Аву, которая также мечтает об успешной карьере. Женщины становятся друг другу наставницами.
#Хитрости #Hacks #coldfilm #озвучка #драма #комедия
Элсбет / Elsbeth / 2 сезон 18 серия / драма, криминал
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Элсбет Тасиони стал кем-то вроде легенды в Чикаго. Главная героиня прошла путь успешной карьеры в этом городе, отметившись в качестве гениального и проницательного адвоката, которая способна бросить вызов даже самым сложным случаям, при этом, будучи человеком с нестандартным мышлением, распутывая эти дела с такой элегантной лёгкостью, что даже судьи не в силах устоять перед расчётливым и холодным подходом дамы-адвоката. Элсбет достигла совершенства в вопросах ведения переговоров. Ей удается искусным образом выводить на ложь своего собеседника, докапываясь до истины там, где она глубоко зарыта. Полиция Нью-Йорка получила в своё распоряжение не огранённый алмаз.
#Элсбет #Elsbeth #ColdFilm #озвучка #драма #криминал
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Элсбет Тасиони стал кем-то вроде легенды в Чикаго. Главная героиня прошла путь успешной карьеры в этом городе, отметившись в качестве гениального и проницательного адвоката, которая способна бросить вызов даже самым сложным случаям, при этом, будучи человеком с нестандартным мышлением, распутывая эти дела с такой элегантной лёгкостью, что даже судьи не в силах устоять перед расчётливым и холодным подходом дамы-адвоката. Элсбет достигла совершенства в вопросах ведения переговоров. Ей удается искусным образом выводить на ложь своего собеседника, докапываясь до истины там, где она глубоко зарыта. Полиция Нью-Йорка получила в своё распоряжение не огранённый алмаз.
#Элсбет #Elsbeth #ColdFilm #озвучка #драма #криминал
Слабый герой / Weak Hero / Yakhanyeongung / 2 сезон 1 серия / драма, криминал, боевик
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Действие разворачивается вокруг Ён Ши-Ына — одаренного ученика старшей школы. Он талантлив и чрезвычайно умен, однако слабо развит физически, поэтому Ши-Ын часто подвергается издевательствам, насмешкам и даже насилию со стороны более сильных одноклассников. Не собираясь мириться с происходящими событиями и желая внести собственный вклад в борьбу с насилием, охватившим некогда спокойную и мирную старшую школу, Ён активно использует свой ум и знания психологии, чтобы расправиться с хулиганами и помочь школьникам, подвергающимся издевательствам.
#СлабыйГерой #WeakHero #Yakhanyeongung #coldfilm #озвучка #драма #криминал #боевик
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Действие разворачивается вокруг Ён Ши-Ына — одаренного ученика старшей школы. Он талантлив и чрезвычайно умен, однако слабо развит физически, поэтому Ши-Ын часто подвергается издевательствам, насмешкам и даже насилию со стороны более сильных одноклассников. Не собираясь мириться с происходящими событиями и желая внести собственный вклад в борьбу с насилием, охватившим некогда спокойную и мирную старшую школу, Ён активно использует свой ум и знания психологии, чтобы расправиться с хулиганами и помочь школьникам, подвергающимся издевательствам.
#СлабыйГерой #WeakHero #Yakhanyeongung #coldfilm #озвучка #драма #криминал #боевик
Магарсус / Magarsus / 2 сезон 8 серия / драма, криминал
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Семья Курак уже много лет торгует цитрусовыми. Однажды у бизнесменов появляется серьезный конкурент, рассчитывающий стать лидером в регионе и разорить соперников. Чтобы удержаться на плаву, семье Курак придется вступить в жестокое противостояние.
#Магарсус #Magarsus #ColdFilm #озвучка #драма #криминал
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Семья Курак уже много лет торгует цитрусовыми. Однажды у бизнесменов появляется серьезный конкурент, рассчитывающий стать лидером в регионе и разорить соперников. Чтобы удержаться на плаву, семье Курак придется вступить в жестокое противостояние.
#Магарсус #Magarsus #ColdFilm #озвучка #драма #криминал
Когда нас никто не видит / When No One Sees Us / 1 сезон 8 серия / криминал, драма, триллер
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
На фоне драматических событий испанской Страстной недели две женщины-полицейские пытаются раскрыть серию преступлений в андалузском городке Морон-де-ла-Фронтера, в политическом и культурном регионе Севильи, так называемой «глубокой Испании», где расположена одна из крупнейших международных военных баз США.
#КогдаНасНиктоНеВидит #WhenNoOneSeesUs #ColdFilm #озвучка #криминал #драма #триллер
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
На фоне драматических событий испанской Страстной недели две женщины-полицейские пытаются раскрыть серию преступлений в андалузском городке Морон-де-ла-Фронтера, в политическом и культурном регионе Севильи, так называемой «глубокой Испании», где расположена одна из крупнейших международных военных баз США.
#КогдаНасНиктоНеВидит #WhenNoOneSeesUs #ColdFilm #озвучка #криминал #драма #триллер
Сюрреалистическая недвижимость / SurrealEstate / 3 сезон 4 серия / мистика, детектив, драма, триллер, фантастика, фэнтези
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Риэлтор Ник Роман и элитная команда специалистов занимаются делами, которые никто другой не может: дома с привидениями, которые буквально отпугивают потенциальных покупателей.
#Сюрреалистическая_недвижимость #SurrealEstate #ColdFilm #озвучка #мистика #детектив
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Риэлтор Ник Роман и элитная команда специалистов занимаются делами, которые никто другой не может: дома с привидениями, которые буквально отпугивают потенциальных покупателей.
#Сюрреалистическая_недвижимость #SurrealEstate #ColdFilm #озвучка #мистика #детектив
Расследования мадам Блан / The Madame Blanc Mysteries / 4 сезон 6 серия / драма
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Джин Уайт живёт в Манчестере и занимается продажей антиквариата. Однажды ей сообщают, что её муж Рори погиб во Франции, организуя очередную поставку, все их деньги исчезли, а магазин заложен. Единственное, что ещё принадлежит Джин — коттедж на юге Франции. Отправившись в Сент-Виктуар, чтобы расследовать обстоятельства смерти мужа, Джин решает остаться: наблюдательность и непревзойдённые познания в антиквариате делают её практически Шерлоком Холмсом при местной полиции, а в работе помогает местный обаятельный таксист.
#РасследованияМадамБлан #TheMadameBlancMysteries #ColdFilm #озвучка #драма
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Джин Уайт живёт в Манчестере и занимается продажей антиквариата. Однажды ей сообщают, что её муж Рори погиб во Франции, организуя очередную поставку, все их деньги исчезли, а магазин заложен. Единственное, что ещё принадлежит Джин — коттедж на юге Франции. Отправившись в Сент-Виктуар, чтобы расследовать обстоятельства смерти мужа, Джин решает остаться: наблюдательность и непревзойдённые познания в антиквариате делают её практически Шерлоком Холмсом при местной полиции, а в работе помогает местный обаятельный таксист.
#РасследованияМадамБлан #TheMadameBlancMysteries #ColdFilm #озвучка #драма
Слабый герой / Weak Hero / Yakhanyeongung / 2 сезон 2-8 серия / драма, криминал, боевик
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Действие разворачивается вокруг Ён Ши-Ына — одаренного ученика старшей школы. Он талантлив и чрезвычайно умен, однако слабо развит физически, поэтому Ши-Ын часто подвергается издевательствам, насмешкам и даже насилию со стороны более сильных одноклассников. Не собираясь мириться с происходящими событиями и желая внести собственный вклад в борьбу с насилием, охватившим некогда спокойную и мирную старшую школу, Ён активно использует свой ум и знания психологии, чтобы расправиться с хулиганами и помочь школьникам, подвергающимся издевательствам.
#СлабыйГерой #WeakHero #Yakhanyeongung #coldfilm #озвучка #драма #криминал #боевик
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - ColdFilm
Описание:
Действие разворачивается вокруг Ён Ши-Ына — одаренного ученика старшей школы. Он талантлив и чрезвычайно умен, однако слабо развит физически, поэтому Ши-Ын часто подвергается издевательствам, насмешкам и даже насилию со стороны более сильных одноклассников. Не собираясь мириться с происходящими событиями и желая внести собственный вклад в борьбу с насилием, охватившим некогда спокойную и мирную старшую школу, Ён активно использует свой ум и знания психологии, чтобы расправиться с хулиганами и помочь школьникам, подвергающимся издевательствам.
#СлабыйГерой #WeakHero #Yakhanyeongung #coldfilm #озвучка #драма #криминал #боевик