Forwarded from DotNetZoom (ALI_1992)
#Technical_Debt #Software_Engineering #معرفی_سایت
❇بدهی فنی (Technical Debt) چیست؟
بدهی فنی یکی از موارد کلیدی در موفقیت تجاری نرم‌افزارهای توسعه‌داده‌شده است. این اصطلاح توسط وارد کانیگهام در سال ۱۹۹۲ ابداع شد. او چنین چیزی گفت: «انتشار اولین کد مثل بدهکار شدن است. کمی بدهی، سرعت توسعه را بهبود می‌بخشد؛ به شرطی که در اولین فرصت با بازنویسی کد، تسویه شود... خطر زمانی رخ می‌دهد که تسویه نشود. هر دقیقه که صرف کد نامطلوب شود به عنوان بهره تلقی می‌شود. تمامی یک سازمان مهندسی می‌تواند تحت بار بدهی این کد نامستحکم، به حالت توقف کشانده شود.»
🔸تشبیه بدهی فنی ارتباط نزدیکی با بدهی مالی دارد و مربوط به انتشار سریع یک چیز و در نتیجه بدهکار شدن است. بعداً باید این بدهی را با بهبود کیفیت، تسویه کنید و اگر این کار را نکنید مجبور به پرداخت نرخ بهره هستید چون بهره‌وری شما کاهش پیدا می‌کند و توسعه‌تان کند می‌شود.
🔹دلایل بدهی فنی:
- فشار زمانی
- استفاده از یک فناوری جدید برای نخستین بار بدون درک درست از آن
- طراحی اشتباه به دلیل نداشتن شناخت صحیح از نیازمندی های حوزه ی کسب وکار
- پوسیدگی نرم‌افزار
🔸اما بدهی فنی همیشه بد نیست. در واقع بدهی فنی یک راهبرد است. چون می‌توانیم با بدهکار شدن به سرعت به هدف کسب و کار برسیم. بهتر است چیزی را سریع بنویسید و به کاربر برسانید و ببینید که آیا برای کسی مفید است؟ اگر برای کسی مفید است آن وقت است که بدهی فنی را پرداخت می‌کنیم. اگر کد بی‌نقصی برای عملکردی که نمی‌دانیم مفید است یا نه بنویسیم هدر دادن زمان است.
🔹این ها بخشی از صحبت های سوِن یوهان و ابرهارد ولف در مورد بدهی فنی از مجموعه پادکست های صوتی سایت SE Radio است که توسط سایت http://se-topics.ir/ به خوبی ترجمه و در اختیار توسعه دهندگان فارسی زبان قرار داده شده است.
این سایت از جمله سایت های خوب فارسی در حوزه ی مهندسی نرم افزار است و به تهیه ترجمه از پادکست‌های صوتی و تصویری از افراد خبره در این حوزه می پردازد. همچنین در صورت تمایل می توانید به جمع مترجمان این سایت بپیوندید و در ترجمه ی پادکست ها با این سایت همکاری داشته باشید تا مقاله تان با ذکر نام خودتان بر روی سایت قرار گیرد.
🔰متن کامل مقاله:
http://se-topics.ir/topicview?id=54
🔰مطالعه ی بیشتر در مورد بدهی فنی:
https://www.infoq.com/articles/managing-technical-debt
_______
@DotNetZoom
❇بدهی فنی (Technical Debt) چیست؟
بدهی فنی یکی از موارد کلیدی در موفقیت تجاری نرم‌افزارهای توسعه‌داده‌شده است. این اصطلاح توسط وارد کانیگهام در سال ۱۹۹۲ ابداع شد. او چنین چیزی گفت: «انتشار اولین کد مثل بدهکار شدن است. کمی بدهی، سرعت توسعه را بهبود می‌بخشد؛ به شرطی که در اولین فرصت با بازنویسی کد، تسویه شود... خطر زمانی رخ می‌دهد که تسویه نشود. هر دقیقه که صرف کد نامطلوب شود به عنوان بهره تلقی می‌شود. تمامی یک سازمان مهندسی می‌تواند تحت بار بدهی این کد نامستحکم، به حالت توقف کشانده شود.»
🔸تشبیه بدهی فنی ارتباط نزدیکی با بدهی مالی دارد و مربوط به انتشار سریع یک چیز و در نتیجه بدهکار شدن است. بعداً باید این بدهی را با بهبود کیفیت، تسویه کنید و اگر این کار را نکنید مجبور به پرداخت نرخ بهره هستید چون بهره‌وری شما کاهش پیدا می‌کند و توسعه‌تان کند می‌شود.
🔹دلایل بدهی فنی:
- فشار زمانی
- استفاده از یک فناوری جدید برای نخستین بار بدون درک درست از آن
- طراحی اشتباه به دلیل نداشتن شناخت صحیح از نیازمندی های حوزه ی کسب وکار
- پوسیدگی نرم‌افزار
🔸اما بدهی فنی همیشه بد نیست. در واقع بدهی فنی یک راهبرد است. چون می‌توانیم با بدهکار شدن به سرعت به هدف کسب و کار برسیم. بهتر است چیزی را سریع بنویسید و به کاربر برسانید و ببینید که آیا برای کسی مفید است؟ اگر برای کسی مفید است آن وقت است که بدهی فنی را پرداخت می‌کنیم. اگر کد بی‌نقصی برای عملکردی که نمی‌دانیم مفید است یا نه بنویسیم هدر دادن زمان است.
🔹این ها بخشی از صحبت های سوِن یوهان و ابرهارد ولف در مورد بدهی فنی از مجموعه پادکست های صوتی سایت SE Radio است که توسط سایت http://se-topics.ir/ به خوبی ترجمه و در اختیار توسعه دهندگان فارسی زبان قرار داده شده است.
این سایت از جمله سایت های خوب فارسی در حوزه ی مهندسی نرم افزار است و به تهیه ترجمه از پادکست‌های صوتی و تصویری از افراد خبره در این حوزه می پردازد. همچنین در صورت تمایل می توانید به جمع مترجمان این سایت بپیوندید و در ترجمه ی پادکست ها با این سایت همکاری داشته باشید تا مقاله تان با ذکر نام خودتان بر روی سایت قرار گیرد.
🔰متن کامل مقاله:
http://se-topics.ir/topicview?id=54
🔰مطالعه ی بیشتر در مورد بدهی فنی:
https://www.infoq.com/articles/managing-technical-debt
_______
@DotNetZoom
InfoQ
Managing Technical Debt
Technical Debt is widely regarded as a bad thing that should be paid back as soon as possible, however it can be a strategy that helps balance short-term wins and long-term productivity. The article describes different ways that a project could pay back Technical…