Тараканы редактируют 📝 | Литературный редактор Софа Хартманн
538 subscribers
1.89K photos
86 videos
2 files
562 links
Блог о творчестве и редактуре. Разбираем ошибки, делимся лайфхаками, слушаем подкасты и говорим о жизни с текстами.

Реклама и сотрудничество: @calisto_hartm
Бусти: https://boosty.to/sofa_hartmann_books/donate
Download Telegram
О перегрузках

Вчера вычитала больше 130 страниц в общем, что-то около 5-6 авторских листов. Нужно было закончить два проекта и сделать пробную редактуру нового - там я просто не смогла удержаться, в 11 ночи сидела вычитывала, потому что мы с автором настолько классно сошлись во взглядах и общении!

В общем, сегодня утром я искренне верила: сегодня продуктивность будет не хуже! Но вот сейчас сижу, обедаю и понимаю: не-а, за вчерашний подвиг расплатилась сегодняшней энергией.

Так что сегодня я мини-редактор. А вместо этого буду проходить давно желанную "Plague Tale: Innocence" 😁
1🔥95
Начинаю собирать сборник рассказов из цветочного марафона (который #Букет_историй_Акбишо), и для референса нагенерила художнице обложку. Концепция - невероятная!

Делюсь с вами, а потом, когда сборник будет уже полностью готов (кстати, он будет печатным!), посмотрим до и после 🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10🔥6
А между тем, я закончила редактуру для Феникса и обязательно поделюсь с вами радостью, когда книга выйдет!
1🔥7👍43
Как-то неожиданно рассказ на литмоб разросся в идею романа. И, похоже, этому роману быть. Правда, пока не уверена, расписывать ли его сейчас (потому что основной сюжет уже есть) или после второй части Легенды.

У вас было такое, что рассказ разрастался в роман? Расскажите о вашем опыте 🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁7🤝21
Стоит ли настаивать на правках?

Этот вопрос уже давно крутится у меня в голове. Работая с частными авторами, я часто сталкиваюсь с нежеланием принять объективные правки, которые действительно улучшают текст. Чаще всего удается убедить автора (здесь включается и мой преподавательский опыт, что очень удобно), но бывает и так, что автор никак не соглашается.

Я уважаю желание авторов: это их текст, их детище, их видение. К тому же, в частной практике у литредакторов связаны руки, мы ведь зависим не от норм и правил (хотя и от них тоже), а в основном от желания автора. Здесь тоже может помочь договор, но, опять же, не все готовы жертвовать потоком ради комфорта и урегулированности (я - не готова, это моя основная занятость).

Так что же делать, если автор наотрез отказывается принимать объективные правки? При условии, что они действительно объективные и подкреплены здравым смыслом и правилами русского языка/драматургии.

Искать подход. Объяснять. Приводить примеры. Нет нерешаемых задач, хотя порой и кажется, что проще согласиться, чем доказывать (особенно когда вы правите по пятому кругу).

Бывают, конечно, и непробиваемые авторы. Опять же, уважаю их желание сохранить свои чудесные фразы. Но все-таки хочется обратиться и к ним.

Дорогие авторы! Литредактор не хочет сделать ваш текст плохим или таким как все. Если он настаивает изменить формулировку, это не потому, что он ничего не понимает. Это потому, что он(а) видит, как текст будет звучать лучше, интереснее.

А плохих литредов и без таких правок отлично видно.
73🔥1🗿1
Кстати, о писательском.
Вчера отправила Легенду в Эксмо и Феникс. Очень надеялась найти контакты редакторов, но, увы... В общем, сильно я не надеюсь, но все равно расскажу вам, когда ответят (и если)
14🔥5
В мой последний выходной пришлось выйти на работу... Сижу теперь, как сонная муха, жду, когда пойду домой. А параллельно нужно еще редактировать и не заснуть..

В общем, скучать не приходится, но и времени что-то классное сделать не остается. Давно хочу сделать классные памятки, бинго, но пока не получается. Надеюсь, на следующей неделе будет побольше свободного времени, и я наконец поделюсь с вами полезными материалами!
83
Уже давно хотела пройти тест на скорость печати.

Сегодня руки, наконец, дошли, и я немного обалдела от результата.

321 знак в минуту при точности 98%. Причем я в основном печатаю вслепую, очень редко смотрю на клавиатуру.

Собственно, когда в следующий раз меня спросят, как я так быстро редактирую, расскажу им про мою скорость печати 😁

И с вами тестом делюсь: https://typingbrain.ru/test/seconds60
Расскажите тоже, какая у вас скорость 🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥1122
Не думала, что начну писать "Наследницу" так быстро, но вдруг начала... А вдохновению нельзя противиться, иначе оно уйдет насовсем)

Так что, возможно, вторая часть дилогии будет закончена не в конце следующего года 😁

Не верьте мне, я и сама себе не верю
10🔥3
Друзья, расскажите, что вам нравится в авторских блогах?
Почему вы подписаны на того или иного автора?

Какие фишки нравятся, а какие нет?

Очень интересно почитать и обсудить)
11
Никогда не перестану верить в людей. Вот правда.

Сколько бы мне ни говорили, что люди жестокие и эгоистичные, но мне каждый раз попадаются то ли исключения, то ли доказательства обратного. Снова и снова я стараюсь делать добро, и оно ко мне возвращается. И это так вдохновляет, что словами не передать.

Спасибо, что вы есть!
1🔥148
Вы же знаете, что больше, чем редактировать, я люблю поддерживать своих авторов?

Так вот! Недавно закончили редактуру первой части дилогии Элизабет Кензи, и вот, рассказываю вам о ней в рамках новой рубрики #авторы_Софы

💜💜💜💜💜💜💜💜💜

жанр: городское фэнтези, ромфэнтези
тропы:
от ненависти до любви; избранная; тайны прошлого; слоубёрн

Аннотация:
После смерти матери единственная зацепка ведёт Мирну Эванз в Гримфорд – таинственный городок, над крышами которого возвышается замок клана Делагарди.
Здесь всё пропитано опасностью. И главная из них – Арден Делагарди. Тот, от чьих прикосновений темнеет в глазах. Тот, кто знает о Мирне больше, чем говорит.
Таинственный город не отпускает, стены старого замка ревностно хранят ответы, а сама Мирна оказывается в центре тайны, от которой когда-то стремительно бежала её мать. И главный вопрос: как выбраться из ловушки, в которую она вошла добровольно?
Гримфорд ждал её. И теперь не отпустит.


📌 Читать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16❤‍🔥6
Когда-нибудь осенью или зимой у нас в Акбишо выйдет супер классный сборник (которым снова занимаюсь я!), и в нем обязательно будет мой рассказ.
А пока я только начинаю его писать, и меня забавляет, что героиня в нем - полная моя противоположность. Как в работе, так и по характеру)
12🔥2
Собираю папочку с художниками, и сейчас мне очень нужны ваши рекомендации!

Покидайте своих любимых художников, которые берут коммишки, давайте сделаем полезную папку для авторов 🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8🔥53
Повезло, что сегодня Portfolio Day! Собрала уже больше 20-ти разных художников 🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6
Впервые в жизни у меня потерялось письмо. И не просто письмо, а письмо с договором для Феникса. Почта не обновляет статус уже НЕДЕЛЮ, хотя изначально я специально заплатила за ЭКСПРЕСС доставку (2-3 дня).

В итоге письмо идет уже 10 дней и до сих пор находится на сортировке уже в Ростове. На горячей линии мне ничего, кроме "пишите обращение на компенсацию", ответить не могут. А компенсация знаете сколько? 200 рублей))

В общем, я дико расстроена, потому что все мои финансовые планы сдвинулись, и теперь придется искать доп. работу на август. А самое классное, что снова придется тратить время: и на эти заявления, и на отправку нового письма с договором.

Спасибо, дорогая почта России! Шикарно работаешь!
😱10😭5
Привет, авторы!

Середина июля, а это значит...

Что мы снова рассказываем, #куда_плыть_тексту 🧡

🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡

🧡 Конкурс «Наука в искусстве»
Жанр: научная фантастика, технологическая фантастика, социальная фантастика, фантастический детектив, постапокалипсис, гейминг, киберпанк, стимпанк, технотриллер
Возрастное ограничение: любое
Объем: от 20 000 до 60 000 знаков с пробелами
Дедлайн: 31 августа
Как поучаствовать: оставить заявку на сайте
🧡 Подробности

🧡Конкурс рассказов от Флобериума
Жанр: любой
Возрастное ограничение: любое, возраст участников от 18 лет
Объем: до 8 000 знаков с пробелами
Дедлайн: 11 сентября
Как поучаствовать: прислать текст на почту: flaubert-company@yandex.ru
🧡 Подробности

🧡Конкурс фантастических рассказов от БОЛЬШОГО ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
Жанр: любой, но обязательно наличие фантастического допущения (магреализм, сюрреализм, горфэнтези, мистика, хоррор, стимпанк, нф — всё, кроме сплаттерпанка)
Обязательное условие: место действия рассказа — реальное место на Земле (город/посёлок/деревня/заповедник/остров и т.п.), оказывающее влияние на сюжет / раскрываемое в сюжете, выбор локации не должен быть для галочки
Возрастное ограничение: любое
Объем: до 15 000 до 40 000 знаков с пробелами
Дедлайн: 23:59 26 июля
Как поучаствовать: отправить рассказ на почту: nervysdalii@yandex.ru
🧡 Подробности

🧡Международный конкурс «Перо современности»
Жанр: любой
Возрастное ограничение: от 12 до 35 лет (есть три возрастные категории)
Объем: до 5 000 знаков с пробелами
Дедлайн: 28 июля
Как поучаствовать: отправить заявку на почту: pero.sovremennosti@mail.ru
🧡 Подробности

🧡Конкурс стипендий в мастерскую «Год большого романа»
Жанр: любой
Возрастное ограничение: нет
Объем: мотивационное письмо - до 2 000 знаков с пробелами; синопсис - до 1 000 знаков с пробелами; фрагмент романа - до 3 000 знаков с пробелами
Дедлайн: 9 августа
Как поучаствовать: подать заявку на сайте
🧡 Подробности

🧡Конкурс городского фэнтези от ЛитГорода
Жанр: городское фэнтези
Особые условия: город - главный герой; магия как часть жизни
Возрастное ограничение: любое
Объем: минимум для подачи - 30 000 знаков с пробелами, объем готового произведения - от 300 000 знаков с пробелами
Дедлайн: 15 сентября
Как поучаствовать: подать заявку на сайте
🧡 Подробности

🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡

🧡Опен-колл «Мистический Новосибирск» от издательства Лампочка
Жанр: мистика, магический реализм, фэнтези с элементами местного фольклора
Тема: Новосибирск
Возрастное ограничение: 16+
Объем: от 7 000 до 25 000 знаков с пробелами
Дедлайн: 15 октября
Как поучаствовать: отправить заявку на почту: info.lamp@yandex.ru
🧡 Подробности

🧡Опен-колл от журнала NORMA small press
Жанр: любой (тема - что считается нормой и кто ее определяет?)
Возрастное ограничение: нет
Объем: до 10 000 знаков с пробелами
Дедлайн: 20 июля
Как поучаствовать: заполнить форму по ссылке
🧡 Подробности

🧡Опен-колл от ПРОЧИТАНО
Жанр: любой (тема - секрет)
Возрастное ограничение: нет
Объем: до 7 000 знаков с пробелами
Дедлайн: 22 июля
Как поучаствовать: заполнить форму на сайте
🧡 Подробности

🧡Опен-колл «Житие несвятых» от издательства Перископ-Волга
Жанр: любой
Тема: Житие несвятых
Возрастное ограничение: 0+, 6+, 12+, 16+
Объем: до 40 000 знаков с пробелами
Дедлайн: 25 июля
Как поучаствовать: отправить заявку на почту: m-periscope@yandex.ru
🧡 Подробности

Планируете ли участвовать в каком-то из этих конкурсов? Расскажите в комментариях! 🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7
Отличная возможность для начинающих литредов пополнить портфолио 🧡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3🔥2
🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡

В сентябре грядет повышение цен на редактуру и корректуру, так что я решила сделать вам несколько мини-подарков:

🧡До конца августа вы можете записаться на осень со скидкой 10% от нынешней цены 🧡
🧡С сегодняшнего дня и до конца августа действует скидка на любой заказ (не предзапись) - 15% 🧡
🧡В начале августа проведу розыгрыш среди самых активных подписчиков: победитель сможет выбрать любую услугу на любой объем до 15 а.л. 🧡

Как всегда, жду вас тут: @calisto_hartm
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8🔥6
Тараканы редактируют 📝 | Литературный редактор Софа Хартманн pinned «🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡 В сентябре грядет повышение цен на редактуру и корректуру, так что я решила сделать вам несколько мини-подарков: 🧡До конца августа вы можете записаться на осень со скидкой 10% от нынешней цены 🧡 🧡С сегодняшнего дня и до конца августа действует скидка…»