Как не забить на 🇺🇸?

На этот вопрос нам ответит лингвокоучинг. Но сначала отвечу на другой, фундаментальный вопрос: а почему мы забиваем?

На это есть 3 причины:
1 Нам становится скучно.
2 Мы не вывозим.
3 Хотим от себя слишком многого.

И вот исходя из этих причин уже можно обсуждать, почему вы забиваете.

От первой причины нас спасает разнообразие учебной деятельности. Менять немного формат заданий, держать уровень вызова на комфортном, а также заниматься именно тем, что интересно вам. Но это ответственность учителя. Ваша же ответственность - сказать об этом на уроке.

Вторая причина - это выгорание. Новая страна, новая работа, новые реалии негативно влияют на восприимчивость мозга к новой информации. Здесь самое главное сказать об этом учителю и обсудить поддерживающий план занятий. Сделать так, чтобы английский был в первую очередь отдушиной, поддерживающей рутиной, а не каторжным трудом.

Всем ребятам из третьей категории хочу сказать: Отстаньте от себя, пожалуйста ♥️ Вы уже итак молодцы, если в этой обстановке что-то делаете. Любви вам и поддержки. Ну а от завышенных ожиданий спасает дробление цели на маленькие шажки, адекватный план работы, который мы стоим на бесплатной консультации.

А вы когда-нибудь сталкивались с подобны?) бросали обучение?) пишите в комментариях ваши ответы ☺️

Русский акцент - это приговор?

Когда я учила Английский, для мне казалась ужасным говорить с русским акцентом!! Я тратила невероятные усилия, чтобы от него избавиться! И что мне это дало? Спойлер: ни - че - го.

Позвольте мне немного подушнить. Есть 2 разных понятия: произношение и акцент. В каждом языке есть свое установленное общепринятое произношение. В языке есть звуки, у них есть установленное правильное произношение.

А акцент - это то, как конкретный человек произносит какие-то слова исходя из того опыта, что у него есть. Акцент может быть обусловлен той зоной, в которой человек вырос (Австралийский), родным языком (иностранный) и особенностью произношения в том социальном классе, к которому он принадлежит (кокни).

То есть чувствуете? Акцент у каждого свой. И он может стать частью вашей самоидентификации. Это та особенность и изюминка, которая показывает ваш опыт, показывает, что вы приложили усилия для того, чтобы выучить язык и это то, что прятать не стоит.

Стараться чисто произносить слова важно для понимания вашей речи, но звучать идеально как носитель - нет. Да и не у каждого человека даже после долгой практики будет идеальный акцент, этот момент обусловлен физиологическими особенностями. Как рост важен для баскетболистов, так слух важен для акцента.

Какие еще маркетинговые уловки вы знаете?

У русских оскорбительный акцент.

Здесь могла бы быть история, как меня на прошлой работе назвали расисткой из-за акцента, но ее не будет, ну а что она вам даст?)

Здесь будет про то, как русский акцент оскорбляет всех вне зависимости от расы, сексуальной ориентации и пола🤡

Одним из самых важных на мой взгляд разделов фонетики (науке о произношении) является интонация.

Повышение и понижение тона голоса при произношении.

Помимо эмоционального окраса речи, интонация служит ключевым способ передачи не вербальной информации. Сравните как звучит одна и та же фраза, сказанная с разной интонацией ниже.

В каждом языке есть свои признанные уровни колебания тона, плюс каждый человек в силу своей эмоциональности может добавлять или убавлять эти колебания.

В среднем по больнице русский язык намного суше, чем Английский. Мы гораздо меньше интонируем, за счет чего звучим для англоязычного человека грубо и рассержено. (То есть всегда как в первом примере аудио)

В итоге из-за интонации создаем плохое впечатление о себе на собеседовании, или не можем ассимилироваться в стране пребывания.

Как вы думаете, что еще выделяет русских заграницей?)

1 пример

2 пример

⭐️ НАЧНИ ЗДЕСЬ⭐️

Меня зовут Анджелика, я полиглот и преподаватель-лингвокоуч 🇺🇸 для IT.

Помогаю разработчикам и IT-специалистам:
✔ уверенно говорить на митингах
✔ проходить интервью и получать офферы
✔ не стрессовать при общении с иностранной командой

Почему меня стоит слушать?
— по образованию я учитель иностранных языков и поэтому знаю не только язык, но и как ему научить других
— сейчас получаю магистратуру по языковым технологиям в Европе - адаптирую язык для генерации речи и тестов
— а еще я сама работала в Европейской компании руководителем отдела продаж и сама проводила собеседования
— работаю с реальным IT-английским, а не учебниками

Что почитать в первую очередь?

⁃ Как не завалить собес?
⁃ 4 способа послать коллегу найух вежливо
⁃ Я не могу говорить, как носитель. Что делать?
⁃ Как грамотно написать email на английском?
⁃ Постоянно учу английский… и тут
⁃ Инсайты после встречи с Дата Аналитиком из Амазона.


Мои студенты:

⁃ Светлана через пол года занятий приняла оффер в иностранную компанию с уверенностью, что сможет общаться с командой только на английском без чата GPT
⁃ Игорь прошел собеседование в американскую компанию и спокойно общается с коллегами на английском
⁃ Екатерина перешла в американскую компанию и прошла испытательный срок

Для записи на бесплатную диагностику языка пиши @AngelikaFili

Ученица прислала мем 😃 а мы с вами возьмем из него нужное слово 🔥 люблю, когда учиться можно через мемы

Если не поняли, вот пояснение
Minutes - протокол встреч

#мемасик

Как не завалить собес на английском?

Ну что, друзья, готовы обсудить, как не превратиться в трясущегося осьминога, когда нужно рассказывать о себе на английском, а в голове лишь “London is the capital of Great Britain”?

Собеседование — это не просто тест на знания, а настоящая гладиаторская арена. Нужно понимать язык, помнить культурные особенности и показать себя во всей красе. Да, это сложно, но мы ведь не ищем легких путей.

Правило первое: слона едим по кусочкам

Собеседование — это большой слон. Нереально проглотить его сразу, но по кусочкам — вполне.

1️⃣ Начните с предсказуемого: вопросы вроде “Расскажите о себе” или “Ваши сильные стороны”.
2️⃣ Добавьте немного жести для стресс-интервью: вопросы типа “Какая вы рыба?” или “Как бы вы решили межгалактический конфликт в Agile-команде?”.

Подготовка частями — ваш ключ к спокойствию.

Правило второе: новое страшно, пока не привычно.

Почему страшно? Потому что мозг боится неизвестности. Но страх уходит, когда вы уже были в похожей ситуации.

✅ Технические вопросы: отточите ответы на вопросы по вашей специализации до уровня “говорю даже во сне”.
✅ Поведенческие вопросы: например, “Как вы справлялись с конфликтами?”. Они часто сложнее любой технической задачи, поэтому нуждаются в постоянном повторении.

Как тренироваться?

Мок-собеседования: на уроках мы часто "играем в интервью". Это помогает привыкнуть к процессу.
Чат с ИИ: поговорите с ChatGPT — он может устроить вам такое интервью, что реальное покажется прогулкой.
Друг и диктофон: попросите товарища помочь и запишите себя. Да, слушать свой голос — жутковато, но полезно.

Вывод

Волшебной таблетки нет. Это сложно, но реально. Тренируйтесь маленькими шагами — и страх уйдет. А если вас спросят, какая вы рыба, смело отвечайте: акула. Ведь вы не просто идете к успеху, вы его проглатываете. 💪

Давайте ударим землю и побежим!

Не-не, у меня не инсульт. Это просто выражение дня: “Hit the ground running.”

Что это значит?

hit the ground running - начинать что-то с энтузиазмом и сразу на полную катушку. Без раскачки и потерь времени.

Как использовать?

Пример 1:
“I just joined the new project, and I plan to hit the ground running.”
(Я только что присоединился к новому проекту и планирую сразу включиться в работу.)

Пример 2:
“Our team hit the ground running after the holidays.”
(Наша команда начала активно работать сразу после праздников.)

А теперь ваша очередь!

Пишите в комментариях, как бы вы использовали это выражение в своей работе или жизни. Может быть, вам уже приходилось “ударять землю и бежать”? 🏃‍♀️

У тебя уровень Илона Маска, если ты понимаешь …… puns!

Puns - каламбуры, то есть шутки, которые основаны на игре слов

Проверь себя! Пояснения ниже.

What do you call a computer mouse that swears a lot? A cursor!

My computer said my password is insecure. Well, maybe if it wasn’t forced to have such strict requirements it would be more confident.

I just got fired from my job at the keyboard factory. They told me I wasn’t putting in enough shifts.
___________________________________________________

curse - ругаться матом

insecure - не надежный/неуверенный в себе

shift - клавиша на клаве/рабочая смена

Сколько удалось понять?

Ты никогда не будешь понимать английский

И это не модная кликбейтная фразочка, а суровая реальность. Ты никогда не сможешь понимать абсолютно всех. Почему? Потому что это невозможно.

Почему мы думаем, что понимаем всех?
Русский язык нас избаловал. Ну правда, сколько диалектов ты встречал в своей жизни, которые реально мешают общению? Сибирская "мультифора"? Татарское "айда"? Южный "буряк"? Ну максимум вызовут смех, но суть все равно понятна.

А вот английский — это другой мир. Там тебя поджидают:

- Ливерпульский акцент, где половину слов будто проглотили;
- Индусский английский с собственным "танцем" интонаций;
- Французский английский, в котором h живут своей жизнью.

И это не все.

Good news в том, что к любому акценту можно привыкнуть.

Что делать, если через 3 дня собеседование, а интервьюер говорит не как запись из учебника?

1️⃣ Слушайте и говорите
Подкасты, сериалы, видео на YouTube — ищите контент, где говорят с нужным акцентом. Посмотрите техноблогеров из Индии или интервью с французскими стартаперами.

2️⃣ Используйте субтитры
Сначала включайте субтитры на английском, а потом убирайте их. Это помогает связать произношение с написанием и быстрее адаптироваться.

3️⃣ Загляните на разговорный клуб
Многие онлайн-платформы предлагают разговорные клубы с носителями из разных стран. Еще круче, если посетители этого клуба тоже носители другого языка.

4️⃣ Практикуйтесь с ИИ
Попросите ChatGPT задавать вам вопросы "с акцентом". Не поможет с произношением, но улучшит вашу реакцию на незнакомые формулировки.

Поделитесь, какими вы способами пользуетесь, чтобы прауктиковать новый акцетн? 🎧

Что тут поняли?)

Мне кажется, мы с тобой на одной странице! 😉
Или новая рубрика - фраза недели!

📘 Что это значит?
To be on the same page — значит, что вы с собеседником одинаково поняли ситуацию, договорились о чём-то, синхронизировались.

🧠 Когда полезно?
– вы работаете в команде,
– обсуждаете задачу,

🛠 Примеры:
✅ Пример 1:
Let’s make sure we’re on the same page before we move on.

✅ Пример 2:
We had a quick sync to get on the same page about the client’s feedback.


Пиши в комментариях свои варианты с этой фразой — потренируемся вместе! ✍️

Мем дня!

Проверь себя здесь:
👉 "...your whole post is ruined." — "весь пост испорчен".
Но случайно (!) написал:
👉 "...your whole post is urined." — и это уже звучит как "обмочен", «обписан».

А у тебя бывали такие фейлы? Пиши — обсудим! 💬

4 способа вежливо послать коллегу на… ну вы поняли — по-английски 💼😇

🎯 Представьте: к вам подходит особо хитроумный коллега с фразой «ты же всё равно это быстро сделаешь» и намекает, что вы должны всё сделать за него.

Как остаться профессионалом и не дать сесть себе на шею — держите 4 волшебные фразы:

1️⃣ Happy to support where I can, but I won’t be able to take full ownership.
✨ Рад помочь, где смогу, но не могу полностью взять на себя выполнение задачи.

2️⃣ I’ll do my best to support, though I can't commit to full responsibility at this time.
✨ Сделаю всё возможное, но взять полную ответственность за выполнение сейчас не могу.

3️⃣ I’m afraid you’ve come to the wrong person — I’m sure Kate would be able to help you out.
✨ Боюсь, ты не по адресу — думаю, Кейт как раз сможет помочь!

4️⃣ That’s a bit outside my responsibilities — maybe Mary could support you with that?
✨Это немного выходит за рамки моей зоны ответственности — возможно, Мэри сможет помочь?

😌 Вежливо. Профессионально. И без гадкого послевкусия.

💬 А вы какими фразами спасаетесь от «помоги, но сделай всё»? Делитесь в комментах — я добавлю ваши любимые варианты в следующую подборку!

Я не могу говорить как носитель. Что делать?
Снять трусы и бегать
А если серьёзно — ничего. У вас не получится 🙂 И сейчас будет момент, где вы либо закроете пост, либо выдохнете.

Давайте начнём с главного: а кто такой вообще «носитель»?

Это:
— британец с RP
— американец из Техаса
— австралиец, которого вы не понимаете
— ирландец, которого не понимает даже британец
Все они — носители. И все они говорят по-разному. То есть “говорить как носитель” — это вообще как?

Скорее всего вы никогда не заговорите «как носитель» и это нормально и совсем не страшно.

Так почему же нас всех (и меня чуть раньше) до ужаса пугает эта новость?
По моему опыту, у русскоязычных людей очень низкая толерантность к:
— акценту
— ошибкам
— «неидеальной» речи

Мы выросли в среде, в которой все говорят на русском чисто, правильно и грамотно. Киньте в меня тапок, если вы никогда никого не поправляли и дОговоры или вас никогда не поправляли за тортЫ (лично я всю семью тОртами замучила в свое время, а от феномЕна у меня до сих пор дергается глаз). В регионах, где есть второй язык, люди чуть спокойнее относятся к акцентам, но в общем и целом температура по больнице такая. Русский более менее одинаковый везде, от этого и происходит эта нетолерантность. Люди с таким просто не встречаются.

А теперь важный момент:
В международной среде всё не так. Как нет единого «носителя» английского, так и нет жестких рамок. Английский - язык международной коммуникации, и люди привыкли к разнообразию.

Если вы:
— понятны собеседнику
— говорите четко и по делу
— не тормозите коммуникацию и следуете деловому этикету
→ То с вами все ок

Более того.
Когда вы пытаетесь «звучать как носитель», вы:
— зажимаетесь
— начинаете переигрывать
— теряете скорость
И звучите хуже, а самое главное это выглядит фальшиво. А фальшь всегда чувствуется.

Вам не нужно быть носителем. Вам нужно быть понятным профессионалом.

И хорошая новость: этому можно научиться! Пишите в личные сообщения для записи на бесплатную консультацию!