Code polyglot | IT Английский
112 subscribers
43 photos
5 videos
8 links
Анджелика, я лингвокоуч-полиглот и твой проводник в IT English

Тут про:
👩🏼‍💻английский в IT сфере
🧑🏻‍🏫подготовку к собеседования в иностранной компании
✈️как адаптироваться заграницей

Для связи: @angelikafili
Download Telegram
Как не забить на 🇺🇸?

На этот вопрос нам ответит лингвокоучинг. Но сначала отвечу на другой, фундаментальный вопрос: а почему мы забиваем?

На это есть 3 причины:
1 Нам становится скучно.
2 Мы не вывозим.
3 Хотим от себя слишком многого.

И вот исходя из этих причин уже можно обсуждать, почему вы забиваете.

От первой причины нас спасает разнообразие учебной деятельности. Менять немного формат заданий, держать уровень вызова на комфортном, а также заниматься именно тем, что интересно вам. Но это ответственность учителя. Ваша же ответственность - сказать об этом на уроке.

Вторая причина - это выгорание. Новая страна, новая работа, новые реалии негативно влияют на восприимчивость мозга к новой информации. Здесь самое главное сказать об этом учителю и обсудить поддерживающий план занятий. Сделать так, чтобы английский был в первую очередь отдушиной, поддерживающей рутиной, а не каторжным трудом.

Всем ребятам из третьей категории хочу сказать: Отстаньте от себя, пожалуйста ♥️ Вы уже итак молодцы, если в этой обстановке что-то делаете. Любви вам и поддержки. Ну а от завышенных ожиданий спасает дробление цели на маленькие шажки, адекватный план работы, который мы стоим на бесплатной консультации.

А вы когда-нибудь сталкивались с подобны?) бросали обучение?) пишите в комментариях ваши ответы ☺️
❤1
Русский акцент - это приговор?

Когда я учила Английский, для мне казалась ужасным говорить с русским акцентом!! Я тратила невероятные усилия, чтобы от него избавиться! И что мне это дало? Спойлер: ни - че - го.

Позвольте мне немного подушнить. Есть 2 разных понятия: произношение и акцент. В каждом языке есть свое установленное общепринятое произношение. В языке есть звуки, у них есть установленное правильное произношение.

А акцент - это то, как конкретный человек произносит какие-то слова исходя из того опыта, что у него есть. Акцент может быть обусловлен той зоной, в которой человек вырос (Австралийский), родным языком (иностранный) и особенностью произношения в том социальном классе, к которому он принадлежит (кокни).

То есть чувствуете? Акцент у каждого свой. И он может стать частью вашей самоидентификации. Это та особенность и изюминка, которая показывает ваш опыт, показывает, что вы приложили усилия для того, чтобы выучить язык и это то, что прятать не стоит.

Стараться чисто произносить слова важно для понимания вашей речи, но звучать идеально как носитель - нет. Да и не у каждого человека даже после долгой практики будет идеальный акцент, этот момент обусловлен физиологическими особенностями. Как рост важен для баскетболистов, так слух важен для акцента.

Какие еще маркетинговые уловки вы знаете?
❤4
У русских оскорбительный акцент.

Здесь могла бы быть история, как меня на прошлой работе назвали расисткой из-за акцента, но ее не будет, ну а что она вам даст?)

Здесь будет про то, как русский акцент оскорбляет всех вне зависимости от расы, сексуальной ориентации и пола🤡

Одним из самых важных на мой взгляд разделов фонетики (науке о произношении) является интонация.

Повышение и понижение тона голоса при произношении.


Помимо эмоционального окраса речи, интонация служит ключевым способ передачи не вербальной информации. Сравните как звучит одна и та же фраза, сказанная с разной интонацией ниже.

В каждом языке есть свои признанные уровни колебания тона, плюс каждый человек в силу своей эмоциональности может добавлять или убавлять эти колебания.

В среднем по больнице русский язык намного суше, чем Английский. Мы гораздо меньше интонируем, за счет чего звучим для англоязычного человека грубо и рассержено. (То есть всегда как в первом примере аудио)

В итоге из-за интонации создаем плохое впечатление о себе на собеседовании, или не можем ассимилироваться в стране пребывания.

Как вы думаете, что еще выделяет русских заграницей?)
❤2👍1
1 пример
2 пример
⭐️ НАЧНИ ЗДЕСЬ⭐️

Меня зовут Анджелика, я полиглот и преподаватель-лингвокоуч 🇺🇸 для IT.

Помогаю разработчикам и IT-специалистам:
✔ уверенно говорить на митингах
✔ проходить интервью и получать офферы
✔ не стрессовать при общении с иностранной командой

Почему меня стоит слушать?
— по образованию я учитель иностранных языков и поэтому знаю не только язык, но и как ему научить других
— сейчас получаю магистратуру по языковым технологиям в Европе - адаптирую язык для генерации речи и тестов
— а еще я сама работала в Европейской компании руководителем отдела продаж и сама проводила собеседования
— работаю с реальным IT-английским, а не учебниками

Что почитать в первую очередь?

⁃ Как не завалить собес?
⁃ 4 способа послать коллегу найух вежливо
⁃ Я не могу говорить, как носитель. Что делать?
⁃ Как грамотно написать email на английском?
⁃ Постоянно учу английский… и тут
⁃ Инсайты после встречи с Дата Аналитиком из Амазона.


Мои студенты:

⁃ Светлана через пол года занятий приняла оффер в иностранную компанию с уверенностью, что сможет общаться с командой только на английском без чата GPT
⁃ Игорь прошел собеседование в американскую компанию и спокойно общается с коллегами на английском
⁃ Екатерина перешла в американскую компанию и прошла испытательный срок

Для записи на бесплатную диагностику языка пиши @AngelikaFili
🔥3